Italia-Germania, celebrazione a Monaco di Baviera del 70° anniversario del Patto di reclutamento di manodopera
ITALIANI ALL’ESTERO
MONACO DI BAVIERA . Lunedì, 17 Novembre 2025, invitati dal Ministro dell’Interno e dell’Integrazione della Baviera, Joachim Herrmann, dietro segnalazione del Console Generale d’Italia a Monaco, Dr. Sergio Maffettone, hanno preso parte alla Cerimonia per il 70° Anniversario del primo accordo di reclutamento di manodopera tra la Germania dell’Ovest di allora e l’Italia, la Presidente del Comites di Monaco di Baviera, Dr.ssa Daniela di Benedetto; la Dr.ssa Paola Zuccarini (Direttrice del Forum Italia), la Dr.ssa Patrizia Mazzadi (Direttrice della Scuola Leonardo da Vinci); il Corrispondente Consolare, Dr. Fernando Grasso; il Presidente delle ACLI Baviera, Comm. Carmine Macaluso; il Corrispondente Consolare, Comm. Antonino Tortorici; l’Ing. Claudio Cumani (già Presidente del Comites); e altre decine di Connazionali.
Una Celebrazione voluta dal Ministro di Stato, che, così, ha voluto onorare il lavoro e i successi di tanti lavoratori italiani ospiti “Gastarbeiter”; che, in questi decenni e, nella stragrande maggioranza dei casi, da ospiti, sono diventati cittadini in pianta stabile –spesso– con doppia cittadinanza. E, con loro, Herrmann ha voluto lodare anche i loro discendenti. Lavoratori ospiti, ai quali –successivamente– se ne sono aggiunti tanti altri, provenienti da numerosi Paesi, come: la Grecia, la Turchia, i Paesi della ex Jugoslavia, il Marocco, il Portogallo e “und, und, und…”, come specificato dal Ministro. Nel corso della serata –come da programma– oltre al lungo e articolato discorso, il Ministro ha percorso gli anni del secondo dopoguerra; anni in cui la Germania era divisa in due Stati: la Repubblica Federale di Germania (Germania dell’Ovest), e la Repubblica Democratica Tedesca (Germania dell’Est), partendo dal primo patto del 20 Dicembre 1955 della Germania dell’Ovest con l’Italia e proseguendo con i successivi accordi con le altre Nazioni, di cui sopra.
Hermann, rivolgendosi al pubblico presente, tra cui diversi rappresentanti della Diplomazia internazionale presente a Monaco, di Autorità Civili, Militari e Religiose, rivolgendosi ai lavoratori presenti, ha dichiarato più volte di essere fiero di tanti lavoratori, di prima, di seconda e di terza generazione; fiero della loro onestà e laboriosità, lavoratrici e lavoratori che hanno contribuito sensibilmente alla crescita economica della Germania –adesso– felicemente riunificata e –non per ultimo– della serena condizione della Baviera con il più basso numero di disoccupati tra tutti i “Länder” tedeschi; un tasso valido anche per gli immigrati.
Molto interessante e coinvolgente anche il talk show magistralmente moderato dall’incantevole Özlem Sarikaya (Turchia) della Bayerischer Rundfunk; spettacolo al quale hanno partecipato, oltre al Padrone di casa Herrmann, le scrittrici Heleni Tsakmaki (Grecia), Ornella Cosenza (Italia) e l’Ufficiale di Polizia Oliver Penonic (ex Jugoslavia). Interessante soprattutto per il confronto tra le tre generazioni di immigrati, e per i messaggi che tutti e tre, partendo dalle loro personali esperienze hanno espresso, alla fine, invitati da Sarikaya e dal Ministro, la seguente dichiarazione: “Comprensione tra i popoli, accettazione delle differenze che possono arricchirci vicendevolmente, e, soprattutto: Pace, pace… Purtroppo, al momento attuale, minacciata in più parti del mondo”, hanno ripetuto –usando tutti e tre, quasi, le stesse parole– e aggiungendo l’importanza della conservazione della propria lingua d’origine. Cosa approvata ampiamente dal Ministro. Ministro, con il quale –chi scrive– ha avuto il piacere di scambiare qualche parola, raccontando brevemente a lui e al Console Generale, un piacevole aneddoto personale.
Un altro momento coinvolgente è stato anche il bellissimo Musikvideo “Gastarbeiter” di Eko Fresh –con immagini talvolta sfuggenti e struggenti– “Nu piezz’ ‘e core”, direbbe un napoletano, e, non solo lui! Momenti in cui viene ripercorsa la vita in emigrazione. Un video che ha fatto ricordare allo scrivente la sua vita di immigrato da sessant’anni di Germania. Nei primi anni da operaio generico e –in seguito– specializzato, nell’industria; e, dopo, da insegnante con laurea magistrale, master, licenza teologica “und, und und…”, imitando il Ministro. In giro per la Svevia per più di trent’anni (il Consigliere scolastico bavarese lo chiamava, benevolmente, “Wanderlehrer”. Insegnante itinerante, dato che ogni giorno era in una scuola e in una città diversa. E per trentaquattro anni come Incaricato per la lingua italiana presso l’Università di Scienze Applicate di Kempten. (E ancora, a 82 anni suonati, egli, non si è ancora stancato, dato che –imperterrito– seguita a insegnare in presenza e da remoto; continuando alche con attività di carattere associativo e assistenziale, come in passato.
In concomitanza con le celebrazioni a Kaufbeuren, per i 70 Anni dei Patti bilaterali tra la Germania e l’Italia per l’invio di manodopera, questi decenni sono stati documentati con una serie di interviste fatte dallo scrivente a Connazionali arrivati in Germania negli Anni Sessanta, come lui, in un opuscolo curato insieme con Macaluso, come Aclisti. In questo libretto, da essi pubblicato, compaiono parole di Presentazione con foto del Primo Borgomastro di Kaufbeuren Stefan Bosse, del Console Generale Meffettone, dello stesso Macaluso e un paio di immagini, le più struggenti delle quali ritraggono Fernando Grasso all’età di 22 anni con suo Padre Francesco (51 anni), nell’Agosto del 1965, arrivati da qualche mese a Kempten e, nel 2015 Fernando con l’adorata Sposa, Enza, scomparsa nel 2024 a 81 anni, dopo 54 anni di serena felicità. In altre foto si vedono, oltre ad alcune di repertorio: una squadra di calcio: Grasso, Tortorici, Macaluso con il Console Generale Maffettone, ragazze del Gruppo Folk-ACLI.
Durante le celebrazioni a Kaufbeuren, per diversi giorni, sono state esposte, inoltre, in una mostra, appositamente allestita per l’occasione, decine di foto messe a disposizione dal Corrispondente Consolare Tortorici, di cui sopra. Mostre che il Corrispondente, in questi anni, ha organizzato in diverse città, tra cui Mindelheim. Altri momenti, che hanno coinvolto letteralmente il pubblico durante la serata, sono stati gli intermezzi musicali offerti dal Gruppo “Quattro Amici”, con canzoni come: “Volare” o “Il ragazzo della via Gluck”.
Al termine della serata la Bayerischer Rundfunk ha realizzato, oltre ad una intervista al Ministro Hermann, tre brevi interviste ai già nominati: Tortorici, Macaluso e Grasso. Il festoso e –soprattutto– cordialissimo evento, che ha avuto luogo nella Max-Joseph-Saal della Residenza di Monaco, con inizio alle ore 18:00, si è concluso alle 21:30 dopo un magnifico, variegato e succulento buffet.(F.A.G./Inform)
