Istituto Italiano di Cultura di Amburgo. Claudia Lanteri: “L’isola e il tempo”
CULTURA
AMBURGO – Nell’ambito della dodicesima edizione della “Lunga notte della letteratura di Amburgo”, che avrà luogo Sabato 6 Settembre 2025, dalle ore 14 alle ore 24 la giovane autrice siciliana, Claudia Lanteri, presenterà alle ore 18:30 presso la Lichtwarksaal nella Carl-Toepfer-Stiftung, (Neanderstraße 22 -Amburgo), il suo romanzo “L’isola e il tempo “ edito da Einaudi 2024 e tradotto in tedesco con il titolo “Die Insel und die Zeit” da Verena von Koskull per la casa editrice Folio Verlag. La serata sarà moderata da Christine Gräbe, che curerà anche la traduzione in consecutiva italiano- tedesco e viceversa, degli interventi dell’autrice e del pubblico. L’attore Paul Behren leggerà degli estratti del romanzo nella versione tedesca. Per partecipare alla serata occorre munirsi del biglietto di ingresso che può essere acquistato al costo di 14 Euro (ridotto 10 euro) presso tutti i punti vendita Reservix, oppure sul sito literaturhaushamburg.de/veranstaltungen/claudia-lanteri e nella libreria Samtleben. I soci dell’Istituto, presentando la tessera, potranno ottenere una riduzione sul costo del biglietto. A partire dalle ore 17, ci sarà un aperitivo italiano organizzato da Parthenope – The Neapolitan Bar, un bar italiano nella Kleine Johannisstraße di Amburgo specializzato in cocktail di alta qualità e autentici aperitivi in stile napoletano.
“L’isola e il tempo” è la rivelazione letteraria dello scorso anno in Italia dell’autrice siciliana, Claudia Lanteri, acclamata e lodata dalla critica, considerata una nuova, promettente figura nel panorama della letteratura italiana contemporanea.
Il romanzo si svolge su un’isola minuscola, da qualche parte tra Sicilia e Tunisi: le rocce completamente bruciate dal sole e dall’aria salata, la terra ricoperta da cardi e ginestre. La storia è quella di Nonò, Il ragazzo che vede tutto e sa leggere i segni del mare. Un bel giorno una coppia naufraga sull’isola, la donna è già morta. Il sopravvissuto parla di una sciagura, di una famiglia sepolta nel mare. Nonò nutre immediatamente dei dubbi verso ciò che racconta il sopravvissuto e si mette alla ricerca della verità, del relitto nelle profondità oscure. Ne parlerà per anni, ma saranno accurati i suoi ricordi? Che effetto provocano l’isola, il tempo, la solitudine alla mente? Cosa è successo davvero? Con un linguaggio originale, fortemente influenzato dal mare e dalla natura arida, il romanzo diventa un gioco enigmatico sulla memoria, sul tempo e sulla verità “e a volte ciò che è accaduto non si distingue poi tanto da ciò che non è accaduto”. Profondamente filosofico, osservato con attenzione e allo stesso tempo estremamente avvincente. “Un’opera di notevole maturità stilistica, compositiva, linguistica e figurativa” secondo il giudizio di “La Lettura”.
Nata a Caltanissetta, Claudia Lanteri è stata influenzata già da bambina dalla passione per le storie dai suoi genitori, fondatori di un teatro. Dopo anni a Londra, lavora ora come libraia a Palermo e scrive per “La Repubblica” e “L’Espresso”. Il suo romanzo d’esordio in Italia è stato considerato una rivelazione letteraria. È stata ispirata dalle opere di Elsa Morante, ma soprattutto dall’Isola di Linosa, questo luogo fuori dal tempo dove ha trascorso molti mesi a scrivere.
Paul Behren è nato a Tubinga nel 1991. Ha studiato teatro presso l’Università delle Arti Folkwang di Essen dal 2011 al 2015. Dal 2015 è membro permanente dell’ensemble del Volkstheater di Monaco. Tra le sue produzioni vi è “Schuld und Sühne” (regia di Christian Stückl), per il quale è stato nominato dal Theater Heute miglior giovane attore dell’anno. Dalla stagione 2016-17, Paul Behren è un membro permanente dell’ensemble della Deutsches SchauSpielHaus Hamburg. Qui lavora, tra gli altri, con Karin Beier, Michael Thalheimer e Frank Castorf. Nell’autunno 2018 ha ricevuto il premio Boy Gobert dalla Fondazione Körber come attore emergente di Amburgo. Attualmente Paul vive nella città anseatica ed è membro dell’ensemble della Deutsches SchauSpielHaus. Parthenope – The Neapolitan Bar è un bar italiano al centro di Amburgo. Parthenope esporta ad Amburgo la cultura vivace dell’aperitivo del Sud Italia con qualità, stile e autentica cordialità italiana. L’evento è organizzato dalla Literaturhaus Hamburg (La Casa della Letteratura) in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo. (Inform)
