Germania, Istituto Italiano di Cultura di Amburgo : “Amburgo chiama Trieste: Storie di porti tra il Mare del Nord e l’Adriatico”, all’Istituto Italiano di Cultura di Berlino la seconda parte del ciclo di incontri (7 giugno)
CULTURA
La serie è organizzata dai due Istituti Italiani di Cultura in collaborazione con Università di Trieste, Società Winckelmann di Stendal, Museo storico e Parco del Castello di Miramare (Trieste) e Museo del Porto di Amburgo
AMBURGO – Martedì 7 giugno alle ore 19, presso l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino avrà luogo la seconda parte del ciclo di incontri sulle realtà portuali delle città di Amburgo e Trieste. La loro storia e interventi di ripristino, nonché i nuovi sviluppi urbanistici in ambedue le città. I due porti hanno entrambi una lunga storia alle spalle che rivela singolari affinità. Il ciclo di tre incontri propone approfondimenti e itinerari culturali fra passato e presente in due città di porto quali la anseatica Amburgo e la absburgica Trieste, e si offre come occasione di incontri e discussioni su una asse decisiva di memoria e di cultura fra il Nord e il Sud dell’Europa.
Il primo incontro si è tenuto il 5 maggio scorso, il terzo si svolgerà il prossimo settembre.
La serie di incontri è organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino, l’Università degli Studi di Trieste, la Società Winckelmann di Stendal, il Museo storico e il Parco del Castello di Miramare (Trieste) e l’ Hafenmuseum (il Museo del porto di Amburgo).
I dibattiti sono moderati da Nicoletta Di Blasi, direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e da Maria Carolina Foi, direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Berlino. Gli interventi saranno in italiano e tedesco con traduzione simultanea.
La partecipazione alle serate è gratuita. Per l’evento in presenza, è richiesta l’iscrizione via Eventbrite. Lo streaming è accessibile sui canali Zoom e FB degli Istituti di Cultura di Amburgo e Berlino. (Tutte le informazioni qui: https://iicamburgo.esteri.it/iic_amburgo/it/gli_eventi/calendario/2022/06/hamburg-ruft-triest-geschichten_0.html)
Nel primo incontro del 5 maggio scorso si è parlato della cooperazione tra il porto di Trieste e quello di Amburgo, o meglio con il principale operatore terminalistico del porto di Amburgo, l’Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), che é entrato nella maggioranza societaria della piattaforma logistica triestina, ovvero la nuova infrastruttura del Porto di Trieste, acquisendo una quota di maggioranza nel terminal multifunzionale di Trieste PLT Italy (Piattaforma Logistica Trieste). Il terminal è una parte importante del porto marittimo italiano di Trieste e si trova all’interno della zona di porto franco. Come hub logistico sull’asse Baltico-Adriatico, Trieste non solo è molto ben collegata con l’Europa centrale e orientale, ma offre anche collegamenti fino alla regione del Mar Baltico.
Il secondo incontro invece è dedicato a due musei e al piano di riqualificazione in corso del porto di Amburgo: il Museo storico del castello e del Parco di Miramare a Trieste e il Museo del Porto di Amburgo (Hafenmuseum Hamburg). La discussione con Andreina Contessa, direttrice del Museo Storico Castello e Parco di Miramare, porterà a una nuova interpretazione della storia di Massimiliano d’Asburgo. Ursula Richenberger, project manager del Museo del Porto di Amburgo, racconta la sfida di allestire un museo nel porto e in un quartiere cittadino di recente sviluppo.
Sul canale YouTube dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo è possibile ascoltare un’intervista video a Ursula Richenberger. Qui, la responsabile del progetto del Museo del Porto parla del rapporto secolare tra la città e il porto, che è stato costantemente riequilibrato fino ad oggi. Parla anche del Museo del porto tedesco, che si propone di dare vita a queste interrelazioni, e dello sviluppo urbano nei siti ex portuali, Nei prossimi anni verrà costruito ad Amburgo il nuovo quartiere di Grasbrook, in cui si troverà anche il nuovo Museo del Porto Tedesco. Il Museo del Porto di Amburgo – oggi una delle sedi del Museum der Arbeit (Museo del Lavoro) – si trova in un capannone sulla banchina al centro dell’area portuale di Amburgo, in un’area dove cento anni fa avveniva il trasbordo tra il traffico marittimo e quello terrestre. L’area del museo comprende banchine, vagoni merci, binari ferroviari, gru a vapore alimentate a carbone, la nave da carico MS Bleichen, la nave veliero a quattro alberi Peking e altre navi storiche. I visitatori del museo sperimentano autenticamente l’atmosfera del porto di Amburgo nel periodo precedente all’introduzione della logistica dei container. Nei prossimi anni, il museo sarà ampliato con un nuovo edificio nel quartiere “Neuer Grasbrook”.
Andreina Contessa è dal 2020 la direttrice del Museo e Parco Storico del Castello di Miramare. È una storica dell’arte, curatrice museale, esperta di museologia, catalogazione digitale e multimediale.
Ursula Richenberger, esperta in studi culturali e gestione del patrimonio, dal 2018 è project manager del Museo del porto tedesco di Amburgo.
L’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo ha registrato sul proprio canale Spreaker degli episodi di podcast intitolati “Il Porto di Trieste parla nuovamente tedesco” registrati dallo storico e giornalista Diego D’Amelio. (Inform)
