ITALIANI ALL’ESTERO
NEW YORK – “Quando ero giovane, essere italiano significava mettere la famiglia al primo posto. Significava pranzi domenicali, tanto cibo, persone che parlavano l’una sull’altra e la consapevolezza che, se qualcuno aveva bisogno di qualcosa, la famiglia c’era. C’era anche una forte etica del lavoro: ci si aspettava che lavorassi, contribuissi e apprezzassi ciò che avevi. Anche l’ospitalità era importante: se qualcuno entrava in casa, gli davi da mangiare. Oggi, l’identità italoamericana potrebbe essere meno legata a un quartiere specifico rispetto a quanto lo fosse per le generazioni precedenti, ma i valori della famiglia, del cibo, della generosità, del duro lavoro e della tradizione rimangono fortissimi. ‘Joanne’ è uno dei modi in cui la nostra famiglia mantiene vivo questo legame”. Così nell’intervista di Umberto Mucci, We the Italians, a Joe Germanotta – padre di Stefani, ossia la famosissima Lady Gaga – in occasione del 15° anniversario del suo ristorante a New York che porta il nome della sua defunta sorella Joanne. La famiglia di Joe Germanotta è originaria della Sicilia: di Naso (Messina) da parte di padre, ramo materno di Santa Lucia. “Crescendo, la nostra eredità italiana faceva parte della vita di tutti i giorni. Si rifletteva nell’importanza della famiglia, nel cibo che mangiavamo e nel modo in cui tutti si riunivano attorno alla tavola”, sottolinea Germanotta. “La cucina italoamericana è una tradizione a sé stante. Gli immigrati italiani portarono le loro ricette e tecniche in America, ma nel corso delle generazioni quei piatti si sono evoluti in base agli ingredienti, alle circostanze e alla vita in questo Paese. Questo è proprio lo spirito di Joanne. Serviamo il tipo di piatti che generazioni di famiglie italoamericane riconoscono e con cui sono cresciute”. Su We the Italians l’intervista integrale in inglese e in italiano. (Inform)