Germania, “Ridere all’italiana” all’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo: l’8 ottobre “Fantozzi” di Luciano Salce
CINEMA
AMBURGO – In occasione del 50° anniversario del film cult italiano all’interno della rassegna “Ridere all’italiana”, l’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo proietterà mercoledì 8 ottobre alle ore 19:00 il film di Luciano Salce “Fantozzi” (1975).
Il film verrà introdotto dalla Dr.ssa Francesca Fazion, Direttrice dell’Istituto di Cultura e dalla Dr.ssa Francesca Bravi dell’Università CAU di Kiel. La proiezione del film (108 min.) con Paolo Villaggio (il contabile Fantozzi), Anna Mazzamauro (la signorina Silvani), Gigi Reder (il contabile Filini), Plinio Fernando (Mariangela Fantozzi) e altri…sarà in versione originale con sottotitoli in tedesco e aperta gratuitamente al pubblico. È necessaria comunque la prenotazione tramite il portale Eventbrite: Con la rassegna “Ridere all’italiana” l’Istituto propone una selezione di commedie cinematografiche che hanno riscosso un grande successo in Italia, ma sono poco conosciute all’estero. Una breve introduzione prima del film metterà in luce il contesto storico, sociale e culturale raccontato nei film. Cinquant’anni fa usciva nelle sale italiane il film “Fantozzi” di Luciano Salce. Fuori dall’Italia è poco conosciuto, eppure Fantozzi è stato uno dei personaggi più famosi della commedia cinematografica della seconda metà del ventesimo secolo. Prima di interpretare questo leggendario personaggio al cinema, fu proprio l’attore Paolo Villaggio a inventare e scrivere le vicende del contabile Ugo Fantozzi: un impiegato che lavora in una grande azienda ed è vittima di mobbing da parte dei suoi superiori e colleghi. La situazione familiare non è molto più favorevole e anche le condizioni atmosferiche gli remano contro, come dimostra la proverbiale “nuvola di Fantozzi” che lo perseguita anche quando c’è il sole. Con Fantozzi il formato comico satirico della “commedia all’italiana” diventa più cupo, grottesco e amaro. Mentre la commedia tradizionale restituiva ancora un’immagine tutto sommato positiva della piccola borghesia, in “Fantozzi” è evidente lo straniamento e il soffocamento provati dal protagonista nell’Italia del post-boom economico. Allontanandosi dal realismo, il film assume una dimensione quasi surreale, che viene commentata ironicamente dalla voce narrante. Il segreto del suo successo sta nel fatto che tutti gli italiani prima o poi si sono riconosciuti in Fantozzi, ovvero nel ruolo di vittima che il cittadino medio è costretto a ricoprire nei confronti di un sistema molto complesso e prepotente, quale è quello delle dinamiche lavorative ed economiche moderne. In occasione dei 50 anni della sua uscita nelle sale, sono stati realizzati i sottotitoli in tedesco del film per la proiezione negli Istituti Italiani di Cultura di Austria, Germania e Svizzera.
Paolo Villaggio (1932 -2017) è stato attore, regista, scrittore e protagonista del film “Fantozzi”. È stato anche l’autore di numerosi racconti brevi sullo sfortunato contabile. Nel 1971 questi racconti sono stati raccolti in un libro che è stato tradotto in molte lingue e che ha riscosso un enorme successo. Il film ha avuto un grande successo di botteghino in Italia, tanto che tra il 1975 e il 1999 sono stati realizzati dieci sequel diretti da tre registi: Luciano Salce, Neri Parenti e Domenico Saverni. Paolo Villaggio ha coperto il ruolo principale in tutti i film, il ruolo da sceneggiatore in molti di essi e quello da regista in uno. Luciano Salce (1922 – 1989) è stato attore, sceneggiatore e regista. Ha realizzato numerosi film che narrano l’attualità con pungente ironia. Luciano Salce ha combattuto nell’esercito italiano durante la seconda guerra mondiale. Dal 1943 al 1945 è stato un internato militare nel lager Stalag VII-A in Baviera, dove è stato sfruttato e maltrattato come lavoratore forzato.(Inform)
