Il Ruzante ieri … ed oggi L’ultimo libro di Nora Sforza
CULTURA
Da “Tribuna Italiana”, 9 gennaio 2013
Il Ruzante ieri … ed oggi
L’ultimo libro di Nora Sforza
BUENOS AIRES – Se, come si dice, tutto il mondo è paese, tutto il tempo è forse presente. Lo fa pensare “Angelo Beolco (a) Ruzante” di Nora Sforza, mandato nei giorni scorsi in libreria a Buenos Aires dall´editrice Mino y Dávila.
Multilaureata in Argentina e a Pisa, ricercatrice e “profesora adjunta” di letterattura italiana e di storia all´università statale di Buenos Aires (UBA), ordinario all’“Instituto del Profesorado Joaquin V. González” e alla Dante Alighieri, la Sforza riporta in questa sua ultima fatica la contemporaneità di allora e di adesso di quel “dramaturgo provocador” dell´Italia rinascimentale, come lo chiama il sottotitolo.
Beolco mostra il Veneto ai ferri corti con un´economia che fabbricava indigenza a macchia d´olio per le masse e ricchezze a passi di gigante per le elite.
Crollo a livello di fame e oltre nei consumi dell´uomo qualunque e nuove varietà di speculazione, venale fino alla sconcezza, per pesci grossi sempre più grossi, erano ricadute di guerre frequenti come la quartana. Ferocia sguinzagliata sulla pelle non solo del nemico tra le superpotenze Spagna e Francia e fra staterelli italici megalomani, loro alleati-fantocci talora che fanno ricordare una poesiola di Trilussa – pressappoco: “er vecchio nano de la pantomina/ per appari più grande e più importante/ se fece prenne in braccio dar gigante/ e diventò più piccolo di prima”
Fatte le debite differenze – oltre quattrocentocinquant´anni non sono passati completamente a vuoto, anche se si fa fatica ad accorgersene – ci risiamo, pare. Saccheggi senza sbudellamenti, sono quelli da parte di un´alta finanza che sta ora mettendo in forse o azzerando livelli di vita al di sopra della sopravivenza nuda e cruda di crescenti fasce della popolazione del Primo Mondo. Quello dalla “prosperità” senza battuta d´arresto vaticinata da classi dirigenti a partire dal secondo dopoguerra.
Stili di vita ribaltati, attese andate in aria fritta, imposibilita di gestire la realtà o almeno di capirla per tentare di venirne a capo. Realtà che sembra una sfilata di illusioni, come già messe a fuoco in un´esistenza convertita in sberleffo nelle pagine di “Betia”, “La Moscheta”, “Fiorina”, “Menego” e altre opere del Ruzante, “nom de plume” di Beolco, facendo luce sulle storture delle vite private, causa macroeconomie-cannibali in farse e commedie eloquenti tuttora.
Passato nella lettera, presente nello spirito, l´uso del dialetto, compreso quello da Suburra senza esclusione di colpi al bon ton, favorito dal padovano Ruzante. Nel terzo millennio, d´altro canto, l´ultrasofisticazione di tecnologie e scienze va avanti mano nella mano con lo sbracamento di un costume strafatto di grettezza di nuovi ricchi con appetiti da sottoproletari e di nuovi poveri con abbagli da miliardari, in aggiunta a scurrilità saccente nelle socialità, arti, letteratura.
Con la sua solita formula a base di erudizione affidabile e penna agile, la Sforza offre un testo dalla facile sintonia con sia lo specialista che il non addetto ai lavori con sufficiente istruzione e curiosità per le Belle Lettere del Belpaese.
Nora Sforza si riconferma ancora come un punto fermo nella diffusione dell´italianistica sotto la Croce del Sud. Fa squadra con la Dante, la Tribuna Italiana e poc´altro a portare avanti la rivalutazione della cultura italiana, scuola del mondo ieri e co-maestra oggi, in un´Argentina semi-oriunda italica che spesso vede nella seconda madrepatria solo una macchietta. Come la vede pure un bel po’ d´italiani in Italia. (Romano Martinelli – Tribuna Italiana /Inform)
