Partecipazione dell’Italia alla Fiera internazionale del libro del Cairo
CULTURA
IL CAIRO – C’è anche l’Italia alla Fiera internazionale del libro del Cairo. Tema centrale di quest’anno dell’iniziativa, giunta alla sua 45esima edizione, sono “Cultura e identita’”. La Fiera è la piu’ antica e importante del mondo arabo nel settore, con una media di due milioni di visitatori per edizione. Quella del 2014 – caratterizzata da un’importante partecipazione straniera – 24 paesi, di cui quattro europei tra cui l’Italia – vede la presenza di oltre 750 case editrici e si conferma evento chiave della stagione culturale egiziana, luogo di incontro di case editrici e lettori allo scopo di creare e promuovere le nuove tendenze letterarie dell’anno.
L’inaugurazione dell’iniziativa ha visto la presenza del presidente della Repubblica egiziana Adly Mansour e di alcuni ministri tra cui quello della Cultura Saber Arab, quello dell’Istruzione superiore Issa e quello della Gioventù Abdel Aziz. All’evento ha partecipato anche il nostro ambasciatore in Egitto, Maurizio Massari.
Studenti di italiano allo stand per invitare i visitatori a consultare i nostri libri
Lo stand italiano, allestito anche grazie alla collaborazione con la sede diplomatica, è estremamente vario: vi si trovano infatti dalle recenti traduzioni in arabo di grandi capolavori della letteratura italiana (realizzate con il contributo della Farnesina) e testi moderni ai libri di narrativa, poesia e teatro, esposti anche nelle sale dell’Istituto italiano di Cultura e alle opere della letteratura araba tradotte in italiano.
La Fiera rimarrà’ aperta fino al 6 febbraio e, grazie ad un accordo concluso con i dipartimenti di Italianistica delle Università di Al Azhar e di Ain Shams, presso lo stand italiano saranno presenti ogni giorno studenti di italiano che inviteranno i visitatori a consultare i nostri libri e forniranno informazioni sulle attività’ dell’Istituto di Cultura. (Inform)
