“Molise da vivere”, tra immagini e parole
ITALIANI ALL’ESTERO
Pubblicazione della Regione nell’ambito delle attività di promozione e valorizzazione dei rapporti con i molisani nel mondo e dell’offerta turistica del territorio
CAMPOBASSO – “Molise da vivere”: è il volume edito da Regione Molise, Assessorato Turismo, Cultura e Molisani nel Mondo , presentato presso il Convitto Mario Pagano di Campobasso. Presenti il presidente della Regione Donato Toma, l’assessore Vincenzo Cotugno, il curatore del volume Antonio D’Ambrosio, i fotografi, scrittori, traduttori, grafici, che hanno collaborato alla realizzazione dell’iniziativa editoriale. La pubblicazione si inquadra nell’ambito delle attività di promozione e valorizzazione dei rapporti con i molisani nel mondo e nel contesto più ampio della proposta di offerta turistica del territorio molisano verso target italiani ed esteri.
Il testo in italiano è tradotto in lingua inglese ed è prevista, in una prossima ristampa, anche la versione in lingua spagnola e portoghese, al fine di consentirne la fruizione a una vastissima platea di molisani nel mondo e a quanti, comunque, vogliano avvicinarsi alla conoscenza delle regione.
Un micromondo, il piccolo e meraviglioso Molise, come ha sottolineato il presidente Toma, narrato con la forza delle parole e l’evidenza delle immagini attraverso un itinerario iconografico – che nasce sull’onda emotiva e dal vigore suggestivo del Viaggio in Molise di Francesco Jovine – il cui fascino viene arricchito da “testi in pillole” dello stesso Francesco Jovine, Tito Livio, Igino Petrone, Francesco Longano, Guido Piovene, Pasquale Albino, Vincenzo Cuoco, Francesco D’Ovidio, ai quali si affiancano i contemporanei Franco Valente, Rossella Gianfagna, Pierpaolo Giannubilo.
Un efficace e riuscito connubio fra scatti fotografici e testi, una suggestione che fa percepire la nostra identità come un processo in movimento, che si evolve e si trasforma, che guarda indietro ma anche al futuro.(Inform)
