Associazione Bellunesi nel Mondo: “Local History”, la nuova rubrica di Bellunesinelmondo.info curata da Nicolò Gottardo racconta la storia della provincia di Belluno in inglese
ASSOCIAZIONI
BELLUNO – Bellunesinelmondo.info, la rivista on line dell’Associazione Bellunesi nel Mondo (Abm), presenta “Local History”, una nuova rubrica dedicata ai discendenti dei bellunesi e agli appassionati di storia locale. Il progetto è stato curato da Nicolò Gottardo, studente dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, durante il suo stage universitario presso la sede Abm in via Cavour 3 a Belluno. La rubrica è composta da sedici articoli che saranno pubblicati ogni venerdì, a partire da domani, venerdì 13 marzo. Ogni articolo affronta un tema diverso, sempre legato alla storia del territorio bellunese, con approfondimenti che spaziano dalle tracce dei dinosauri fino al riconoscimento delle Dolomiti come patrimonio dell’UNESCO nel 2009. “Questa scelta nasce dal desiderio espresso da molti discendenti o connazionali residenti all’estero di conoscere meglio la storia del Bellunese – spiega Nicolò Gottardo –. Esistono già numerose ricerche, consultabili ad esempio tramite il catalogo della biblioteca delle migrazioni “Dino Buzzati”, ma molte non sono tradotte o realizzate in una lingua diversa dall’italiano”. Per questo motivo, gli articoli saranno pubblicati in inglese, rendendo le storie locali accessibili a un pubblico internazionale. Commentando l’iniziativa, Oscar De Bona, presidente dell’Associazione Bellunesi nel Mondo, ha dichiarato: “‘Local History’ rappresenta un passo importante per mantenere vivo il legame tra i bellunesi residenti all’estero e le loro radici. La scelta di pubblicare gli articoli in inglese permette a un pubblico più ampio di apprezzare la ricchezza storica del nostro territorio. Ringrazio Nicolò per l’ottimo lavoro svolto”. L’Abm sottolinea che con “Local History” Bellunesinelmondo.info consolida il suo ruolo nella promozione della cultura e della memoria storica della provincia di Belluno, offrendo uno strumento utile a connettere passato e presente, italiani residenti e discendenti all’estero. (Inform)
