CULTURA
L’ambasciatore Chiodi Cianfarani, molti gli autori pakistani tradotti in italiano
ISLAMABAD – l’Italia continua il suo impegno al fianco del Pakistan nella promozione della cultura, co-sponsorizzando l’Islamabad Literature Festival che ha richiamato nella capitale pakistana scrittori, docenti, artisti e accaniti lettori. E’ la terza iniziativa simile dopo i festival letterari che si sono tenuti a Karachi e Lahore, tutti con il sostegno italiano, nella convinzione che la cultura sia un elemento essenziale per la pace, lo sviluppo e la crescita. Una convinzione ribadita dall’ambasciatore italiano, Adriano Chiodi Cianfarani, che nel suo intervento alla cerimonia di apertura ha sottolineato come i libri siano fondamentali per conoscere culture differenti, per capire le differenze e apprezzarle.
“E’ essenziale per essere cittadini del mondo, i libri e più in generale la cultura in tutte le sue espressioni – che sia scritta, video o audio, è un ponte per il futuro”, ha affermato. Molti autori pakistani, tradotti in italiano – ha aggiunto – già contribuiscono nell’avvicinare distanze geografiche, permettendo al pubblico italiano di capire meglio il Pakistan e la sua ricca storia e cultura. L’ambasciatore ha sottolineato l’importanza della letteratura per proiettare all’estero una diversa immagine del Pakistan. Il forum è stato un’occasione non solo per presentare libri ma anche come piattaforma per discussioni aperte su diversi temi, dall’arte al giornalismo, dal cinema alla politica estera. (Inform)