direttore responsabile Goffredo Morgia
Registr. Trib. Roma n.338/2007 del 19-07-2007
INFORMAZIONI DEL GIORNO – NEWS PER GLI ITALIANI ALL'ESTERO

Domani a Belgrado la presentazione di “Dizionario di storia dell’arte”

APPUNTAMENTI

L’iniziativa all’Istituto Cervantes, in collaborazione con l’IIC

BELGRADO – Domani, mercoledì  25 settembre, alle ore 18, presso l’Istituto Cervantes di Belgrado si terrà la presentazione del “Dizionario di storia dell’arte” edito dalla Facoltà di Filosofia dell’Università di Belgrado a cura delle professoresse Jasna Vidic – professoressa di francese, – Danijela Djorovic – di italiano – e Marina Nikolic – spagnolo. All’iniziativa, promossa in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Belgrado, interverranno le professoresse Djorovic e Nikolić insieme a Saša Brajović, Mihailo Popović e Dalibor Soldatić, professori alla Facoltà di filosofia di Belgrado.  Il Dizionario, che comprende quasi 30.000 voci, è ideato come strumento di consultazione linguistica bidirezionale, per attività di studio e ricerca. La parte centrale è costituita dal dizionario in quattro lingue le cui voci di partenza sono in lingua serba, mentre la seconda parte consiste in tre dizionari bilingue le cui voci di partenza sono in francese, italiano o spagnolo. Come è noto, tutta la storia dell’arte, fino a quella contemporanea, è un sapere che si è costituito a partire da termini e concetti nati all’interno delle lingue romanze e poi articolati in quelle tradizioni culturali. Sono termini e concetti di derivazione neolatina che gli studenti devono apprendere a utilizzare correttamente nel loro percorso di formazione. Utilissimo strumento di lavoro anche per esperti e traduttori il Dizionario può essere considerato un’iniziativa pionieristica e un contributo importante alla letteratura lessicografica in lingua serba.

L’ingresso è libero. (Inform)

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Powered by Comunicazione Inform | Designed by ComunicazioneInform