Veneto, Fondazione Cassamarca di Treviso: nuove uscite per “Firmamenti. Collana di cultura europea”
CULTURA
TREVISO – Si arricchisce di nuovi volumi la Collana Firmamenti, progetto editoriale promosso dalla Fondazione Cassamarca di Treviso ed edito da Marsilio che vede l’uscita in libreria del quarto e ultimo volume della gigantesca opera di Hermann August Korff dedicata allo spirito dell’età di Goethe. Quest’ultimo volume è dedicato al Romanticismo e segue Sturm und Drang (I), Classicità (II), Primo Romanticismo (III). I quattro volumi sono stati curati da Giampiero Moretti, Ordinario di Critica letteraria e letterature comparate presso l’Orientale di Napoli.
La collana, diretta da Maurizio Bettini, Massimo Cacciari e Luigi Garofalo, si propone di valorizzare e far conoscere opere di straordinaria importanza nella formazione del pensiero occidentale, talora trascurate dalla critica o addirittura prive di una traduzione italiana. Ciascun testo è arricchito di saggi scritti da autorevoli studiosi, volti soprattutto a coglierne il significato sotto il profilo storico-filosofico e giuridico-antropologico. I volumi ad oggi pubblicati sono i seguenti: Theodoer Daubler. L’aurora boreale. Autointerpretazione, a cura di Luigi Garofalo, con testo tedesco a fronte; Asconio. Commento alle orazioni di Cicerone, a cura di Bernardo Santalucia, con testo latino a fronte; Hermann August Korff. Lo spirito dell’età di Goethe, I. Sturm und Drang, a cura di Giampiero Moretti; Hermann August Korff. Lo spirito dell’età di Goethe II. Classicità, a cura di Giampiero Moretti; Hermann August Korff. Lo spirito dell’età di Goethe III. Primo Romanticismo a cura di Giampiero Moretti; Theodoer Daubler. L’aurora boreale. Prima parte. Mediterraneo, a cura di Luigi Garofalo, traduzione di Marcello Montalto, Paolo Ruffilli; Alexandre Kojève. Lineamenti di una fenomenologia del diritto, a cura di Marco Filoni, Luigi Garofalo; Jacob Grimm. La poesia nel diritto – Von der Poesie im Recht, a cura di Francesco Valagussa, Luigi Garofalo; Theodor Däubler. L’aurora boreale. Sahara, a cura di Luigi Garofalo, con testo tedesco a fronte nella versione poetica di Paolo Ruffilli; Shakespeare. I Sonetti di Shakespeare, a cura di Sergio Perosa con testo inglese a fronte; Sallustio. La guerra di Catilina, a cura di Luca Fezzi, con testo latino a fronte; Ernesto Buonaiuti. L’essenza del cristianesimo, a cura di Enrico Cerasi; Theodor Däubler. Riscoperta di un autore Riscoperta di un autore triestino e cosmopolita, a cura di Lorenza Rega e Marella Magris; Gli Atti degli Apostoli, a cura di Mauro Pesce e Adriana Destro; Hermann August Korff. Lo spirito dell’età di Goethe IV Romanticismo, a cura di Giampiero Moretti . (Inform)
