direttore responsabile Goffredo Morgia
Registr. Trib. Roma n.338/2007 del 19-07-2007
INFORMAZIONI DEL GIORNO – NEWS PER GLI ITALIANI ALL'ESTERO

L’11 gennaio al Museo di architettura Ščusev di Mosca la versione restaurata del film muto “La memoria dell’altro” del 1913

APPUNTAMENTI

Iniziativa promossa dall’IIC di Mosca in collaborazione con l’Istituto per il Teatro e il Melodramma della Fondazione Giorgio Cini di Venezia

 

MOSCA – Verrà presentato l’11 gennaio alle ore 19 presso il Museo di architettura Ščusev di Mosca il film muto “La memoria dell’altro”, pellicola del 1913 per la regia di Alberto Degli Abbati restaurata dalla Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma nel 2018 su iniziativa dell’Istituto per il Teatro e il Melodramma della Fondazione Giorgio Cini. L’iniziativa è organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura di Mosca nell’ambito della mostra “Venezia panoramica. La scoperta dell’orizzonte infinito”, in collaborazione con la Fondazione Giorgio Cini di Venezia. Il restauro è avvenuto nel contesto degli studi sul teatro di Lyda Borelli promosso dall’Istituto per il Teatro a partire dal 2017. Sull’onda del successo della prima interpretazione cinematografica in “Ma l’amor mio non muore!”, Lyda Borelli torna a lavorare con Mario Bonnard interpretando la giovane aviatrice Lyda. Caratterizzato da bellissimi esterni veneziani, il film è un grandissimo successo anche grazie alla tipologia di donna interpretata da Lyda Borelli, aderente all’immagine che l’attrice aveva costruito di sé. I critici del tempo sottolineano la connessione tra la Lyda aviatrice e la diva Lyda Borelli, ipotizzando che la baronessa De Rege, autrice del soggetto, si fosse ispirata nella creazione del personaggio proprio alla sua figura di donna emancipata, appassionata di volo e di motori, ma anche seducente danzatrice e donna fatale. La sonorizzazione dal vivo del film è stata realizzata dall’Istituto Italiano di Cultura con la partecipazione del pianista e organista Filipp Celtsov. Filipp Celtsov dal 2012 si occupa della sonorizzazione dal vivo del cinema muto e ha partecipato a numerose proiezioni di film e festival in Russia e all’estero. La registrazione audio e il montaggio audio-video sono di Dmitrij Smirnov e Aleksandr Lim. L’ingresso è su prenotazione. (Inform)

 

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Powered by Comunicazione Inform | Designed by ComunicazioneInform