ITALIANI ALL’ESTERO
LONDRA – E’ stata presentata dal Comites di Londra la ricerca “Migrazione secondaria, il caso della comunità italo-bengalese”. Marco Villani (Console Generale d’Italia a Londra) ha rilevato in un video messaggio come, proprio partendo dai dati dello studio, emerga il fatto che la collettività italiana si stia diversificando molto. “Sono comunità italiane ma con origine in altri Paesi e hanno richieste di diverso tipo: per esempio troviamo in una stessa famiglia persone nate in Italia, nel Regno Unito o addirittura in un altro Paese. Quindi si tratta di un ‘melting pot’ tutto italiano che costituisce una nuova sfida dovendo diversificare i nostri servizi”, ha spiegato Villani evidenziando che uno studio analogo sarà portato avanti anche nei confronti della comunità italo-brasiliana. Alessandro Gaglione (Presidente del Comites di Londra) ha parlato di un progetto che risponde a una domanda: quali sono gli interlocutori cui si rivolge il Comites, ossia una sorta di mappatura. Galgione ha voluto ricordare che questo progetto è nato con la precedente consiliatura e si pone l’obiettivo di analizzare questa comunità di connazionali con doppio passaporto: italiano e bengalese. Per mettere in campo il progetto il Comites si è rivolto al King’s College. “Oggi presentiamo il risultato di questa attività che è durata un paio d’anni ed è un’analisi della cosiddetta migrazione secondaria: ossia di chi si è spostato dapprima dal Bangladesh in Italia e poi dall’Italia nel Regno Unito. E’ una comunità numerosa e integrata”, ha spiegato Gaglione anticipando a sua volta come una seconda parte del progetto riguarderà la comunità italo-brasiliana. Ci sarà anche una terza fase di questa mappatura della comunità italiana e riguarderà gli italiani di seconda e terza generazione: quindi figli e nipoti di coloro che sono emigrati a partire dal dopoguerra. Golam Maulatipu (consigliere Comites di Londra) ha sottolineato la diversità all’interno di questa comunità integrando usi e costumi. Ha altresì ricordato come la comunità bengalese sia di per sé da almeno un secolo assai integrata nel Regno Unito essendo arrivata praticamente oltre la terza generazione. Nella comunità italo-bengalese si parla e si mangia italiano, come ha ricordato il consigliere Maulatipu che ha così evidenziato le differenze tra questi bengalesi di nazionalità italiana e quelli che invece sono di nazionalità britannica. Leila Simona Talani del King’s College London (tra le ricercatrici che hanno condotto lo studio) ha parlato di dati di prima mano interessanti che aiutano a capire le ragioni di una migrazione secondaria verso un terzo Paese, che fino a poco tempo fa era parte dell’UE; poi è arrivata la Brexit che non ha rappresentato però un motivo per tornare né in Italia né in Bangladesh. Neanche il problema del Covid avrebbe spostato molto il bilanciere. “Questa comunità bengalese si sente italiana e non era cosa ovvia viste le tradizioni coloniali inglesi. E’ importante l’elemento legato alle generazioni future, che è quello che ha spinto all’emigrazione in un Paese terzo per avere maggiori opportunità nel mercato del lavoro e nel sistema educativo inglese. Questo dovrebbe far riflettere l’Italia”, ha spiegato la ricercatrice.
Questi sono alcuni dati della ricerca, partendo dall’anagrafe AIRE. A luglio 2021 risultavano 13.559 italo-bengalesi o italiani nati in Bangladesh registrati AIRE nel Regno Unito. Di questi, 8.883 (65.50%) erano maschi e 4.676 (34,5%) femmine. Tra coloro che hanno espressamente dichiarato la doppia cittadinanza italo-bengalese, la rispettiva distribuzione di genere appare analoga con 1.571 (65,93%) individui di sesso maschile e 812 di sesso femminile (34,97%). Nel complesso, la stragrande maggioranza è nata in Bangladesh (99%), mentre soltanto 48 individui sono nati in Italia. La maggior parte degli italo-bengalesi risiede nelle vaste aree metropolitane dell’Inghilterra e del Galles. La comunità più numerosa si trova a Londra nelle zone di Newham, Tower Hamlets e Redbridge. Comunità moderatamente numerose si trovano a Leicester, zona di Stoneygate, e Manchester, zona Longsight. Il progetto gode del patrocinio del Consolato Generale d’Italia a Londra ed è stato elaborato attraverso un finanziamento del Ministero degli affari Esteri. Lo studio completo è scaricabile dal sito del Comites. (Inform)