Gli eventi di interesse per i connazionali segnalati da Claudio Cumani

APPUNTAMENTI

MONACO DI BAVIERA – Di seguito gli appuntamenti di interesse per i connazionali segnalati da Claudio Cumani a Monaco di Baviera e dintorni.

Si conclude oggi presso lo Studio Botti-Zanafredi (Aventinstr. 1) di Monaco la mostra “Prototypes” di Luca Bendini, aperta sino alle ore 18 (per informazioni: www.lucabendini.it o Studio Botti-Zanafredi München-Parma).

Tra gli allestimenti ancora in programma in città, richiamata la mostra “Comics che passione!” dedicata al fumetto italiano dagli anni Trenta ad oggi presso la Pasinger Fabrik, Lichthof und Bar (August-Exter-Str. 1), aperta sino al 21 luglio ogni giorno dalle ore 10 alle 24. L’iniziativa, a ingresso libero, è organizzata in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, StArt Varese, l’associazione Forum Italia e il Mae. Richiamate anche: “Specchio dell’anima: il respiro delle immagini”, mostra di Renée Fabbiocchi ed Enzo Arduini in corso all’IIC di Monaco sino al 27 giugno (lunedì, martedì e giovedì: 10-13 e 15-17, mercoledì: 10-13 e 15-19, venerdì 10-13) organizzata in collaborazione con il Consolato generale, il Comites e l’associazione Forum Italia; la rassegna “Orgelmatinee um Zwölf”, concerti in programma oggi domenica presso la Asamkirche Maria de Viktoria ad Ingolstadt, alle ore 12, a ingresso libero, iniziativa organizzata dal Kulturamt cittadino, IIC di Monaco e Sparkasse Ingolstadt sino a domenica 29 settembre (il programma completo è disponibile sul sito www.ingolstadt.de sotto Kultur&Freizeit – Konzerte&Musik – Orgelmusik). 

Oggi proseguono all’IIC anche gli incontri di letteratura spontanea – ore 18 – a ingresso gratuito (per informazioni:www.letteratura-spontanea.de). Prosegue anche il corso di storia della letteratura italiana alla Münchner Volkshochschule (Lindwurmstr. 127) martedì 18 giugno alle ore 16 con la lezione “La Divina Commedia di Dante Alighieri – Inferno IX-XII” curata da Marinella Vicinanza, mentre vengono annunciati una serie di incontri con Dacia Maraini, in loco per presentare il suo ultimo libro “L’amore rubato” (Rizzoli, 2012): martedì 18 alle ore 19 presso l’IIC, mercoledì 19 alle ore 10 presso la Biblioteca dell’Istituto di Filologia italiana della Ludwig-Maximilians-Universität e alle 19.30 presso la Katharinensaal der Stadtbibliothek di Norimberga, giovedì 20 giugno alle ore 10 presso la Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg e alle ore 20 presso la libreria Neuer Weg di Würzburg. Gli incontri sono organizzati da Istituto Italiano di Cultura, Institut für Italienische Philologie der Ludwig-Maximilians-Universität München, Sprachenzentrum der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Dante Alighieri Gesellschaft Nürnberg e.V., Neuphilologisches Institut – Romanistik der Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Romanische Literaturwissenschaft I der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt, Forum Italia e.V., a ingresso libero, tranne quello di mercoledì 19 alla Katharinensaal der Stadtbibliothek.

Verrà presentato poi mercoledì 19 giugno alle ore 19.30 presso il Theater im Römerhof a Garching il film documentario di Alessandro Melazzini “Monaco, Italia. Storie di arrivi in Germania”, in italiano con sottotitoli in tedesco. Partecipano il regista e Claudio Cumani, presidente del Comites di Monaco di Baviera, tra i protagonisti del documentario. L’ingresso è libero, l’iniziativa è organizzata dalla Spd di Garching.

Segnalata il 20 giugno alle ore 19.30 presso l’Algovenhaus di Augsburg la proiezione del film “Travolti da un insolito destino nell’azzurro mare di agosto” (1974) di Lina Wertmüller, organizzata dalla Dante Alighieri in loco, mentre a Monaco è atteso un incontro informativo sulla nuova scuola italo-tedesca “Leonardo Da Vinci” di Monaco di Baviera presso lo Sprachen und Dolmetscher Institut (Aula A222 – Baierbrunnerstr. 28) alle ore 18, organizzato dalla BiDIBi Bilingualer Deutsch-Italienischer Bildungsverein (www.bidibi.org). Venerdì 21 concerto del duo “Dvakuna” alle ore 20 presso il Kleine Bühne (Einsteinstr. 42) con Barbara Wolf e Enrico Sartori, spettacolo che mischia danze e canzoni della tradizione ebraica mitteleuropea (musiche klezmer, canti del cabaret yiddish) e composizioni originali per fisarmonica, voce e clarinetto, mentre la libreria ItalLibri (Nordendstr. 19) ospiterà dalle ore 20 l’evento “Letti di notte”, la notte del libro in Italia e all’estero. Il programma dell’iniziativa è disponibile all’indirizzo: www.itallibri.de. Sabato 22 la stessa libreria segnala invece alle ore 15 un pomeriggio di letture in italiano con i bambini (6-10 anni), a ingresso libero.

Definito anche il programma del convegno “Lingua, dialetto e musica” ospitato dall’IIC martedì 25 giugno alle ore 14 con Florian Mehltrette da Monaco (che parlerà di “Effetti metaforici in un madrigale monte verdiano”), Giulio e Laura Lepschy da Londra (“Lingua standard e lingua madre”), Ludwig Fesenmeier da Erlangen (“Il soggetto nella storia (recente) dell’italiano: dal continuo allo staccato?”), Lorenzo Coveri da Genova (“Il dialetto cantato. Per una geografia (e storia) dell’uso del dialetto nella canzone italiana”) e Roberto Sottile da Palermo (“Uno sguardo focalizzato: il dialetto nella canzone siciliana”). Previste anche due sessioni di discussione. L’incontro, a ingresso libero su prenotazione, sarà in lingua italiana ed è organizzato in collaborazione con Istituto Italiano di Cultura, Institut für Romanische Philologie der Ludwig-Maximilians-Universität München, Institut für Italienische Philologie der Ludwig-Maximilians-Universität München, Institut für Romanistik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Forum Italia e.V.

Giovedì 27 giugno è in programma presso il Municipio di Monaco (Fraktionssaal der SPD) alle ore 18 un incontro sui temi dell’immigrazione e dell’integrazione, a ingresso libero (con prenotazione entro il 25 giugno all’indirizzo: spd-rathaus@muenchen.de), mentre da venerdì 28 giugno a domenica 28 luglio si svolgerà la 61. Festspiele Europäische Wochen Passau 2013, manifestazione organizzata in collaborazione con l’IIC. Il programma completo è disponibile all’indirizzo www.ew-passau.de.

Segnalati infine venerdì 28 giugno presso la Münchner Volkshochschule a Gasteig (Rosenheimerstr. 5) alle ore 19 la presentazione dell’organizzazione italiana “Se non ora, quando?”, nell’ambito della rassegna “Non sono quella che vedi. Donne in Italia oggi, ieri, domani”, organizzata in collaborazione con Un’Altra Italia, e presso la VHS di Augsburg alle ore 19 l’incontro intitolato “A volo di farfalla: der Gargano, der Sporn Italiens”, in lingua italiana e tedesca, con interventi di Berardino Arena e Gerhard E. Völkel, organizzato dalla Dante in loco e l’IIC di Stoccarda. (Inform)