Tu vuo’ fa’ l’Ammericano: su Rai Italia dal 25 dicembre al 5 gennaio il nuovo programma delle feste dedicato agli Italoamericani
ITALIANI ALL’ESTERO
Condotto da Daria Luppino, affiancata dallo chef Michele Iuliano. Sottotitoli in inglese
La trasmissione andrà in replica su Rai2. Disponibile anche su RaiPlay nella sezione Rai Italy
ROMA – Sotto l’albero di Natale della Tv di Stato c’è un nuovo pacco regalo: un format divertente e spensierato che accende i riflettori su quegli italiani che sono partiti per cercare fortuna, trovandola, negli States.
“Tu vuo’ fa’ l’Ammericano”, questo il titolo del programma condotto da Daria Luppino, affiancata dallo chef Michele Iuliano. Dieci le puntate previste, ciascuna da 40-45minuti, sottotitolate in inglese. In “Tu vuo’ fa’ l’Ammericano”, Daria Luppino, di origini siciliane, andrà alla scoperta degli Stati Uniti insieme a Michele Iuliano, di origini campane, che nella Grande Mela ha aperto con successo ben nove ristoranti. Porteranno i telespettatori nelle case degli italo-americani più influenti del Nuovo Mondo per raccontare le loro storie ma, soprattutto, per cucinare insieme a loro i piatti della tradizione italiana in salsa fusion statunitense e con un pizzico di dialetto “Ammericano” o meglio italoamericano: una lingua creola non standardizzata, parlata dagli italiani emigrati negli Stati Uniti, caratterizzata dal forte influsso dell’inglese nel lessico e nella struttura dell’italiano. Una lingua che per anni è stata tramandata dai primi emigrati italiani alle nuove generazioni, ma che con il passare del tempo si sta dimenticando. Daria Luppino e Michele Iuliano racconteranno le storie di successo e le difficoltà di coloro che, partiti dal Bel Paese, hanno coronato il loro “American Dream”, realizzando insieme quei piatti tradizionali che con orgoglio italiano hanno fatto del Made in Italy culinario un’eccellenza mondiale.
Colonna sonora al programma sarà il “sound funny” di un dialetto che per i milioni di italoamericani rappresenta una sorta di codice cifrato, mix linguistico di numerose regioni italiane con le loro caratteristiche culturali e identitarie, ricordo indelebile della vita e delle radici italiane. Il viaggio di Daria Luppino con Michele Iuliano parte da New York, dalla casa dello chef di origini campane che presenta la sua famiglia e racconta le principali tappe del suo percorso umano e professionale. Nella seconda puntata, Daria Luppino e lo chef Michele Iuliano incontrano Isabel Novo List, esperta di moda e lusso, originaria del Piemonte, che oggi lavora con successo nella Grande Mela. Poi l’episodio, ambientato a New York, dove Daria Luppino e Michele Iuliano, in un ristorante tradizionale italiano, incontrano il detective Antonio Esposito che svela aneddoti e curiosità sul suo lavoro. Quarta puntata all’insegna del mondo della settima arte, con Daria Luppino e Michele Iuliano che vengono accolti nella casa della direttrice della fotografia Ludovica Isidori, originaria di Pesaro. Due episodi sulla bellezza, nel primo l’hair stylist Davide Torchio accoglie Daria Luppino e Michele Iuliano nel suo appartamento di New York, ripercorrendo i numerosi ricordi legati alla sua famiglia e a Torino. Poi Vincenza Carovillano, make-up artist, si racconta a cuore aperto. Daria Luppino e Michele Iuliano al termine dell’intervista salutano gli Stati Uniti, ma non prima di aver visitato la Statua della Libertà. Tornati in Italia, Daria Luppino accoglie con Michele Iuliano nella Capitale, dove vive, continuando a dividersi con Miami, la popstar di fama internazionale Arianna. E’ nel segno della Puglia, l’ottavo episodio che vede Daria Luppino e Michele Iuliano sbarcare a Mola di Bari dove, ogni anno, il general manager Leonardo Didonna torna dagli States per far visita alla sua famiglia. Michele Iuliano accoglie Daria Luppino nella sua regione d’origine, la Campania, e le presenta l’artista Romina Arena, tra i massimi esponenti di un genere musicale che spazia dalla classica al pop. Al centro dell’ultima puntata c’è l’oncologo e ricercatore di fama mondiale Antonio Giordano che accoglie a Napoli, nella sua casa, Daria Luppino e Michele Iuliano. Gran finale nel paese natale di Michele Iuliano, Parete, in provincia di Caserta. Alla regia del programma c’è Carlo Fumo, che oltre ad aver ideato il format lo firma con gli autori Tommaso Martinelli, Luigi Miliucci e Sacha Lunatici con la collaborazione di Susanna Lasconi.
Programmazione
Da lunedì a venerdì:
NEW YORK/TORONTO h16.45
LOS ANGELES h13.45
BUENOS AIRES/SAN PAOLO h18.45
SYDNEY h19.00
PECHINO/PERTH h16.00
JOHANNESBURG h17.30
BERLINO h16.30
LISBONA h15.30 (Inform)
