ITALIANI ALL’ESTERO
ROMA- Nei giorni scorsi si è tenuta presso la sala stampa della Camera dei Deputati la presentazione della quarta edizione del Festival della Musica Italiana a La Plata. Gianni Lattanzio segretario generale ICPE (Istituto Cooperazione Paesi Esteri) ha moderato l’evento sottolineando come all’estero la musica italiana sia molto apprezzata.
“È bello che ci ritroviamo qui nella settimana della festa nazionale in Argentina, poi il 2 giugno ci sarà anche quella italiana- ricorda Gianni Lattanzio- c’è questo ponte tra Italia e Argentina che è creato dagli italiani che vivono lì insieme agli argentini anche con il contributo Corridoio Turistico culturale (CPTCIA) che Nicolas Moretti ha tanto incentivato. Volevo salutare l’Onorevole Nissoli che ci saluta e che ha sempre seguito la manifestazione e le realtà coinvolte in questo Festival: il municipio di La Plata, il comune di Roma, il Consolato Generala a La Plata, l’Ambasciata Argentina a Roma, il Comites di La Plata, la Federazione delle associazioni italiane a La Plata, il Centro di studi di lingua e cultura italiana, l’Euro show Italia, l’Associazione per la diffusione della cultura italiana e gli enti che aderiscono al Corridoio produttivo, turistico culturale Italia – argentina (CPTCIA)”.
La parola viene lasciata al senatore di Forza Italia Raffaele Fantetti, eletto nella ripartizione Europa : “ho fatto quattro campagne elettorali in Europa per gli italiani all’estero e ho avuto modo di apprezzare sempre, ovunque io sia andato, l’attaccamento fortissimo degli italiani all’estero con il nostro paese e in particolare quello con il canto. Tra i ricordi più belli ci sono quelli delle serate durante le campagne elettorali, in Germania a Stoccarda quando la pizzeria italiana chiudeva i battenti e ci si riuniva con i cuochi e i camerieri. C’era sempre qualcuno che cantava benissimo e si raccoglieva un capannello di persone fuori dalla pizzeria con pioggia e vento con la faccia appiccicata alla finestra per sentire il bel canto italiano. Noi – ha proseguito Fantetti – abbiamo fatto una riunione dei giovani italiani a Palermo di recente e loro ci hanno confermato che ci sono tre cose che fanno sentire italiani all’estero: come ci si veste, quello che si mangia e l’attaccamento alla cultura e al canto. Questa è un’emozione sincera, forte, radicata in tutti i paesi del mondo: gli italiani sono nel bel canto. Chiudo dicendo che noi spesso ci troviamo a verificare come questo patrimonio in patria non sempre è valorizzato. Faccio un esempio che può essere emblematico: da un paio di edizioni durante gli European Song Contest, quando si vota tramite preferenze e messaggini avrete notato che gli artisti italiani hanno una classifica dopo i voti delle giurie e dopo recuperano moltissimo grazie al voto popolare: quello è il voto degli italiani residenti all’estero. Anche questo testimonia che gli italiani all’estero sono una risorsa. Complimenti per l’iniziativa e tutto l’appoggio delle istituzioni”.
Il padron del Festival Nicolas Moretti partecipa telefonicamente all’evento: “noi abbiamo questa strada che stiamo portando avanti con una squadra che crede in questo legame che oggi si corona in questa mirabile Camera dei Deputati. Mi sento onorato perché abbiamo tra noi una nuova vincitrice che è Florentia Fatigati. Grazie a tante persone che all’inizio non credevano fosse possibile. Ringrazio questa squadra, grazie in particolare a Jacopo Foti. Questa sera sarà una grande notte”.
A questo punto interviene Chiara Ioele dell’associazione KeepOn Live “siamo qui per ringraziare tutti. È bello che questo venga fatto all’estero e sarebbe bello se questo progetto venisse portato avanti anche da noi che siamo l’associazione di categoria. Noi siamo KeepOn Live, rappresentiamo più di cento locali in Italia, locali che fanno musica dal vivo, locali considerati non solo luoghi di aggregazione per le persone ma anche sviluppo di attività artistiche. Siamo all’interno del progetto Coen anche con altri locali stranieri, è un progetto che mette insieme più realtà, più locali in Europa. Stiamo sviluppando un progetto per le comunità all’estero in modo da far conoscere la musica italiana, la musica che va ora in Italia anche agli italiani all’estero”.
Lattanzio a questo punto ricorda che quest’anno è stato annunciato per la prima volta il Festival dedicato ai più piccoli dagli 8 ai 15 anni. La formazione parte fin da piccoli ed è importante che la musica e l’educazione canora parta da qui. Se c’è un luogo dove ha ufficialità la lingua italiana, quello è proprio la musica perché quello che hanno fatto i compositori e gli artisti italiani è alla base di quello che si è fatto anche nel resto d’Europa.
Il coordinatore artistico del Festival Claudio Berardinelli racconta quindi come è nata quest’esperienza e introduce i vari tecnici del settore presenti in sala: “io sono il ‘colpevole’ di questo festival perché qualche anno fa convinsi Nicolas a promuovere quest’iniziativa che avvicinava la comunità italiana e specialmente gli oriundi alla musica italiana che rappresenta un legame internazionale e un motivo di unione. Abbiamo iniziato 6 o 7 anni fa e ci stiamo avvicinando alla quinta edizione in Argentina, la quarta in Italia. Ringrazio anche le persone che hanno partecipato tra cui Dora Cardone che ha partecipato lo scorso anno ed è qui presente; abbiamo personaggi altrettanto importanti tra cui Sylvia Pagni che è una bravissima compositrice, pianista e fisarmonicista, Camilla Noci, grande professionista di chitarra. Tutti insieme intorno a Florentia che stasera ci allieterà con la sua voce presso Villa Torlonia. È un Festival che rappresenta un passo importante soprattutto per i nostri connazionali argentini perché in Argentina più che in America è sentita la canzone italiana. Spero che riusciremo quanto prima a portare in Argentina altri personaggi e a sviluppare la cosa anche con il sostegno di associazioni e con le istituzioni che ci devono star vicino”.
La parola quindi passa alle protagoniste del Festival. Sylvia Pagni afferma: “io sono musicista, ho studiato al Santa Cecilia. Ho conosciuto Claudio qualche anno fa, io mi sono innamorata della fisarmonica, amo il Jazz verso il quale mi sono avvicinata tramite il classico. Credo che la fisarmonica, vista come strumento popolare, possa fare molto. Mio padre era un grande musicista e mi mandò a Miami a studiare Jazz e a inseguire questo sogno. Nel mondo l’Italia è famosa per due cose: per la canzone e per la pizza. Quindi viva la musica italiana e grazie a Claudio. Un’opinione sul Festival: io l’ho seguito e devo dire che l’organizzazione è sempre super”.
Interviene Dora Cardone: “Claudio è una garanzia. Ama la musica e fare le cose con serietà. Io sono andata in Argentina a rappresentare la canzone italiana. Sono una cantante, pianista, compositrice e insegnante di canto. Mi sono specializzata in tecnica canora e pianoforte, sono napoletana e scrivo canzoni. Stasera sarò un’ospite con molto piacere e canterò due grandi canzoni “La voce del silenzio” e un classico “Malafemmena” sperando di coinvolgere anche il pubblico”.
Interviene infine la vincitrice del Festival, Florentia Fadigati: “io ho partecipato al Festival grazie a mia madre che mi ha fatto vedere la pubblicità su instagram, io non l’avevo mai visto. Mio padre è romano ed è partito per l’Argentina molto presto, a sei anni. È importante per me cantare qui a Roma. Io ho frequentato fin da piccola la scuola italiana Cristoforo Colombo ma è molto tempo che non parlo l’italiano. Per quanto riguarda il festival voglio ringraziare in particolare Claudio e Nicolas. Sono felice ed emozionata. Tutto questo è per la mia nonna. Vorrei poi sottolineare come mangiare e cantare è italiano. Questa mattina ero in albergo e facevo colazione e pensavo che quello che ci fa sentire sempre vicino a casa è la musica: infatti mentre mangiavo ho sentito la stessa canzone che sento la mattina quando vado a lavorare a Buenos Aires. La musica ci fa ricordare chi siamo, ci fa sentire vicino alla famiglia, ci riporta verso i posti dell’infanzia. Io canto da sempre, da 22 anni e questo è un bellissimo regalo per me. Ringrazio tutti e ci vediamo a Villa Torlonia”.
Cristina Sciabbarasi, la conduttrice della serata, conclude questa carrellata di interventi: “sono contenta di presentare questo Festival perché mi piace molto l’interscambio culturale. La trovo una cosa importante per la diffusione della cultura e dell’arte nel mondo. È qualcosa di pratico: andare in altri paesi e portare la musica italiana. Florentia infatti rimarrà qui in Italia due mesi ed è un tipo di premio utile che dà modo anche agli artisti di conoscere la cultura italiana e mostrarsi un po’ dappertutto”.
Il moderatore aggiunge che il 31 maggio ci sarà la stessa presentazione che avverrà a Roma anche in Argentina.
In conclusione il senatore Fantetti afferma “Gli iscritti ufficialmente all’Aire stanno arrivando a 6 milioni. Va considerato poi che questo dato è molto sottostimato: in Europa almeno del 50%. Io sono a Londra e gli iscritti all’Aire sono 350.000 ma gli inglesi affermano che siamo il doppio in base ai codici fiscali e a dati oggettivi- ribadisce- è un peccato che ciò non venga sfruttato a pieno”. (Maria Stella Rombolà/Inform)