Milano, omaggio al “poeta delle due terre” Joseph Tusiani
ITALIANI ALL’ESTERO
L’autobiografia “In una casa un’altra casa trovo” al centro dell’incontro del 30 novembre al Circolo Filologico Milanese
MILANO – Omaggio a Joseph Tusiani al Circolo Filologico Milanese. L’autobiografia del ‘poeta delle due terre’ “In una casa un’altra casa trovo” (ed. Bompiani , 2016) sarà al centro dell’incontro che si terrà il 30 novembre, alle ore 17,30 , con ingresso libero (la sede del Circolo è in via Clerici 10).
L’evento nel capoluogo lombardo è organizzato dalla Città di San Marco in Lamis (Foggia), con il patrocinio del Centro Studi “Joseph Tusiani” e della Bompiani.
Alla relazione di Martino Marazzi, Università Statale di Milano, faranno seguito gli interventi di: Michele Merla, sindaco di San Marco in Lamis; Raffaele Cera, dirigente Scolastico, Cosma Siani, Università Tor Vergata di Roma; Matteo Coco, Centro Studi “Joseph Tusiani”; Francesco Lenoci, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.
Joseph Tusiani (San Marco in Lamis, 1924) è emigrato in America subito dopo la laurea in lettere nel 1947. Ha insegnato letteratura italiana in università private e pubbliche di New York, principalmente il College of Mount Saint Vincent e il Lehman College della City University of New York. Autore di poesia in quattro lingue (inglese, latino, italiano, dialetto garganico) e di numerosissime traduzioni poetiche italo-inglesi, ha vinto ill Greenwood Prize della Poetry Society of England con il poemetto The Return nel 1956. Negli anni Sessanta è stato vicepresidente della Poetry Society of America. Nel 2015 il governatore dello stato di New York lo ha insignito del titolo di “New York State Poet Laureate Emeritus”. Vissuto a lungo nel Bronx, oggi risiede a Manhattan.
Tra le sue pubblicazioni, si citano: Collected poems (1983-2004) (Congedo, 2004), L’arte della traduzione poetica. Due saggi e un’antologia. Ediz. multilingue (Cofine, 2014), In una casa un’altra casa trovo. Autobiografia di un poeta di due terre (Bompiani, 2016).(Inform)
