Gli eventi di interesse per i connazionali segnalati da Claudio Cumani

MONACO DI BAVIERA – Di seguito gli appuntamenti di interesse per i connazionali segnalati da Claudio Cumani a Monaco di Baviera e dintorni.

Per quanto riguarda mostre e rassegne vengono segnalate: fino a sabato 23 novembre presso la LAProjects Galerie di Landshut la mostra di Tristano di Robilant “Zeichnungen und Glasskulpturen” (apertura il venerdì ore 11-18, il sabato ore 11-16 e dietro richiesta), progetto sostenuto dall’Istituto Italiano di Cultura di Monaco nell’ambito del Festival “Italy in Us 2013” (per informazioni: www.LAProjects.de); fino al 24 novembre la mostra “Von München nach Venedig und zurück … im Banne Richard Wagners”, che raccoglie fotografie e dipinti dalla collezione “Mariano Fortuny” del Museo Fortuny di Venezia, documentazione filmografica su Venezia, Wagner, e altro ancora presso la Münchner Künstlerhaus-Stiftung (Lenbachplatz 8), organizzata da Pro Arte con il patrocinio del Consolato generale d’Italia e il sostegno del Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst (a ingresso libero); fino al 17 gennaio 2014 presso l’IIC la mostra di pittura “Correspondances” di Erio Carnevali, organizzata in collaborazione con l’associazione Forum Italia e con il sostegno di Piacere Modena, Fondazione Verdi, Regione Emilia-Romagna, Assessorato alla Cultura della Regione Emilia-Romagna, Consulta Emilia-Romagna nel mondo, a ingresso libero; fino al 23 marzo 2014 “Pompeji – Leben auf dem Vulkan” ospitata presso la Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung (Theatinerstr. 8) e aperta ogni giorno dalle ore 10 alle 20 (per informazioni: www.hypo-kunsthalle.de/newweb/pompeji.html); fino al 3 agosto 2014 al Deutsches Museum (Museumsinsel 1) si svolge inoltre l’allestimento “Leonardo Da Vinci: Vorbild Natur – Zeichnungen und Modelle” organizzato in collaborazione con la Cité des Sciences – Universcience di Parigi, il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo Da Vinci” di Milano e EADS.

Prosegue ancora sino a domani la rassegna cinematografica “Cinema! Italia! Neues italienisches Kino” a Würzburg, presso il Central-Programmkino, organizzata in diverse città da Made in Italy Rom e Kairos-Filmverleih Göttingen in collaborazione con IIC e Consolati d’Italia in Germania, Mibac, Direzione Generale per il Cinema di Roma, Ministero dello Sviluppo Economico, Istituto Italiano per il Commercio Estero e altri e con il sostegno dell’Ambasciata d’Italia a Berlino (per informazioni:www.central-programmkino.de), mentre oggi pomeriggio viene segnalato presso la Münchner Volkshochschule (Lindwurmstr. 127) alle ore 16 il corso di storia della letteratura italiana a cura di Marinella Vicinanza sull’Inferno di Dante (canti XX-XXII), a ingresso libero per i madrelingua italiani (organizza la Münchner Volkshochschule). Il corso prosegue martedì 17 dicembre con i canti dal XXIII-XXV.

Prosegue, sempre oggi, all’IIC, anche la rassegna “Tutto Verdi” dedicata ai 200 anni della nascita del compositore italiano, alle ore 16 con “I Vespri siciliani” e “Nabucco” – in lingua italiana con sottotitoli in tedesco – con riprese dal Teatro Regio di Parma, introdotte da un video in lingua italiana. Prossimo appuntamento martedì 26 novembre con “Giovanna D’Arco” e “Luisa Miller”, il 3 dicembre con “Il Corsaro” e “Otello”, martedì 10 dicembre con “Oberto Conte di San Bonifacio” e “Aida”. L’iniziativa, a ingresso libero, è organizzata da IIC, Unitel Classica, Forum Italia e.V. e Münchner Volkshochschule in collaborazione con la Fondazione Piero Portaluppi e ARCUS – Arte Cultura Spettacolo.

Domani, 20 novembre, vengono segnalati alle ore 19 presso l’Initiativgruppe – Interkulturelle Begegnung und Bildung e.V. (Karlstr. 48/50) l’incontro su migrazioni e politica con Arif Tasdelen, responsabile per l’integrazione del gruppo della SPD nel Bayerischer Landtag, e Gülseren Demirel, capogruppo dei Grünen nel Consiglio Comunale di Monaco di Baviera, organizzato da BayernForum der Friedrich-Ebert-Stiftung e Deutsch-Türkische Freundschaftsföderation e.V. (per prenotazioni: bayernforum@fes.de) e la presentazione del libro di Marco Montemarano “La ricchezza”, romanzo vincitore della prima edizione del Premio Nazionale di Letteratura Neri Pozza 2013, alle ore 19.30 presso Seidlvilla (Nicolaiplatz 1b), ingresso 9 euro, organizzata dalla Libreria ItalLIBRI. Proseguono il 22 novembre presso Myriam e Ludwig Hahn (Sterntaler Str. 21, München Wald-Perlach) alle ore 18 gli incontri di letteratura spontanea con contributi liberi dei partecipanti, organizzati dawww.letteratura-spontanea.de (gli incontri proseguono, come di consueto all’IIC venerdì 13 dicembre alle ore 18), mentre l’IIC ospiterà alle ore 19 la presentazione del libro di Alberto Pellai “Distanze” (Centro Studi Erikson, 2012). Pellai, psicoterapeuta dell’età evolutiva e ricercatore presso il Dipartimento di sanità pubblica dell’Università degli Studi di Milano parlerà di “educare alle emozioni, un diritto e dovere per i bambini del terzo millennio”, soffermandosi in particolare sul ruolo della figura paterna. La conferenza, in lingua italiana e a ingresso libero, sarà accompagnata dalle opere grafiche di Maria Cristina Picciolini ed è organizzata da IIC, Consolato generale, Comites e Forum Italia. 

Sabato 23 novembre è in programma una giornata dedicata anche ai più piccoli intitolata “Mechatronik spielerisch zu erleben”, alle ore 10 presso ITQ GmbH (Parkring 4, Garching bei München), organizzata da Lions Club München-Mediterraneo e Stiftung: Technik macht Spaß!. Per informazioni: www.lc-muenchen-mediterraneo.org. Ancora sabato 23, alle ore 19.30 va in scena allo Staatstheater di Norimberga la prima di “Nabucco” di Giuseppe Verdi (per informazioni sul calendario delle repliche: www.staatstheater-nuernberg.de), mentre alla Feinkost Trinacria “Der Sizilianer” di Monaco è previsto dalle ore 16 il sabato dell’Avvento di Libera Terra, con vendita dei prodotti dell’antimafia (www.liberaterra.it) e musica del gruppo Kroding. L’iniziativa è organizzata in collaborazione con il Circolo Cento Fiori e l’associazione Rinascita e si ripeterà sabato 30 novembre, sabato 7 dicembre e sabato 14 dicembre.

Lunedì 25 novembre alle ore 18 proseguono anche alla sala della Spd del Municipio di Monaco gli incontri dedicati a migrazione e integrazione, a ingresso libero (registrazione entro il 22 novembre all’indirizzo: spd-rathaus@muenchen.de), mentre alla Julius Maximilians Universität Würzburg (Neuphilologisches Institut – Romanistik) alle ore 19 è previsto l’incontro “L’italiano in piattaforma”, esperienze di apprendimento e insegnamento linguistico tra tradizione e digitalizzazione, organizzato nell’ambito della XIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo con Gabriella De Rossi Herrmann e Anna Maria Bernar. L’iniziativa, in lingua italiana e tedesca e a ingresso libero, è organizzato dall’Istituto di Romanistica dell’Università Julius-Maximilian di Würzburg in collaborazione con l’IIC.

Mercoledì 27 novembre vengono segnalati alla Kollegienhaus di Erlagen alle ore 18.15 la conferenza “Mimesis del linguaggio parlato nella storia della letteratura italiana recente: forme e funzioni” dei professori Fesenmeier e Rivoletti e all’IIC alle ore 19 la presentazione – in lingua italiana e tedesca – del libro di poesie di Gino Chiellino “Paesaggi mediterranei – Mediterrane Landschaften”. Chiellino, nato in Calabria, vive in Germania dal 1969. Poeta, saggista, editore e traduttore, è uno dei fondatori della letteratura interculturale in lingua tedesca. Nel 1987 ha ricevuto il premio Adelbert-von-Chamisso. Presso il Werkstattkino (Fraunhoferstr. 9), sempre mercoledì 27 alle ore 17.35 verrà invece proiettato il film “Mein Deudshland” (2010) di Martin Pfeil, cui seguirà una discussione con il regista, Angelika Weikert (Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion) e Hamado Dipama (Bayrischer Flüchtlingsrat). L’iniziativa, a ingresso libero e con posti limitati (per prenotazioni scrivere a:bayernforum@fes.de), è organizzata dalla BayernForum der Friedrich-Ebert-Stiftung.

Venerdì 29 novembre alle ore 18, sempre l’IIC ospita l’incontro su “Giovanni Boccaccio: la vita è desiderio di sapere” a cura di Miranda Alberti, docente di lingua e cultura italiana, autrice di articoli e saggi su scrittori e filosofi italiani su cui ha tenuto varie conferenze in Italia e in Germania. Al termine è prevista la proiezione del film “Decameron” (1971) di Pier Paolo Pasolini. L’iniziativa, a ingresso libero, è organizzata da IIC, Consolato generale, Comites e Forum Italia. 

Domenica 1° dicembre alle ore 17 presso la Stadthalle di Germering viene segnalato un “Concerto dell’amicizia italo-tedesca” con una prima parte, dedicata alla Germania e affidata alla Akkordeonorchester Unterpfaffenhofen diretta da Rupert Fischer, e una seconda parte, dedicata all’Italia e affidata al soprano Mara Bezzi che canterà accompagnata al piano da Andrea Stefenell

le più belle arie di Verdi. I biglietti gratuiti sono disponibili presso il Café Zenja o scrivendo a konzert@dig-germering.de.

Prevista invece il 3 dicembre presso la Technisce Universität München (Vorhoelzer Forum) alle ore 18.30 una conferenza di Walter De Silva, designer capo della Volkswagen, intitolata “Creatività in sintonia con tecnica e marketing”, in lingua italiana e tedesca, a ingresso libero, organizzata in collaborazione con l’IIC e il Consolato generale d’Italia.

La Philarmonie di Gasteig (Rosenheimerstr. 5) ospiterà il 3 dicembre alle ore 20 un concerto su musiche di Verdi-Puccini-Gala con i Münchner Symphoniker diretti da Ljubka Biagioni, organizzato dallaMünnchenMusik. Seguirà sabato 21 dicembre il concerto “Südtiroler Weihnacht” (ore 15) col coro montanaro trentino Coro Sosat ed il quintetto tirolese Die Sarner e domenica 22 dicembre (ore 11) quello di “Alison Balsom & I Musici di Roma”.

L’IIC prosegue invece gli incontri il 4 dicembre alle ore 19 con una conversazione con Carmine Abate, autore di “La collina del vento – der Hügel des Windes”, nato in Calabria e parte della minoranza linguistica albanese. Dopo un’esperienza in Germania, oggi vive in Trentino dove esercita la sua professione di insegnante e scrittore. L’incontro, a ingresso libero e in lingua italiana e tedesca, è organizzato da IIC, Consolato generale d’Italia, Libreria ItalLIBRI, Forum Italia, Circolo Cento Fiori e Comites. Prevista inoltre dal 5 all’8 dicembre presso Gasteig una rassegna cinematografica intitolata “Intenso sud: Calabria e Basilicata” e organizzata da IIC in collaborazione con il Circolo Cento Fiori che prevede la proiezione di Cristo si è fermato a Eboli” (1979) di Francesco Rosi (giovedì 5 alle ore 19), “Un ragazzo di Calabria” (1987) di Luigi Comencini (il 6 alle ore 19), “Io non ho paura” (2003) di Gabriele Salvatores (sabato 7 alle ore 18), “Qualunquemente” (2011) di Giulio Manfredonia (sabato 7 alle 20.30), “Aspromonte” (2012) di Hedy Krissane (domenica 8 alle ore 18) e “Basilicata coast to coast” (2010) di Rocco Papaleo (domenica 8 alle ore 20.30).

Proseguono il 6 dicembre alle ore 18 presso la Münchner Volkshochschule a Gasteig anche gli incontri italiani a cura di Marinella Vicinanza, con ingresso libero per i madrelingua italiani. Si parlerà di “Donne che hanno fatto grande Napoli – Parte seconda: dal Risorgimento ad oggi”.

Una serie di opere di Verdi e Puccini sono previste presso la Bayerische Staatsoper (Nationalthater – Max-Joseph-Platz 2): venerdì 6 dicembre alle ore 19 “Tosca” di Puccini, domenica 15 “La Bohème”, domenica 22 dicembre “La Forza del Destino” (ore 18) di Giuseppe Verdi, martedì 31 (ore 18) “la Traviata” di Verdi (per informazioni sul calendario delle repliche: www.bayerische.staatsoper.de). Segnalato inoltre venerdì 6 dicembre presso il Münchner Stadtmuseum (Sankt-Jakobs-Platz 1) l’incontro “Christi Geburt und das echte Leben: eine Bilderreihe in die Welt der neapolitanischen Krippe” con Antonio Macrì, organizzato dalla Società Dante Alighieri, seguito, sabato 7 alle ore 19.30 presso il Teatro a Regensburg da “La Bohème” di Puccini (informazioni sulle repliche:www.theater-regensburg.de).

Lunedì 9 dicembre alle ore 19 presso la Stadtbibliothek di Gasteig è prevista l’iniziativa “Mille anni che sono qui: La Basilicata e i suoi scrittori”, con lettura di Elisabetta Cavani Halling e Ilaria Furno Weise di brani scelti dalle opere di Carlo Levi (1902-1975), Rocco Scotellaro (1923-1953) e Mariolina Venezia (1961). L’incontro, in italiano e tedesco e a ingresso libero, è organizzato in collaborazione con la Libreria ItalLIBRI e il Circolo Cento Fiori. Seguirà venerdì 13 dicembre alle ore 19.30 presso l’IIC un evento in occasione dei cento anni di “Morte a Venezia” con Dirk Heißerer, organizzato dalla Società Dante Alighieri (ingresso libero).

Ancora all’IIC, venerdì 20 dicembre alle ore 19.30 è atteso un incontro con Johannes Nollè intitolato “Schmelztiegel Rom – Die multikulturelle Gesellschaft Roms in der Kaiserzeit”, organizzato dalla Dante, mentre viene segnalato martedì 31 dicembre alle ore 16 presso la Max-Joseph-Saal (Residenzstr. 1) il concerto di fine anno “Ensemble Clemente” con musiche di Bach, Vivaldi, Corelli ed altri, organizzato dalla MünnchenMusik. (Inform)