direttore responsabile Goffredo Morgia
Registr. Trib. Roma n.338/2007 del 19-07-2007
INFORMAZIONI DEL GIORNO – NEWS PER GLI ITALIANI ALL'ESTERO

L’Aula approva il disegno di legge di ratifica ed esecuzione dell’Accordo di collaborazione in materia radiotelevisiva tra Italia e San Marino

CAMERA DEI DEPUTATI

Il provvedimento illustrato dal relatore Tiziano Arlotti. Tra le dichiarazioni di voto favorevole anche quelle di Fucsia Fitzgerald Nissoli (Pi, ripartizione America settentrionale e centrale) e Marco Fedi (Pd, ripartizione Africa, Asia, Oceania e Antartide)

 

ROMA – La Camera dei Deputati ha approvato con 257 voti favorevoli il disegno di legge di ratifica ed esecuzione dell’Accordo di collaborazione in materia radiotelevisiva tra Italia e San Marino, con allegato, fatto a Roma il 5 marzo 2008.

Ad illustrare il provvedimento nel corso dell’esame in Aula il relatore Tiziano Arlotti (Pd), che richiama in premessa la “complessa vicenda risalente all’Accordo aggiuntivo di amicizia e di collaborazione del 1953, quando la Repubblica del Titano rinunciò espressamente all’esercizio del diritto ad una stazione radiotelevisiva indipendente”. “Fino al 2005 – spiega – è stata possibile una proficua collaborazione tra la Rai e San Marino RTV, delimitando con precisione la possibilità da parte italiana di coprire il territorio della Repubblica di San Marino con tutti i canali autorizzati delle zone italiane limitrofe, ad eccezione del canale 51, riservato alla Repubblica sanmarinese per il proprio territorio e le zone adiacenti”. Una delimitazione che è stata modificata dalla riassegnazione delle frequenze esistenti nel campo della radiodiffusione televisiva, anche in vista della migrazione generale delle trasmissioni verso il sistema digitale, con la Conferenza regionale delle radiocomunicazioni, svoltasi a Ginevra nel 2006. Per consentire la migrazione al digitale terrestre delle trasmissioni dell’emittente pubblica italiana nei territori limitrofi a San Marino venivano perciò utilizzate le frequenze assegnate a Ginevra alla Repubblica di San Marino relativamente ai canali 7, 26 e 30.

“Tutto ciò ha sostanzialmente determinato le due parti a intraprendere negoziati per la modifica e l’incremento dell’Accordo di collaborazione bilaterale in materia radiotelevisiva, concretizzatasi – prosegue Arlotti – nell’Accordo in esame, già ratificato da parte sanmarinese il 4 agosto 2008”. Da parte italiana segnala il relatore – si è provveduto “fino a tutto il 2012, ad adempiere ai propri obblighi ai sensi del nuovo Accordo, ovvero alla corresponsione a San Marino di un importo forfettario annuale di 3.098.000 euro per l’utilizzo delle tre frequenze radiotelevisive, mediante proroghe annuali della Convenzione tra il Dipartimento per l’informazione e l’editoria della Presidenza del Consiglio e la Rai, proroghe operate nell’annuale provvedimento di proroga termini”. “La Convenzione – afferma Arlotti – trae origine dal citato Accordo del 1987, il quale prevedeva una durata quindicennale, mentre la Convenzione, stipulata il 30 dicembre 1991, è scaduta il 31 dicembre 2006. I Ministeri degli affari esteri dei due Paesi hanno peraltro ritenuto entrambi gli atti in vigore fino all’11 giugno 2007. In attesa della stipula del nuovo Accordo, l’articolo 39 del 248 del 2007 ha prorogato l’operatività della Convenzione fino decreto-legge n. al 31 dicembre 2008, allo scopo di assicurare la continuità del servizio. Dopo la stipula dell’Accordo sono state disposte ulteriori proroghe, rispettivamente al 31 dicembre 2009, 2010, 2011 e 2012. Profilandosi, poi, la scadenza quinquennale dell’Accordo del 2008 al 31 dicembre 2013, si è provveduto a coprire gli oneri relativi a tale annualità, oltre a gran parte di quelli del 2014, con la legge di stabilità per il 2014 che ha istituito un fondo per il finanziamento di esigenze indifferibili per l’anno 2014. Poco meno di un quarto delle risorse di tale fondo dello stato di previsione del Ministero dell’economia e delle finanze, pari a 6 milioni di euro, sono state destinate alla proroga della collaborazione radiotelevisiva tra Italia e San Marino”.

In merito al contenuto dell’Accordo, il relatore segnala come siano previsti i termini della cooperazione tra le emittenti concessionarie e si preveda la messa a disposizione dell’Italia di tre delle cinque frequenze assegnate a San Marino, prospettando “una partecipazione importante ad un programma mirato all’area adriatico-balcanica soprattutto per la promozione della lingua italiana”. Gli oneri economici di attuazione sono quantificati in poco più di 3 milioni annui.

Il provvedimento tende quindi a “sviluppare la cooperazione reciproca tra le società concessionarie del servizio pubblico dei due Paesi e di estendere il bacino di utenza attraverso l’utilizzo del sistema di diffusione satellitare e con un progetto prevalentemente mirato all’area balcanico-adriatica”.

Nell’ambito delle dichiarazioni di voto finale sul disegno di legge segnaliamo quelle dei deputati Fucsia Fitzgerald Nissoli (Pi, ripartizione America settentrionale e centrale) e di Marco Fedi (Pd, ripartizione Africa, Asia, Oceania e Antartide).

Per Nissoli l’Accordo “appare buono sia sul piano delle ottime relazioni di vicinato tra i due paesi, sia sul piano di una produttiva e propositiva cooperazione culturale alla quale è sottesa la promozione della comune lingua italiana” ed è “teso a proseguire e rafforzare il percorso di cooperazione già avviato alla luce dei cambiamenti imposti dall’avanzamento delle nuove tecnologie che hanno portato all’avvento del digitale terrestre”. La parlamentare segnala in particolare i vantaggi riferibili ad “una base giuridica adeguata” e a “regole certe” che permetteranno un rapporto più efficace tre la due emittenti radiotelevisive” e “la cooperazione nella promozione della lingua italiana nell’area balcanica-adriatica, un aspetto – ribadisce – che sta molto a cuore anche a noi italiani all’estero oltre che ai tanti cittadini di questi Paesi che guardano con interesse e passione alla lingua di Dante”. “Anche sul piano economico – conclude annunciando il voto favorevole del suo gruppo alla ratifica – sembra un Accordo del tipo win-win, volto al progresso ed alla crescita culturale e linguistica”.

Annunciando il voto favorevole del Pd, Fedi sottolinea la necessità di provvedere senza indugio alla ratifica, dal momento che le proroghe sopra richiamate “non rappresentano buone prassi dal punto di vista amministrativo e contabile”. “L’Accordo di collaborazione si iscrive nel quadro degli eccellenti rapporti di amicizia fra i nostri due Paesi e rappresenta, oltre tutto, un valido strumento di promozione della lingua e cultura italiana, laddove prevede la partecipazione di San Marino ad una programmazione mirata/rivolta all’area adriatica e balcanica – afferma Fedi, rilevando come il costo annuale dell’operazione “potrà essere ampiamente compensato dal ritorno economico indotto dalla diffusione della nostra lingua e cultura”. (Inform)

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Powered by Comunicazione Inform | Designed by ComunicazioneInform