Su We the Italians l’intervista a Maria Gliozzi, fondatrice dell’American Initiative For Italian Culture e organizzatrice del Premio letterario The Bridge
ITALIANI ALL’ESTERO
Le iniziative frutto dell’impegno per incrementare gli scambi culturali e la diffusione di libri e letteratura italiana in Usa e americana in Italia
NEW YORK – Su We the Italians l’intervista di Umberto Mucci a Maria Gliozzi, fondatrice di AIFIC – American Initiative For Italian Culture e organizzatrice del Premio letterario The Bridge.
Gliozzi si sofferma sull’attività della fondazione, nata circa tre anni fa a Washington e che promuove gli scambi culturali tra l’Italia e gli Stati Uniti. In collaborazione con numerose e prestigiose università e istituzioni la sua caratteristica è quella di “cercare di rilanciare realtà culturali italiane o americane che sono certamente prestigiose, uniche, dinamiche ma che molto spesso sono poco conosciute”. Tra le iniziative segnalate, scambi musicali e la prima edizione dell’Italian Film Festival in DC, annunciato per l’autunno del 2016.
Richiamate anche caratteristiche e finalità del premio letterario The Bridge, erede di un’iniziativa nata e promossa dalla Casa delle letterature di Roma per favorire la conoscenza della letteratura americana in Italia e italiana in America. “Il nostro grande interesse è di raccontare, attraverso uno scambio culturale di scrittori italiani ed americani, le più recenti tendenze letterarie mettendo i lettori a conoscenza dei migliori libri di narrativa e saggistica presenti nei due Paesi – spiega Gliozzi, segnalando come la chiave di accesso al mercato americano, molto difficile per i libri italiani, specie quelli di saggistica – cui il premio dedica invece una sezione, – sia innanzitutto una buona traduzione, che lo stesso concorso letterario promuove sostenendone i costi.
Per l’intervista completa: http://wetheitalians.com/
