direttore responsabile Goffredo Morgia
Registr. Trib. Roma n.338/2007 del 19-07-2007
INFORMAZIONI DEL GIORNO – NEWS PER GLI ITALIANI ALL'ESTERO

Veneti in Brasile, “Almanaque Talian”

ITALIANI ALL’ESTERO

 

 

VENEZIA – Darcy Loss Luzzatto è uno dei più importanti ricercatori della cultura “taliana” (o veneto-brasiliana) del Brasile, civiltà che nasce che l’arrivo nel sud del Brasile degli emigranti veneti e degli altri popoli del nord Italia attorno al 1870; nella sua imponente produzione vanno ricordati i volumi Talian (grammatica, storia, cultura), i vocabolari Talian-Portoghese e Portoghese-Talian, Storie de la nostra gente, El nostro parlar e tanti altri.

Qualche anno fa, nel 2016, ha pubblicato “Almanaque Talian”, un volume che ha diviso in più parti: architettura, cucina, cultura, storia,  religiosità, proverbi, citazioni e curiosità, e “storie de sti ani”, perché come dice Darcy “De quel che se dise, el pi tant se lo perde; de quel che se scrive, squasi tuto ‘l rimane!”. Hanno collaborato alla stesura di questo prezioso documento sul talian  Julio Posenato, architetto e musicologo, di Padre Rovilio Costa, ricercatore ed editore, figura di straordinaria rilevanza nel nostro culturale talian, scomparso nel 2009, ed Ettore Beggiato, studioso dell’emigrazione veneta, già assessore regionale ai rapporti con i Veneti nel mondo e cittadino onorario di Serafina Correa nel Rio Grande do Sul, che ha curato la ricerca “Il Veneto prima della grande emigrazione” (la ricerca è riprodotta sul sito venetinelmondo.org) (Marco Dal Bon-Veneti&Veneti/Inform)

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Powered by Comunicazione Inform | Designed by ComunicazioneInform