Germania, Italian Disco Club:gli Europei della canzone italiana all’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo
CULTURA
AMBURGO – Dopo la prima edizione del 2023 di Italian Disco Club dedicata al Festival di Sanremo, alle canzoni tradotte e al rapporto tra Amburgo e la musica italiana, la rassegna torna con un appuntamento speciale: gli Europei della canzone italiana. Raccogliendo lo spirito di EURO 2024 in Germania, l’Italian Disco Club con Gabriele Naddeo si trasforma per una sera – oggi 18 marzo all’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo – in un torneo della musica italiana in Europa. Non serve essere appassionati di calcio per partecipare: al posto delle porte e dei giocatori, ci sono un giradischi e una manciata di canzoni italiane in lingua originale e nelle versioni tradotte per i mercati esteri. Tra un pezzo di Battiato in spagnolo, una hit della Carrà in francese e un classico di Battisti in tedesco, inglese o italiano, spetterà al pubblico votare di volta in volta il proprio brano preferito. Quale Paese si aggiudicherà gli Europei della canzone italiana? Lo deciderà il pubblico. Tutti sono invitati a sentire come suona la canzone italiana in Europa e a scoprire qualche chicca nascosta della musica che ha fatto la storia fuori e dentro l’Italia.
Italian Disco Club è un progetto che esplora la musica del Belpaese dagli anni ‘60 ad oggi tramite una prospettiva diversa: quella del pubblico che non vive in Italia. L’idea nasce frugando tra le scatole dei negozi di dischi e le bancarelle dei mercatini delle pulci di Amburgo – i celebri Flohmärkte, vera istituzione della cultura tedesca e custodi di un inaspettato patrimonio di musica italiana in vinile. L’intenzione è di valorizzare un pezzo fondamentale della cultura italiana all’estero. Per avvicinare le ascoltatrici e gli ascoltatori non italiani alla musica dello Stivale di ieri e di oggi e per far sentire a casa chi ha lasciato l’Italia, scoprendo un volto nuovo e spesso poco raccontato del nostro Paese. (Inform)
