direttore responsabile Goffredo Morgia
Registr. Trib. Roma n.338/2007 del 19-07-2007
INFORMAZIONI DEL GIORNO – NEWS PER GLI ITALIANI ALL'ESTERO

“Montamaiali”, tradotto in italiano da Giovanna Minardi il romanzo di Cronwell Jara

LIBRI

Il 24 gennaio presentazione all’Istituto Italiano di Cultura di Lima

 

 

LIMA – All’Istituto Italiano di Cultura di Lima, il 24 gennaio alle ore 18.30, sarà presentato il libro “Montamaiali” di Cronwell Jara, tradotto in italiano da Giovanna Minardi, docente di Letteratura latinoamericana all’Università di Palermo.

“Montamaiali” Montacerdos di Cronwell Jara è uno dei romanzi più significativi della letteratura peruviana degli anni ’80, in cui appare, tra denuncia sociale e dimensione mitica, la miserrima vita degli abitanti delle favelas di Lima, tra violenza e poesia.

Cronwell Jorge Jara Jiménez è uno scrittore e poeta peruviano. È saggista e autore di importanti libri di racconti tra cui: Babá Osaím, Las huellas del puma, Patíbulo para un caballo. I suoi racconti sono stati tradotti in inglese, italiano, francese, tedesco e svedese ed integrano le antologie in lingua. Ha vinto premi importanti tra cui il Primo Premio José Maria Arguedas, il Primo Premio Enrad Perú e il Primo Premio Cope. Ha percorso il Perù con il Taller Itinerante de Narrativa Breve, invitato da varie università e istituzioni culturali.

Giovanna Minardi è docente di Letteratura latinoamericana presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Palermo. Ha pubblicato numerosi saggi sui racconti e sulla minifinzione ispano-americana (Augusto Monterroso e la minifinzione ispano-americana, 2007; Historia del cuento hispanoamericano, 2003; La cuentística de Julio Ramón Ribeyro, 2002) e alcune antologie di autrici messicane e peruviane del XX secolo (Breves, brevísimos. Antología de la minificción peruana, 2006; Cuentos pigmeos. Antología de la minificción hispano­americana, 2005; Cuentas. Narradoras peruanas del siglo XV, 2000; Las coreutas. Antología de narradoras mexicanas del siglo XX, 1995). È autrice di numerosi articoli in riviste specializzate e ha tradotto in italiano Ribeyro, Nellie Campobello e altri scrittori messicani del XX secolo.(Inform)

 

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Powered by Comunicazione Inform | Designed by ComunicazioneInform