Elezioni europee – Una nota informativa del Comites di Monaco di Baviera
Le possibili opzioni per i cittadini italiani residenti nella circoscrizione consolare
MONACO DI BAVIERA – In occasione delle prossime elezioni per il Parlamento Europeo i cittadini italiani residenti nella Circoscrizione consolare di Monaco di Baviera potranno scegliere di votare in uno (ed uno solo!) dei seguenti modi:
– il 25 maggio, presso i seggi tedeschi, per i candidati tedeschi;
– il 23 e 24 maggio, presso i seggi organizzati dal Consolato italiano (ad Aschaffenburg, Würzburg, Bayreuth, Nürnberg, Regensburg, Landshut, Augsburg, Neu-Ulm, Kempten, Rosenheim, München), con i seguenti orari: venerdì 23 maggio, dalle 17.00 alle 21.00; sabato 24 maggio, dalle 8.00 alle 18.00;
– il 25 maggio, recandosi a votare in Italia.
1. Voto per i candidati tedeschi, presso i seggi tedeschi
Per poter votare presso i seggi tedeschi occorre essere iscritti nelle liste elettorali del Comune tedesco di residenza. Chi ha già votato nei seggi tedeschi alle elezioni europee del 2009 è automaticamente iscritto alle liste elettorali tedesche anche per queste elezioni europee.
Attenzione: chi intende votare per i candidati tedeschi, ma non ha votato nei seggi tedeschi alle elezioni europee del 2009, deve aver presentato una domanda di iscrizione nelle liste elettorali entro il 5 maggio 2014 presso il Comune tedesco di residenza.
2. Voto per i candidati italiani, presso i seggi organizzati dal Consolato Generale
Questa opzione è possibile per i cittadini italiani iscritti all’AIRE e per quelli non iscritti all’AIRE, purché si siano registrati in Consolato entro il 6 marzo. Il Ministero dell’Interno italiano provvederà ad inviare il certificato elettorale con le indicazioni di dove esercitare il voto.
Attenzione: chi intende votare per i candidati italiani, ma ha votato nei seggi tedeschi alle elezioni europee del 2009, deve aver presentato una domanda di cancellazione dalle liste elettorali presso il Comune tedesco di residenza entro il 5 maggio 2014.
3. Voto in Italia
I cittadini italiani iscritti all’AIRE chi intendono votare in Italia devono farne esplicita richiesta – entro il giorno precedente le elezioni – al Sindaco del Comune italiano nelle cui liste elettorali sono iscritti. La richiesta dovrà essere accompagnata dal certificato elettorale inviato dal Ministero degli Interni. Per i cittadini italiani non iscritti all’AIRE non è invece richiesta nessuna procedura particolare (sono normali elettori).
Attenzione: anche in questo caso chi avesse votato nei seggi tedeschi alle elezioni europee del 2009, deve aver presentato una domanda di cancellazione dalle liste elettorali presso il Comune tedesco di residenza entro il 5 maggio 2014.
IMPORTANTE: Chi – oltre a quella italiana – ha anche la cittadinanza tedesca riceverà due certificati elettorali: uno dalle autorità italiane e uno da quelle tedesche. Ma attenzione: si può votare una sola volta! Il doppio voto è perseguibile per legge.
***
Pur nella piena legittimità di tutte le opzioni di voto, il Comites di Monaco di Baviera ricorda la dichiarazione del Comitato dei Presidenti dei Comites della Germania del 28.09.2013: L’Intercomites Germania da sempre è impegnato a favorire l’integrazione degli italiani che vivono nella Repubblica Federale Tedesca. Integrazione che comporta partecipazione piena alla vita politica, sociale e culturale locale. Per questo motivo, in occasione delle elezioni del Parlamento Europeo che si terranno il 25 maggio 2014, l’Intercomites invita gli italiani residenti in Germania a votare le liste ed i candidati locali. In vista di questo importante appuntamento l’Intercomites Germania auspica che la collettività italiana partecipi attivamente alla vita politica locale proponendo propri candidati nelle liste dei partiti. Per quanto precede, l’Intercomites Germania auspica che, in futuro, si giunga all’abolizione dell’opzione di voto per le liste italiane che è offerta agli italiani residenti nei paesi dell’Unione Europea. (Inform)
