RASSEGNA STAMPA
(Traduzione)
Nella crisi dei profughi l’Europa ha fallito. Sarà la fine del progetto europeo?
Il rischio esiste, anche se l’UE e in parte la Commissione Europea hanno fatto passi avanti negli ultimi 5 mesi. E in particolare dal 18 di aprile, quando centinaia di persone annegarono nel Mediterraneo e il Premier italiano Matteo Renzi per primo pretese la convocazione di un vertice straordinario sulla questione dei profughi. Quella fu l’ora zero, dopo la quale il tema dei flussi divenne prioritario per la Commissione. Dieci giorni fa il Presidente Jean-Claude Juncker l’ha rimesso nuovamente in agenda e mercoledì avremo un nuovo vertice, ma la crisi e le tensioni sono molto più veloci della risposta europea. In sintesi: sì, è vero, il rischio è gigantesco.
C’è la speranza che si possa crescere con questa crisi e velocizzare il processo di integrazione politica?
Ne sono convinto, perché l’Europa, dopo un decennio di dittatura dei regolamenti e delle percentuali, necessita di una politica di valori e di principi. La crisi dei profughi è sia una minaccia sia una opportunità. A condizione, però, come ha detto il cancelliere austriaco WernerFaymann alla fine di agosto a Vienna, che si smetta con il puntare il dito ai vicini e si passi a una corresponsabilità comune su tutti gli aspetti della politica migratoria europea. L’Europa può, in effetti, uscire rafforzata da questa crisi.
Fino ad ora non si sono avuti risultati. Le quote e gli hotspot sono davvero la soluzione?
Se l’Italia parla di affrontare insieme tutti gli aspetti della politica migratoria è perché da per scontato che solamente hotspot e suddivisioni non sono sufficienti. Ciò non solo considerando i tanti compiti che dobbiamo svolgere insieme – collaborazione con i Paesi di origine e di transito, gestione della crisi, ecc – ma anche perché la crisi attuale non può essere risolta con le vecchie regole di Dublino, stabilite 25 anni fa. Occorre superarle gradualmente organizzando insieme accoglienza, asilo, quote e politica di rimpatrio. Se riusciremo passo dopo passo a fare tutto questo insieme, un continente tra i più ricchi del mondo con 700 milioni di abitanti sarà nella posizione di gestire diverse centinaia di migliaia di migranti l’anno. Se invece si preme verso la costruzione di muri e barriere o si punta con il dito ai vicini, si corre il rischio di preservare le regole sorpassate di Dublino e di buttare a mare il principio basilare della libertà di circolazione.
Rispetto a questo fenomeno viene da domandarsi se dietro non ci sia una strategia di destabilizzazione.
Dietro ci sono guerre come in Siria e dittature come in Eritrea; crisi di instabilità in vari Paesi, il collasso di Stati come la Libia e anche la demografia e la povertà in Africa. A queste cause potenti e durature del flusso di profughi si aggiungono le organizzazioni criminali: vere forme di schiavismo del 21° secolo.
L’Europa è una tigre senza denti. Cosa può fare?
La fase nella quale le due superpotenze gestivano l’ordine mondiale è passata, così come quella di una forse illusoria iperpotenza. In tempi di multilateralismo si tratta di trovare soluzioni impiegando armi diplomatiche, relazioni economiche e in alcuni casi anche la forza, con la partecipazione dell’Europa, degli Stati Uniti e dei più importanti Paesi della regione. Credo che abbiamo davanti un’opportunità, anche se fragile, di un futuro accordo in Libia. E c’è pure, nonostante tutto, un bagliore di speranza per una transizione politica in Siria, l’unica che possa far pensare alla fine di questo incubo di conflitto.
L’Ungheria si barrica e il cancelliere austriaco Faymann fa paragoni con il nazismo. Lei concorda con lui?
Concordo con tutti coloro che vedono la decisione del governo ungherese non in linea con i principi dell’Unione Europea. Non si può solo prendere il buono – fondi strutturali, mercato libero, libertà di circolazione dei lavoratori – e allo stesso tempo rifiutare sprezzantemente i principi dell’Unione. Nelle prossime settimane dobbiamo trovare una via per mettere in pratica questo messaggio con decisioni chiare a livello dell’Unione Europea.
La cancelliera tedesca Angela Merkel ha raccolto molte critiche per l’apertura a tempo delle frontiere. E’ stato un errore?
No. Credo che la cancelliera abbia preso una decisione coraggiosa. Non ho mai creduto alla “teoria dell’attrazione”, per la quale i flussi di profughi sono messi n moto da alcune decisioni dei governi. Ho criticato queste teorie quando, più di un anno fa, erano rivolte contro l’Italia, che effettuava operazioni di salvataggio in alto mare, e le critico oggi, che sono rivolte contro Berlino. Va da sé che né l’Italia, né la Germania possono essere lasciate sole
Dublino deve dunque essere riformata. Si arriverà a una politica dell’asilo comune? Sarebbe auspicabile? Ciò limiterebbe o rafforzerebbe i flussi di profughi?
Dobbiamo agire passo per passo: un riconoscimento reciproco del diritto d’asilo potrebbe essere introdotto per i tempi di crisi. Questo è proprio il significato della “relocation” (ricollocamento): coloro che hanno ricevuto asilo in Italia, possono essere accolti anche, per esempio, in Germania, Svezia, Austria. L’importante è che vi sia una politica di rimpatrio europea. Non ha senso chiudere gli occhi davanti al fatto che più di un terzo dei migranti in Europa sono migranti economici. Per i rimpatri occorrono risorse, strutture economiche e logistiche, accordi diplomatici. Tutto ciò non può essere posto sulle spalle di solo due o tre Paesi. Infine, bisognerà decidere quali siano i Paesi da considerare sicuri (tra questi certamente i candidati all’adesione all’UE) e quali no. Questi concetti stanno lentamente riflettendosi nelle proposte della Commissione, ma l’amara verità è che solo in queste settimane abbiamo implementato il primo segmento del programma di ricollocamento nell’UE (40.000 profughi in due anni, nota del redattore), che è meno del 5% di tutti i profughi irregolari degli ultimi due anni. (il nuovo piano Juncker ne prevede 120.000). Per questo dico che abbiamo fatto un pezzo di strada, ma resta ancora molto da fare e dobbiamo farlo in fretta.
L’Austria insiste sulle quote e parla di sanzioni per coloro che violano il principio di solidarietà, ad esempio con tagli ai trasferimenti dei fondi strutturali. Anche lei la pensa così?
Prima di tutto registro con favore che il governo austriaco ha superato le difficoltà degli ultimi mesi. Siamo sulla stessa linea e questo è importante per due Paesi vicini ed amici, che condividono centinaia di chilometri di frontiera e che, se l’Ungheria mantenesse la sua posizione, sarebbero esposti a nuove pressioni alla frontiera nord-orientale (Tarvisio/Arnoldstei, ndr).
I Paesi Visegrad rifiutano le quote e in parte anche l’ingresso di musulmani – per paura di una disintegrazione della società. Hanno del tutto torto?
Sì! Alcuni, penso alla Polonia, stanno cambiando idea. Ma non comprendo perché si dovrebbe rifiutare solidarietà, quando forse tra qualche mese o qualche anno se ne potrebbe avere bisogno. Cosa succederebbe se scoppiasse una pesante crisi ai nostri confini orientali e centinaia di migliaia di migranti si mettessero in movimento. Non si chiamerebbe Atene, per chiedere aiuto? Per quanto riguarda la religione, impiegarla come criterio contraddirebbe la logica dell’asilo.
Alcuni dicono che l’allargamento a oriente del 2004 fu un errore. Che cosa risponde a queste critiche?
Io non credo che si possano tirare conclusioni negative dopo così poco tempo. L’allargamento fu un grande passo strategico e politico. Un modo per terminare per via pacifica la suddivisione in blocchi dell’Europa. Oggi con l’immigrazione siamo confrontati dalla necessità di prendere una nuova decisione politica strategica – e sarebbe un triste paradosso se proprio quei Paesi che furono protagonisti e beneficiari della precedente i sottraessero a questa nuova sfida.
Già con la crisi dell’euro era molto attuale e ora con la crisi dei profughi è una realtà: l’Europa a due velocità. Lei concorda con un’Europa “nocciolo duro” che precede?
Qui siamo confrontati con un’altra sfida strategica e politica. In parte si sovrappone a quella della migrazione, ma comprende molti altre questioni. Credo che la moneta unica necessiti di una crescente integrazione tra i Paesi dell’euro, ma anche che gli Stati con altre valute abbiano il diritto di rimanere a pieno titolo membri dell’Unione Europea. La soluzione forse non è tanto nel concetto delle due velocità, quanto nell’idea di una coesistenza di due cerchi concentrici in Europa, con diversi livelli di integrazione, ma caratterizzati dalla comune appartenenza all’Unione e dalla condivisione dei suoi principi fondamentali.
Con l’immigrazione si teme l’infiltrazione di terroristi. Come ci si può premunire? E quanto importante sarebbe il coinvolgimento di Russia, Iran e Arabia Saudita?
Dobbiamo distinguere. Esiste la sfida storica del terrorismo, contro il quale è cruciale la coalizione anti-Daesh e dove vi sono interessi comuni anche con Paesi che non ne fanno parte, come Iran e Russia. La minaccia che può venire dai flussi migratori richiede d’altra parte la massima attenzione di tutte le forze di sicurezza e la cooperazione tra i servizi di sicurezza dei Paesi alleati. Ciò significa che i livelli di attenzione devono essere alti in tute le direzioni. La storia di questi mesi ci insegna, inoltre, che le minacce del terrorismo non provengono solo dall’esterno, ma anche da persone che vivono in mezzo a noi, che sono andate nelle nostre stesse scuole o sono state nelle nostre carceri. (Der Standard, Vienna, del 19 settembre 2015)
Inform