“Varcare i confini. Lettere e letture, scritture e canti dell’antica emigrazione italiana”
ITALIANI ALL’ESTERO
Un libro di Emilio Franzina
BOLOGNA – “Varcare i confini. Lettere e letture, scritture e canti dell’antica emigrazione italiana”: Emilio Franzina, già professore di Storia contemporanea all’Università di Verona e fra i maggiori esperti di storia dell’emigrazione, ha scelto con questo volume (Il Mulino , 2023, pp.328) di “dare risalto ai racconti e alle testimonianze di tanti italiani espatriati temporaneamente o in via definitiva, offrendo una rappresentazione fedele e completa del nostro passato migratorio”, evidenzia l’editore. Che sottolinea ancora: “Lo studio dell’emigrazione, se demandato ad alcune categorie di specialisti (demografi, statistici, etnografi ecc.), può restituire una ricostruzione lacunosa dell’esperienza condivisa da molte generazioni di italiani e oggi, a parti rovesciate, da milioni di immigrati stranieri. Al di là dei dati e dei numeri, dei provvedimenti di legge e delle strutture destinate a interagire con la condizione degli emigranti, ancora troppo sullo sfondo rimangono, sottovalutate o ignorate nella stessa percezione comune, le emozioni, le esperienze, i percorsi di vita di chi si sia trovato a espatriare. A simili lacune possono porre rimedio gli studi basati su fonti epistolari, autobiografiche e diaristiche, per lo più di parte popolare”. Tra le pubblicazioni di Emilio Franzina: La grande emigrazione, Marsilio, 1976; Merica! Merica! Emigrazione e colonizzazione nelle lettere dei contadini veneti in America Latina (1876-1902), Feltrinelli, 1979; Gli italiani al nuovo mondo. L’emigrazione italiana in America (1492-1942), Mondadori, 1995. Per l’editore Donzelli ha curato con P. Bevilacqua e A. De Clementi la Storia dell’emigrazione italiana (2001-2002). (Inform)
