A Buenos Aires, l’emozione dell’opera e l’appello di La Tella all’unione della collettività

BUENOS AIRES – Il Coliseo gremito come nelle giornate migliori, con circa duecento persone rimaste fuori perché colmata la capacità della sala, ha visto la conferma della passione per l’opera tra gli italiani e tra gli argentini che si sono recati domenica scorsa nel tradizionale teatro per la celebrazione ufficiale della Festa della Repubblica.

La manifestazione, che è stata organizzata dal Consolato generale d’Italia in Buenos Aires, ha offerto in questa occasione la messa in scena dell’opera I Pagliacci, di Ruggero Leoncavallo, interpretata dal tenore italiano Francesco Anile e da cantanti lirici argentini, accompagnati da artisti e dall’orchestra messi a disposizione dalla “Secretaría de Cultura de la Nación”, nel primo di quattro appuntamenti lirici organizzati insieme al Consolato, per la rassegna “Verano Italiano” a Buenos Aires.

Dopo che sono stati cantanti gli inni nazionali, hanno parlato il console generale Guiseppe Scognamiglio e l’ambasciatore d’Italia Guido Walter La Tella.

In quello che è stato il suo ultimo saluto da ambasciatore italiano a Buenos Aires, ai connazionali in Argentina, perché sta per concludere la sua missione, l’amb. La Tella ha parlato dell’impegno per fare della vecchia sede consolare, una vera e propria Casa d’Italia, che accoglie, l’Istituto Italiano di Cultura, la Camera di Commercio Italiana, Feditalia, Fediba, l’Unuci, gli Alpini e dall’anno scorso anche l’Università di Bologna. Inoltre sono stati fatti lavori nel grande teatro Coliseo, e si prevedono ulteriori lavori per fare della Sala Roma, che una volta era sala di attesa nel sottosuolo del consolato, una sala di esposizioni. Così Palazzo Italia sta diventando quel sogno del munifico Felice Lora, il cui lascito allo Stato italiano perché fosse costruita la Casa d’Italia, è alla base di questa bella realtà. Naturalmente poi lo Stato italiano ha continuato a sostenere quella sede e a investire, come è stato fatto negli ultimi anni, anche con degli sponsor, grazie all’entusiasta impegno dell’ambasciatore La Tella, per arrivare all’attuale realtà.

La Tella ha parlato anche dei rapporti bilaterali, che sono stati al centro del suo impegno diplomatico nel quale c’è molto terreno ancora da fare per ritornare ai livelli che tradizionalmente hanno avuto, anche se sono stati raggiunti alcuni risultati molto importanti quali la visita della presidente dell’Argentina in Italia, la visita del titolare della Farnesina a Buenos Aires, gli incontri bilaterali dei ministri degli Esteri, le riunioni della commissione bilaterale, la cooperazione in campo culturale e scientifico.

Terzo punto del saluto dell’ambasciatore La Tella, la volontà del trasloco del monumento a Colombo decisa dal governo argentino. Dopo aver lamentato che il governo non avesse dato una risposta alla sua richiesta di un incontro per parlare della questione, si è augurato che le autorità argentine ascoltino le richieste della collettività italiana sulla questione, che ci sia un ripensamento, perché il monumento testimonia lo spirito generoso con cui la comunità italiana ha voluto manifestarsi all’Argentina

Infine ha rivolto un appello alla collettività perché, pur nella diversità di idee, si mantenga unita. La Tella infatti, ha detto che dev’essere preservato il sentimento di unità della collettività, che è un valore fondamentale e che dobbiamo ribadire con orgoglio di essere una collettività che ha contribuito in modo determinante a fare l’Argentina, parole che sono state accolte da calorosi applausi.

Da parte sua il console generale Scognamiglio aveva sottolineato in precedenza il significato della nascita della Repubblica dalle macerie della guerra persa, del valore con cui i nostri padri riportarono in alto il nome dell’Italia e guardare quel che hanno fatto dev’essere di esempio per gli italiani d’oggi, quelli residenti in Italia e quelli che risiedono all’estero, per superare le difficoltà del momento.

Ricordando poi che la cultura è uno dei punti di forza dell’Italia, ha parlato della grande rassegna culturale “Verano Italiano”, organizzata insieme al ministero della Cultura della Città di Buenos Aires, che prevede manifestazioni di cinema, teatro, mostre di fotografia, pittura e scultura, gastronomia e, la citata collaborazione con la “Secretaría de Cultura”, per l’allestimento di “Pagliacci” e de “Il Trovatore” di Giuseppe Verdi.

Infine ha salutato l’ambasciatore La Tella che sta per concludere la sua missione a Buenos Aires, ringraziandolo per quanto fatto durante i quasi quattro anni di missione.

Poi è arrivato l’atteso momento dell’opera. L’emozione, il piacere della musica e del bel canto, i suoni noti delle ouverture, delle arie dei momenti di passione dell’opera di Leoncavallo, interpretati con professionalità dal bravo Francesco Anile (Canio), e da Monica Ferracani (Nedda), Ernesto Bauer (Silvio), Fabian Veloz (Tonio) e Santiago Burghi (Beppe), sono scoppiati in scroscianti applausi, con la platea in piedi, alla conclusione dell’opera, applausi che hanno premiato anche i giovani interpreti dell’orchestra, diretta dal maestro Carlos Calleja.

Entusiasmo per una iniziativa che si ripeterà, con ingresso a pagamento, con l’allestimento di “Il Trovatore”, che andrà in scena il 1º luglio, sempre al teatro Coliseo. Il ricavato andrà a favore della benemerita opera del Patronato Italiano di Assistenza.

Fuori dal teatro, sono rimaste oltre duecento persone, perché, come detto, la sala era colma in ogni suo posto. Ma, senza perdersi d’animo, hanno improvvisato un reality show, perché, da buoni italiani, si sono messi a cantare in un contrappunto tra “O sole mio”, “Vecchio Scarpone”, “Va pensiero” o “Vesti la giubba”, aderendo all’opera che veniva rappresentata dentro alla sala.

Una domenica davvero speciale per celebrare la Repubblica. (Tribuna Italiana /Inform)