Tradizione e social: l’Associazione Bellunesi nel Mondo lancia “Storie di barba e ièie”, la video-serie che porta i racconti popolari veneti nel web
ASSOCIAZIONI
Un progetto sostenuto dalla Regione Veneto per far rivivere l’antica usanza del mondo rurale attraverso le narrazioni interpretate da Fulcio Bortot nei panni del contastorie “barba Bórtol”
BELLUNO – Far rivivere contesti, linguaggi e saperi di un tempo attraverso l’arte del racconto. È questo l’obiettivo dell’Associazione Bellunesi nel Mondo (Abm), che ha realizzato il progetto “Storie di barba e ièie. Racconti popolari della tradizione veneta”. L’iniziativa è stata resa possibile grazie a un finanziamento della Regione Veneto nell’ambito della L.R. 14.01.2003, n. 3, art. 22, dedicata alle “Iniziative di promozione e valorizzazione dell’identità veneta”. Il progetto riproduce, utilizzando i nuovi mezzi digitali, l’antica usanza del mondo rurale in cui ci si riuniva per ascoltare le memorie e gli aneddoti tramandati oralmente dagli anziani ai giovani. Il “nuovo mezzo” scelto è quello dei social media, mentre l’usanza rievocata si sviluppa attraverso il filo di otto narrazioni messe in scena da Fulcio Bortot nei panni di “barba Bórtol”: un nonno dai modi burberi ma dal cuore buono, critico nei confronti delle innovazioni della modernità perché profondamente convinto del valore delle cose concrete, tangibili e afferrabili. Barba Bórtol è sempre pronto a lasciare momentaneamente da parte le incombenze quotidiane – dalla stalla alla fienagione, dalla pesca al roccolo, fino alla produzione della grappa – per radunare i bambini della numerosa famiglia colonica e intrattenerli con le sue novelle, rigorosamente in dialetto. Grazie all’interpretazione di Bortot, prendono vita figure di diavoli e streghe in lotta (generalmente perdente) con contadini e artigiani, bambini e maestre, conti e servitori, oltre a personaggi di un tempo che fu, il tutto arricchito da approfondimenti sul funzionamento di antichi mestieri. A partire da queste otto storie è stata realizzata una video-serie in sedici puntate (ciascuna suddivisa in due parti), che sarà pubblicata sul canale YouTube “Bellunesi nel Mondo” e sulla pagina Facebook Associazione Bellunesi nel Mondo. Di seguito il calendario completo degli episodi: Al diàol, al cònte Anìbale e Romoléto, 2 novembre – prima parte, 4 novembre – seconda parte; La fémena del diàol, 6 novembre – prima parte, 9 novembre – seconda parte; San Martìn e ‘l pònt del diàol, 11 novembre, 13 novembre; Le prìmule de Edoardo, 16 novembre, 18 novembre; La canpàna de Basàn, 20 novembre, 23 novembre; Bastiàn, al fabro-marangón de Spresiàn, 25 novembre – prima parte, 27 novembre – seconda parte; Taresìna dai spin, 30 novembre – prima parte, 2 dicembre – seconda parte; Gustìn, al žavatìn, 4 dicembre – prima parte, 7 dicembre – seconda parte. (Inform)
