Istituto Italiano di Cultura di Amburgo, il 24 settembre spettacolo teatrale tratto dal libro di Mara Cerri e Chiara Lagani: “L’amica geniale a fumetti”
CULTURA
AMBURGO – L’ Istituto Italiano di Cultura di Amburgo, in collaborazione con la Regione Emilia-Romagna e la Fondazione ATER (Associazione Teatrale Emilia-Romagna) di Ravenna, organizza per martedì 24 settembre 2024 alle ore 19:00 uno spettacolo teatrale tratto dal libro a fumetti di Mara Cerri e Chiara Lagani, “L’amica geniale a fumetti” (Coconino Press) ispirato al celebre romanzo di Elena Ferrante. Lo spettacolo si terrà in italiano con soprattitoli in tedesco presso il teatro Hamburger Sprechwerk di Amburgo. I biglietti (10 Euro in prevendita, 12 Euro al botteghino) possono essere acquistati tramite il sito del teatro Sprechwerk o la sera dello spettacolo alla biglietteria del teatro. Ai soci dell’Istituto è garantito l’ingresso gratuito alla manifestazione, previa prenotazione via mail a ricevimento.iicamburgo@esteri.it. Chiara Lagani recita in scena i testi di Elena Ferrante nella versione realizzata insieme a Mara Cerri per il loro fumetto. Alle sue spalle scorrono i disegni tratti dal libro, per dar corpo e volto ai momenti evocati dalle parole del racconto. La storia tratta dell’amicizia tra due donne e segue passo dopo passo la loro crescita individuale e il modo di influenzarsi reciprocamente, i sentimenti e le condizioni di distanza e prossimità che nutrono nei decenni il loro rapporto. Sullo sfondo è la coralità di una città-mondo dilaniata dalle contraddizioni del passato, del presente e di un futuro i cui confini feroci faticano ancora a delinearsi. Il fumetto è incentrato sull’infanzia e l’adolescenza delle protagoniste, a partire dall’episodio fondativo della loro amicizia: le due amiche, bambine, gettano per reciproca sfida le loro bambole nelle profondità di uno scantinato. Quando vanno a cercarle, le bambole non ci sono più. Le due bambine, convinte che Don Achille, l’orco della loro infanzia, le abbia rubate, un giorno trovano il coraggio di andare a reclamarle. Lo spettacolo è di e con Chiara Lagani. I disegni sono di Mara Cerri. La regia, il video, le musiche sono di Luigi De Angelis. Vincenzo Scorza ha curato il suono e la supervisione tecnica. È una produzione Fanny & Alexander. Fanny & Alexander è una bottega d’arte fondata a Ravenna nel 1992 da Luigi de Angelis e Chiara Lagani. Produce spettacoli teatrali, progetti video e cinematografici, installazioni, azioni performative, mostre fotografiche, pubblicazioni, convegni e seminari di studi, festival e rassegne. L’illustratrice Mara Cerri è nata a Pesaro nel 1978. Tra le sue illustrazioni figurano La spiaggia di notte di Elena Ferrante e Il segreto di Nadia Terranova per Mondadori. Sono sue le illustrazioni dell’adattamento a fumetti della prima parte della saga napoletana di Elena Ferrante – L’amica geniale. La Fondazione ATER (Associazione Teatrale Emilia-Romagna) di Ravenna opera nel territorio con lo scopo di diffondere lo spettacolo nelle sue molteplici forme: teatro, musica, danza, circo, cinema e audiovisivi, incaricandosi altresì della circuitazione degli spettacoli sia a livello nazionale sia a livello internazionale. (Inform)
