Progetto sui dialetti “Microcontact”: il Comites di Montreal collabora con la ricercatrice italiana Silvia Terenghi

ITALIANI ALL’ESTERO

MONTREAL – Il Comitato degli italiani all’estero di Montreal ha fornito la sua collaborazione alla dr.ssa Silvia Terenghi, ricercatrice italiana, che lavora in Olanda (Università di Utrecht) all’interno del progetto europeo “Microcontact”, che documenta e studia le varietà dialettali italiane parlate all’estero. Informa il Comites di Montreal che segnala anche la partecipazione al progetto dell’ Associazione Casacalenda di Montreal. Terenghi si trova a Montreal per incontrare  la comunità di origine italiana per raccoglierne le testimonianze ed i dialetti italiani. Ringrazia Giovanna Giordano, presidente del Comites di Montreal , per la grande disponibilità e collaborazione fornita. Durante la sua permanenza  alla sede del Comites Silvia Terenghi ha incontrato vari esponenti della comunità italiana. E’ rimasta profondamente colpita dall’accoglienza e dalla collaborazione della comunità e dall’ottimo livello di conservazione dei dialetti. Per lei, è stato un piacere conoscere persone della comunità, entrare in contatto con la loro cultura e ascoltare i loro dialetti che altrove, a partire dall’Italia, si stanno sempre più perdendo. È quindi orgogliosa di partecipare a questo enorme lavoro di documentazione e spera di incontrare nel prossimo futuro molti altri esponenti della comunità. (Inform)