GIORNO DELLA MEMORIA
Titoli di studio conseguiti da alunni ebrei della Scuola Italiana Umberto I, e mai ritirati, saranno consegnati a loro nipoti e pronipoti
SALONICCO – Per commemorare il Giorno della Memoria, l’Istituto Italiano di Cultura e la Comunità Israelitica di Salonicco promuovono una manifestazione che avrà luogo mercoledì 29 gennaio 2014 alle ore 18,30 nella sala teatro dell’Istituto in via Fleming 1.
Nell’ambito dell’evento, si svolgerà una cerimonia di consegna di diplomi e menzioni risalenti al periodo fra le due guerre. Si tratta di titoli di studio conseguiti da alunni ebrei della Scuola Italiana Umberto I, oggi sede dell’Istituto di Cultura, e mai ritirati dagli interessati.
La cerimonia sarà preceduta, dopo i saluti delle autorità, da un intervento del ricercatore dott. Andreas Bouroutis sul tema “Gli Ebrei di Salonicco e la presenza italiana” e dal contributo musicale del Coro della Comunità Israelitica di Salonicco, diretto dal maestro Kostis Papazoglou.
Antonio Crescenti: “Per non dimenticare…”
La prima volta che ho toccato con mano la sofferta storia del popolo ebraico è stato in un’estate di moltissimi anni fa, appena arrivato a Salonicco da Roma e a digiuno di lingua greca e storia della città. Entrato di nascosto nel cortile di un’abitazione privata per bere ad una fontanella chinandomi mi accorsi di poggiare i piedi su una pietra di marmo che riportava incisioni in ebraico. Capii che si trattava di una lapide e venni sopraffatto da un amaro imbarazzo che si trasformò subito dopo in vergogna. Vergogna per lo sciagurato che aveva utilizzato quell’oggetto sacro per favorire lo scolo dell’acqua e per il fatto di calpestarla. Mi chiesi come fosse possibile che una lapide ebraica pavimentasse un cortile. Per dare una risposta a questo interrogativo mi documentai e scoprii che Salonicco per secoli è stata la patria di molti ebrei, anche di origine italiana: quasi il 60% della popolazione era di religione ebraica, tanto da guadagnare alla città gli appellativi di “Madre di Israele” e “Gerusalemme dei Balcani”.
Anni dopo un temporale estivo mi ha fatto incontrare di nuovo con la storia degli ebrei della città. Docente nei corsi dell’Istituto Italiano di Salonicco – sede nell’anteguerra della Scuola italiana Umberto I dove tra gli altri hanno studiato Shlomo Venezia e Vittorio Citterich – corsi nei sotterranei dell’edificio, per salvare il salvabile dall’allagamento.
Misi al sicuro alcuni contenitori di cartone inumiditi, mentre andavo via il vento mi incollò sul petto un foglio un po’ ingiallito che riposi sulla montagna di carta in uno scatolone. Dopo qualche giorno, tornato per controllare se tutto fosse a posto, mi ricordai del foglio che avevo raccolto e conservato. Era un foglio protocollo, pieno di una scrittura in bella calligrafia, da scolaro di una volta, un tema: Uno dei ricordi più cari della mia vita. Il giovane Alberto Modiano descriveva in quelle righe la gioia provata quando suo padre gli promise di comprargli una bicicletta.
Cercai ancora tra le carte, un altro tema: l’alunna Ester Saporta descriveva la felicità provata durante un viaggio in nave diretta in Cile nel 1934. Sentimenti innocenti e bellissimi! La tenerezza che provai si tramutò in amarezza appena lessi la data: 4 dicembre 1941. « Che cosa ne sarà stato di questi due giovani? » mi chiesi. Si era in piena guerra.
Su 55mila ebrei dell’antica comunità di Salonicco, 50mila furono deportati nei campi di sterminio tedeschi. Solo 2mila circa riuscirono a sopravvivere.
Sentii di non potermi più tirare indietro e decisi di impegnarmi in una ricerca più attenta. Trovai altre carte, temi, disegni e 155 diplomi di scuola media e liceo appartenenti ad alunni ebrei e mai ritirati. Mi ci vollero mesi per ripulirli ad uni ad uno, catalogarli, studiarli. Scoprii che anche fra i ragazzi della scuola italiana Umberto I in molti conobbero una fine spietata. 29 dei 155 ragazzi morirono ad Auschwitz, altri ventitré sopravvissero ed emigrarono negli Usa, in Israele, in Italia…
Non è stato facile recuperare notizie di quei ragazzi. Dopo lo scoraggiamento iniziale, un primo segnale positivo, del tutto inatteso fra l’altro, è arrivato durante una visita a Salonicco organizzata dal Comites di Atene. Mentre illustravo alla presidente Giovanna Tronchet e agli altri ospiti il lavoro che stavo portando avanti, la segretaria del Comites Luisiana Ferrante mi ha fatto il nome di una sua conoscente ateniese di origini ebree: Maissà Manon. Lì per lì non ci ho fatto caso, ma quel cognome continuava a girarmi in testa: Maissà. Alla fine ho realizzato che si trattava di uno dei nomi in cui mi ero imbattuto nel corso della ricerca. Ho contattato quindi, tramite la signora Ferrante, la sua amica Manon che commossa mi ha detto di essere la figlia di quel Salomone figlio di Abramo e Maria Saragussi, nato a Salonicco il 21 settembre 1913 di cui avevo ritrovato il diploma. Mi ha raccontato che il padre era stato deportato ad Auschwitz-Birkenau nel marzo del 1943 insieme ai genitori che erano stati immediatamente inviati nelle camere a gas.
Marchiato con il numero 124455, venne liberato nel 1945 dall’esercito russo: era uno scheletro di 35 chili che non riusciva neppure ad alzarsi dal giaciglio. Diventato un dermatologo molto noto a Salonicco e poi ad Atene è morto a 79 anni nel 1992.
La ricerca continua ma alcuni dei documenti ritrovati verranno finalmente consegnati il 29 gennaio 2014, dopo oltre 70 anni, se non ai legittimi titolari, ai loro nipoti e pronipoti nel corso di una cerimonia voluta dalla dott.ssa Monica Zecca, addetto reggente dell’Istituto Italiano di Cultura di Salonicco per commemorare il Giorno della Memoria. Sarà un’occasione per ricordare anche ai giovani di oggi, proprio nell’anno in cui Salonicco è “Capitale Europea della Gioventù”, cosa successe in quei tragici anni. (Antonio Crescenti /Inform)