Alla Commissione Esteri della Camera l’esame della ratifica dell’accordo in materia di coproduzione cinematografica tra Italia e Giappone
CAMERA DEI DEPUTATI
ROMA – Dopo l’approvazione del Senato, prosegue ora alla Camera – in Commissione Esteri – il dibattito sulla ratifica dell’accordo in materia di coproduzione cinematografica tra Italia e Giappone. La seduta è stata presieduta da Giulio Tremonti (Presidente della III Commissione). Il deputato Eugenio Zoffili (Lega), in qualità di relatore, ha sottolineato che l’intesa è finalizzata al rafforzamento della cooperazione culturale e alla promozione e diffusione della cinematografia italiana, in un mercato – quello giapponese – che è tra i più importanti a livello mondiale. Le coproduzioni realizzate a norma dell’accordo da società cinematografiche dei due Paesi possono infatti essere considerate alla stregua di opere nazionali, consentendo loro di accedere ai benefici delle rispettive legislazioni. Zoffili ha poi evidenziato che l’accordo è composto da diciotto articoli e un allegato. Di particolare interesse è il fatto di stabilire che le coproduzioni approvate ai sensi dell’accordo siano assimilate alle opere nazionali, individuando i benefici a cui possono avere diritto e i requisiti richiesti ai produttori per ottenerli. Nell’accordo vengono inoltre fissate le modalità di effettuazione delle riprese e di partecipazione del personale artistico e tecnico, definendo le quote in percentuale degli apporti finanziari dei coproduttori e disponendo in ordine alla possibilità di realizzazione di coproduzioni multilaterali. L’accordo reca altresì norme in materia di importazione temporanea di attrezzature cinematografiche, di pellicole originali e lingue utilizzate e di autorizzazione per la pubblica proiezione. A una commissione mista, composta da funzionari ed esperti, viene affidato il compito di agevolare l’attuazione dell’accordo e di valutare l’esistenza di un equilibrio complessivo fra le coproduzioni. Ulteriori articoli dell’intesa disciplinano inoltre le modalità di revisione, le modalità di attuazione e la risoluzione di eventuali controversie interpretative o applicative. L’allegato individua nel Ministero della Cultura per parte italiana e nei Ministeri degli Esteri e dell’Economia e nell’Agenzia per gli Affari culturali per la parte giapponese, le autorità competenti responsabili dell’attuazione dell’intesa. Il medesimo allegato reca le norme procedurali per l’ammissione ai benefici delle coproduzioni, le modalità per la presentazione delle relative istanze e l’identificazione delle coproduzioni. Passando al disegno di legge di ratifica, Zoffili ha sottolineato che esso consta di quattro articoli. In particolare contiene una clausola di invarianza finanziaria, per la quale dall’attuazione della legge di autorizzazione alla ratifica non derivano nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica. (Inform)
