In uscita “Madrelingua”, trimestrale curato dalla Società Dante Alighieri

ROMA – Dedicato a coloro che desiderano vivere in italiano, lavorare, scrivere e studiare in Italia il primo numero del 2013 di “Madrelingua”, trimestrale in distribuzione presso il circuito Feltrinelli che verrà presentato mercoledì 19 giugno alle ore 18 presso la Feltrinelli di Piazza Colonna a Roma. Al dibattito incentrato sul tema degli autori che scelgono consapevolmente di scrivere in italiano e coordinato da Massimo Arcangeli, direttore editoriale della rivista, parteciperanno la scrittrice Igiaba Sciego e Filippo La Porta, giornalista, saggista e critico letterario.

Nella prima pagina del numero, intitolato “Vivere in italiano: formazione, cultura, lavoro”, i punti di vista di Gabriella Kuruvilla, secondo cui “lo sguardo del migrante è (…) molteplice: un vero e proprio caleidoscopio”; di Nicolai Lilin, che parla di “una comprensione differente del mondo” attraverso il linguaggio letterario; di Kossi Komla-Ebri, che definisce il ruolo degli scrittori migranti “aprire una finestra su usi e costumi non italiani e portare un vento nuovo”; e Karim Metref, che segnala la loro presenza quale “fenomeno relativamente giovane”, negli anni Novanta ancora di nicchia.

“Si tratta di fenomeno capace di dare nuovo impulso alla nostra cultura, la cui naturale armonizzazione tra le diverse componenti è accompagnata da una variabilità interna, anche linguistica, che nessuna nazione europea è in grado di eguagliare – afferma Massimo Arcangeli.

Il periodico è curato dalla Società Dante Alighieri in collaborazione con Limes, Istat, Feltrinelli e Aracne Editrice. (Inform)