CULTURA
OSLO – Lunedì 21 novembre lo scrittore e traduttore Vincenzo Latronico sarà Oslo per presentare il suo ultimo romanzo “Le perfezioni” (Bompiani) agli studenti di italiano e al pubblico, in dialogo con la scrittrice e traduttrice norvegese Astrid Nordang.
L’incontro, che si terrà alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Oslo (ore 17.30), è organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura nell’ambito di “Nuove voci: dentro & fuori”, progetto del Salone Internazionale del Libro di Torino promosso dalla Farnesina e in collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura all’estero. Il progetto ha preso il via in occasione della XXII Settimana della Lingua Italiana nel mondo (17-23 ottobre ), dedicata a “L’italiano e i giovani” (v. https://comunicazioneinform.it/tre-tappe-tre-scrittrici-e-scrittori-tre-citta-europee-a-nuove-voci-dentro-fuori-progetto-del-salone-internazionale-del-libro-di-torino-promosso-dalla-farnesina-in-col/).
Raffaella Giampaola, direttrice Istituto Italiano di Cultura di Oslo: “Valorizzare le nuove voci della letteratura italiana, creare ponti tra culture narrative e parlare ai giovani. Questi gli elementi della bellissima iniziativa del Salone del Libro di Torino che abbiamo abbracciato e declinato nel contesto norvegese. Ospiteremo Vincenzo Latronico, che presenterà il suo ultimo lavoro Le perfezioni in dialogo con la scrittrice e traduttrice norvegese Astrid Nordang. Accomunati anche dall’esperienza professionale di traduttori, potranno approfondire aspetti linguistici e tematici del romanzo che offre uno sguardo inedito sull’Italia, restituita attraverso il punto di vista delle nuove generazioni di expat, e una riflessione sulla dimensione virtuale e social delle nostre vite. L’evento, aperto a tutto il pubblico, sarà ospitato dal dipartimento di lingue e letteratura dell’Università di Oslo, partner del progetto. Abbiamo lavorato in grande sintonia per coinvolgere gli studenti di italiano della facoltà e nella stessa serata celebreremo la festa di fine sessione, in una perfetta combinazione con il tema della XXII edizione della Settimana della lingua Italiana nel Mondo”. (Inform)