Approvati dall’Aula gli accordi tra Italia e Belarus su cooperazione scientifica, tecnologica e culturale
CAMERA DEI DEPUTATI
ROMA – Nei giorni scorsi la Camera dei deputati ha approvato la proposta di legge di ratifica e l’esecuzione degli accordi, tra Governo della Repubblica italiana e Governo della Repubblica di Belarus, rispettivamente in materia di cooperazione scientifica-tecnologica e in materia di cooperazione culturale, entrambi siglati a Trieste il 10 giugno 2011. Il provvedimento è già stato approvato dal Senato.
Il relatore Cristian Romaniello ha ricordato come “la Repubblica di Bielorussia, guidata dal 1994 senza soluzione di continuità dal Presidente Lukashenko, sia attualmente impegnata in un cauto percorso di riavvicinamento all’Unione europea e ai suoi valori”. La stessa Unione europea – spiega il relatore – ha di recente riconosciuto passi in avanti compiuti da Minsk per il miglioramento delle relazioni bilaterali, a partire dalla sua partecipazione proattiva al partenariato orientale e alla ripresa del dialogo in materia di diritti umani ed espresso quindi apprezzamento per il ruolo costruttivo svolto dalla Bielorussia nella regione.
I due accordi oggetto della presente ratifica, rispettivamente in materia di cooperazione scientifica e tecnologica e di cooperazione culturale, sono composti ciascuno di undici articoli e definiscono il quadro giuridico entro cui far continuare a crescere la collaborazione bilaterale, anche attraverso il coinvolgimento della società civile. Il primo dei due accordi è finalizzato a promuovere lo sviluppo della cooperazione nel campo della scienza e della tecnologia su base paritaria e di reciproco vantaggio, nel rispetto degli obblighi internazionali dei due Paesi, in particolare nei settori della ricerca fondamentale ed applicata, nonché della tecnologia industriale e dell’innovazione. Il secondo accordo, relativo alla cooperazione culturale, è a sua volta finalizzato alla realizzazione di programmi e attività comuni per il rafforzamento della cooperazione bilaterale in ambito culturale, quali manifestazioni culturali e artistiche, promozione di contatti tra enti ed associazioni, traduzione di opere letterarie, intensificazione dei rapporti tra istituzioni museali. Di rilievo è anche il richiamo alla tutela del patrimonio culturale immateriale e nei confronti delle espressioni più vulnerabili delle differenti identità culturali, come richiesto dalle Convenzioni Unesco del 1972, del 2003 e del 2005. Il compito di coordinare e di monitorare l’applicazione degli accordi sarà affidato a una Commissione mista. Il progetto di legge prevede delle disposizioni anche per quanto riguarda le coperture finanziarie dei due accordi. (Inform)
