“Partir sonhando” di Eugenio Marino: presentato a Vitoria in Brasile dove nell’800 sbarcavano i primi italiani
LIBRI
Interventi di Fausto Longo, Fabio Porta e Paolo Poletti
VITORIA – “A Vitoria sbarcavano i primi italiani nell’800 e in questo Stato è nata la prima città italiana del Brasile, dove oggi quasi il 70% degli abitanti è italodiscendente. E questa emigrazione è un tratto identitario fondativio sia del Paese ospite sia dell’Italia”.
Sono alcuni passaggi dell’intervento di Eugenio Marino a Vitoria alla presentazione del suo libro, “Partir sonhando”, edito in Italia da Cosmo Iannone Editore e in Brasile dalla SESI-SP, che ha affidato la traduzione alla giornalista ed ex corrispondente del Corriere della sera Antonella Fossati.
L’evento, partecipato e sentito da italiani e brasiliani, si è tenuto all’interno della sede dell’Assemblea legislativa, dove sono intervenuti il senatore Fausto Longo (promotore dell’edizione brasiliana del libro) il deputato Fabio Porta e il deputato dello Stato di Santa Caterina Paolo Poletti.
Il senatore Fausto Longo ha sottolineato quanto sia stata e sia forte, importante e incisiva culturalmente la presenza italiana in Brasile e quanto questa si respiri non solo in termini di presenza, ma anche in termini linguistici, architettonici e artistici. E ha poi evidenziato l’importanza di creare un legame forte tra la nuova immigrazione e gli italo discendenti, cosa che sta diventando realtà grazie a Vivi San Paolo.
L’onorevole Fabio Porta ha evidenziato la necessità anche in Italia di riscoprire, conoscere e valorizzare questa realtà migratoria italiana all’estero e i suoi effetti nel Paese d’origine come in quelli di arrivo e farlo attraverso lo studio delle migrazioni, ricordando in questo senso il lavoro parlamentare che insieme al senatore Longo hanno fatto e fanno in Italia e le proposte di legge che vanno in questa direzione.
La serata si è conclusa con l’omaggio che il senatore Longo ha fatto al presidente dell’associazione dei trentini a Vitoria, Renato Margon: una pubblicazione del Senato italiano sulla storia dello splendido Palazzo Madama. (Inform)
