ITALIANI ALL’ESTERO
Un’analisi a 360 gradi sulla nuova ondata migratoria dei nostri connazionali verso il territorio australiano
Gli interventi di Guerino Di Tora (Migrantes), del senatore Francesco Giacobbe (Pd), del deputato Marco Fedi (Pd) e degli autori della ricerca Michele Grigoletti e Silvia Pianelli
Ravaglia (Maeci): “La nuova emigrazione chiede alle nostre sedi all’estero ed alla Farnesina di trovare nuove forme nell’offerta dei servizi e nella vicinanza alle nostre collettività. Su questo vi è stata una collaborazione eccellente fra Ambasciate, Consolati, Comites e associazionismo che di volta in volta hanno saputo individuare le soluzioni più adeguate”
Perego (Migrantes): “Vi è la necessità di costruire un’Italia diversa. In questo senso il mondo della nostra emigrazione potrebbe diventare un tassello e un pungolo importantissimo per un’Italia che si rinnova”
ROMA – È stato presentato a Roma, presso l’Auditorium “V. Bachelet” – The Church Palace, la ricerca, promossa dalla Fondazione Migrantes ed edita da Tau, dal titolo “Giovani italiani in Australia. Un ‘viaggio’ da temporaneo a permanente”. Il volume, realizzato da Michele Grigoletti e Silvia Pianelli, affronta la complessa realtà migratoria italiana in Australia sia dal punto di vista statistico, sia dal punto di vista sociale ed umano. Alla ricerca, che evidenzia i motivi, le sensazioni, i pensieri e le paure che caratterizzano il nuovo fenomeno migratorio italiano, è infatti allegato un video-reportage, realizzato dal regista Matteo Maffesanti, dal titolo “88 giorni (nelle farm australiane): viaggio fra sogni, speranze e pensieri dei giovani italiani in Australia”. Una testimonianza diretta dell’esperienza di vita di molti giovani italiani, di età compresa tra i 18 e i 30 anni, che ogni anno lavorano la terra australiana in zone rurali, lontane dalle principali città. Dall’indagine, suddivisa in sezioni che analizzano i residenti temporanei, i residenti permanenti , i cittadini che giungono a prendere la cittadinanza e il confronto fra la nuova emigrazione italiana e la nostra comunità di ieri, si precisa inoltre come in questo ultimo periodo siano giunti in Australia circa 24.024 giovani italiani. Un nuovo fenomeno migratorio che, tra il 2014 e il 2015 ha raggiunto e superato il numero di italiani emigrati in Australia nel 1950-51 i quali, secondo le statistiche del Department of Immigration, furono 19.007. Ai 14.138 giovani italiani arrivati in Australia, nel 2014-15, con un visto Working Holiday, si aggiungono i 5.602 giovani italiani titolari del visto Student e i 2.105 professionisti del visto Skilled Work. A questi cittadini italiani giunti in Australia con un visto temporaneo, vanno aggregati i 1.355 connazionali che hanno ottenuto la residenza permanente e gli 824 cittadini italiani che hanno acquisito la cittadinanza australiana. Un traguardo, quello della cittadinanza, conquistato negli ultimi 15 anni, da 11.797 italiani. Per ulteriori approfondimenti sulla ricerca consultare la scheda informativa pubblicata su questo numero di Inform (http://comunicazioneinform.it/giovani-italiani-in-australia-un-viaggio-da-temporaneo-a-permanente/) .
Il dibattito è stato introdotto e moderato dal caporedattore del Tg2 Enzo Romeo che ha evidenziato come nell’attuale contesto, dove i movimenti migratori sono quasi sempre legati a fattori drammatici, la nuova emigrazione degli italiani in Australia rappresenti un fattore positivo e stimolante. Per Romeo non si può inoltre dimenticare che le migrazioni sono sempre esistite e rappresentano il “respiro del mondo”.
Guerino Di Tora, presidente della Commissione Cei per le Migrazioni e della Fondazione Migrantes, ha evidenziato come in questa ricerca sull’emigrazione italiana in Australia emerga dalla testimonianza dei giovani intervistati un’immagine dell’Italia un po’ triste e grigia. “In realtà – ha precisato Di Tora – la verità delle cose è certamente più nascosta. Il primo impatto è quello di una scontentezza che rappresenta un dato quasi scontato. Chiunque si allontani dalla terra d’origine e vada a cercare altrove la propria realizzazione ha un cattivo ricordo di ciò che deve lasciare. Ma da queste stesse parole emergono le proposte per un cambiamento dell’Italia auspicato da più parti, inutile nascondere la testa nella sabbia. Serve guardare in faccia la realtà e il desiderio dei giovani di avere un paese che risponda ai loro desideri… Questa ricerca – ha proseguito Di Tora – diviene dunque un volume di speranza, di giovani che amano l’Italia , ma che descrivono minuziosamente gli errori compiuti e le cose che non vanno in questo paese . Ed è da quegli errori che bisogna ripartire mettendo al centro le loro esigenze espresse, anche con rabbia, è umano e naturale, ma che dicono a noi che siamo chiamati a fare, ciascuno nella propria posizione, la direzione da prendere, da dove dobbiamo partire per fare e, soprattutto, per fare meglio”. Per Di Tora bisogna inoltre sforzarsi di fare in modo “che il ritorno sia possibile creando fiducia, valorizzando le specificità di ciascuno, mettendo al centro la persona e la sua unicità esaltando meriti e competenze”.
Ha poi preso la parola il senatore Francesco Giacobbe (Pd), eletto nella ripartizione Asia, Africa, Oceania, Antartide, che ha evidenziato come questa ricerca sia arricchita da un adeguato supporto statistico. Per Giacobbe infatti una corretta analisi del fenomeno emigratorio non può prescindere da analisi statistiche, da considerazioni antropologiche, economiche, sociologiche e politiche, nonché dalla dimensione umana di una diaspora che è non fatta solo di numeri. Una centralità delle esperienze di vita dei migranti che completa l’analisi della ricerca. Giacobbe, dopo aver ricordato che le rigide normative sull’immigrazione dell’Australia aiutano a consolidare la maturità personale dei nostri connazionali che poi potranno utilizzare le conoscenze acquisite anche al loro eventuale ritorno in Italia, ha sottolineato come spesso i fruitori dei visti temporanei cerchino di utilizzare questa strada per arrivare ad una emigrazione permanente. Il senatore del Pd auspica inoltre sia un intervento delle autorità competenti, volto a facilitare per i possessori di visti il riconoscimento delle qualifiche professionale, sia una revisione dei visti studio che permetta l’acquisizione effettiva di riconoscimenti utili all’ottenimento di visti a lungo termine. Per Giacobbe interventi sono anche necessari per migliorare il sistema di informazione, soprattutto per quanto concerne l’accoglienza, i diritti e i doveri sul posto di lavoro, l’assistenza medica e la conoscenza della legge australiana . “Fra gli italiani – ha ricordato Giacobbe – che emigrano in Australia sulla base delle proprie qualifiche professionali, sto parlando dei migranti permanenti, vi è anche un alto numero di accademici. Un dato positivo per l’Australia che può avvantaggiarsi delle capacità acquisite dai nostri studenti nel sistema di istruzione italiano. Capacità di eccellenza, quelle dei ricercatori italiani, che stanno contribuendo allo sviluppo dell’Australia. Purtroppo tutto questo è negativo per l’Italia che vede confermata la partenza dei propri ‘cervelli’. Speriamo – ha concluso il deputato – che gli attuali programmi del governo possano richiamarli in Patria”.
A seguire è intervenuto l’autore del libro Michele Grigoletti che ha spiegato come la ricerca si prefigga di dare per la prima volta voce e un volto ai giovani italiani in Australia e di comprendere le motivazioni che spingono i nostri connazionali a cercare un futuro in una realtà così lontana. Grigoletti ha rilevato come sia tipico per i nostri emigranti il passaggio da emigrante temporaneo a permanente, fino all’acquisto della cittadinanza australiana. “Ma a differenza del passato con l’introduzione dei nuovi visti – ha spiegato l’autore – il nostro connazionale spesso, nella speranza di poter rimanere in Australia, vive per lungo tempo in questo paese come residente temporaneo”. Grigoletti ha poi sottolineato come, contrariamente ai ragazzi di altre nazionalità, che arrivano in Australia fra i 18 e i 21 anni con il visto vacanza, gli italiani tentino questa esperienza migratoria più tardi fra i 27 e i 30 anni. Una nuova comunità, quella dei giovani italiani, che spesso è impegnata nei campi agricoli, è formata in prevalenza da maschi e non lesina critiche nei confronti dell’Italia. Grigoletti ha infine ricordato come al 30 settembre 2015 erano presenti in Australia 22.390 cittadini italiani con un visto di residenza temporaneo.
Dopo l’intervento di Matteo Maffesanti, il regista del video reportage “88 giorni nelle farm australiane”, che ha rilevato come i giovani italiani intervistati stiano vivendo questa avventura migratoria con determinazione sviluppando appieno quelle capacità che l’Italia non gli ha riconosciuto, ha preso la parola il direttore generale del Maeci per gli Italiani all’estero e le Politiche migratorie Cristina Ravaglia che ha segnalato come il primo accordo vacanze lavoro sia stato sviluppato dall’Italia nel 2001 con la Nuova Zelanda , in ritardo rispetto ad altri paesi, come ad esempio la Germania, che da tempo comprendono nella loro tipologia educativa l’uso dell’anno sabatico. Per la Ravaglia il fatto che questo anno sabatico sia preso dai nostri connazionali tra i 28 e i 29 anni, mentre ad esempio per i tedeschi si realizzi intorno ai 18 anni, da alla esperienza all’estero degli italiani, che spesso hanno lasciato il nostro Paese dopo aver avuto episodi lavorativi non felici , un pregresso che cambia l’approccio a questa viaggio migratorio.
“Tutto questo – ha affermato il direttore generale – si colloca nella nuova emigrazione che comprende diverse tipologie. C’è chi lascia il proprio paese per cercare qualcosa di meglio, cosi sono stati i nostri emigrati dall’800, ma vi è anche una componente importante di una generazione che è abituata a muoversi. L’accademia per esempio accoglie in Australia , ma non parliamo solo di questo Paese , moltissimi italiani che hanno contratti molto buoni e portano con loro il patrimonio di conoscenza dato dalle nostre università…. Vi è però anche una ricerca – ha continuato la Ravaglia – del diverso modo di vivere e delle esperienze nuove, perché ad esempio in Europa, dove evidentemente tutto è molto semplice non essendoci il visto, il fenomeno della nuova mobilità è importantissimo. Lo vediamo soprattutto nei luoghi di antica emigrazione italiana, ad esempio in Inghilterra. A Londra il nostro consolato ha un movimento in entrata di circa 2000 nuove iscrizioni Aire al mese. Londra è diventata ormai la nostra seconda sede consolare all’estero, dopo quella di Buenos Aires, con il movimento in entrata più dinamico. Questa nuova emigrazione – ha aggiunto il direttore generale – chiede alle nostre sedi all’estero ed alla Farnesina di trovare nuove forme nell’offerta dei servizi e nella vicinanza alle nostre collettività. Ovviamente i servizi sono quelli tradizionali, passaporti, stato civile, attività notarile, ma le nostre sedi si sono inventate, caso per caso adattandosi ai luoghi dove si trovano, dei modi per essere vicini ai nuovi italiani che arrivano, Devo dire che in questo ambito vi è stata una collaborazione eccellente fra i consolati, le ambasciate, i Comites e l’associazionismo classico che di volta in volta hanno saputo trovare per ogni luogo la soluzione più adeguata”.
E’ stata poi la volta del’autrice della ricerca Silvia Pianelli che ha rilevato come molto spesso i detentori del visto Working Holiday al momento della scadenza, ricorrano, al fine di proseguire la loro esperienza migratoria, all’acquisizione del visto studentesco 570 che permette di studiare la lingua inglese e del visto 572 che consente di ottenere una qualifica. Fra questi anche molti italiani che scelgono la strada del visto di studio per continuare a risiedere in Australia. I connazionali fruitori di questo visto sono tendenzialmente uomini di età fra i 25 e i 35 anni che sono in Australia anche con la loro famiglia. La loro speranza è quella di accedere al visto di lavoro temporaneo che apre la strada al permesso permanente e poi alla cittadinanza. “I nuovi flussi migratori che arrivano in Australia – ha affermato la Pianelli – si incontrano con la comunità storica italiana con cui hanno difficoltà di comunicazione generazionale, ma c’è un punto di incontro, quello umano. Le sensazioni vissute da questi ragazzi sono le medesime affrontate dalla emigrazione italiana tradizionale, ed è da questa condivisone che può partire la conoscenza reciproca”.
Ha poi preso la parola il deputato del Pd Marco Fedi, eletto nella ripartizione Asia, Africa, Oceania, Antartide, che ha sottolineato la necessità di raccontare la storia della nuova emigrazione italiana in Australia. Una realtà, composta da dati e statistiche ma anche di storie vissute. Fedi ha rilevato come forse, proprio grazie al sistema di visti molto rigido e complesso dell’Australia, l’emigrazione italiana in questo contesto abbuia potuto raggiungere risultati numerici impensabili in altri paesi. “Dobbiamo raccontarla questa storia – ha spiegato Fedi – perché a livello parlamentare stiamo proponendo la creazione di un osservatorio permanente che riprenda ad esaminare e studiare i flussi migratori, e questa potrebbe essere una delle opportunità che ci consentono di investire risorse e professionalità e conoscenza in questo settore… Dobbiamo essere in grado di capire e conoscere tutto questo – ha proseguito Fedi – dal punto di vista statistico e da altri punti di osservazione per arrivare a possibili soluzioni politiche, ma certamente questo fenomeno lo dobbiamo porre nel complesso globale delle migrazioni. Nel 2013 secondo i dati Onu i migranti sono stati 232 milioni. Negli ultimi anni le mobilità sono diventate un fenomeno globale, con un numero crescente di paesi che simultaneamente sono diventati, come l’Italia, luoghi di partenza transito e destinazione. Quindi noi abbiamo il dovere di dare una risposta complessiva perché l’Italia non è solo il Paese da cui sono partite le nostre comunità stabilmente all’estero, è un Paese da cui oggi ripartono i flussi migratori… Dobbiamo quindi far fronte ad una generazione – ha continuato Fedi – che non è composta solo da ricercatori, ma anche da persone che hanno un livello di istruzione medio alto o poco spendibile sul mercato del lavoro. Quindi di fronte a questo fenomeno e a queste esigenze dobbiamo avere gli strumenti per comprenderlo, conoscerlo e mettere in campo delle scelte politiche, questo è il dovere di chi è in Parlamento”. “Presenteremo al nuovo ambasciatore australiano in Italia – ha concluso Fedi – una serie di proposte che riguardano il settore fiscale, molti giovani che rientrano nel nostro paese rischiano di perdere una parte del proprio investimento professionale e lavorativo, e il campo della tutela sanitaria”.
Da segnalare infine l’intervento conclusivo del direttore generale della Fondazione Migrantes Giancarlo Perego che ha rilevato come questa ricerca, nata da un lavoro di due anni, offra al mondo accademico e della comunicazione alcuni elementi importanti per conoscere il volto di questi giovani italiani in Australia, permettendo di fare un passo avanti sul piano culturale sociale e politico. “Sul piano culturale – ha piegato Perego – perché ci presenta un tassello significativo della nostra storia di emigrazione recente che certamente ha alcune caratteristiche nuove. Anche oggi si parla di temporaneità della migrazione ma in questo caso la temporaneità sembra quasi inevitabilmente trasformarsi in emigrazione permanente. Cosa che sul piano esistenziale dei precedenti emigranti non avveniva perché la temporaneità, anche se diventava permanenza, rimaneva sul piano del sentimento e del desiderio”.
Per Perego questo elemento della stabilizzazione esistenziale ci fa capire come il nostro paese sostanzialmente non risponda più, oltre al progetto di lavoro, anche alla speranza ad alle aspettative di vita di questi 20.000 giovani. Alla luce di questa situazione secondo il direttore generale della Migrantes occorre “Costruire una politica giovanile, che parta da luoghi di aggregazione di questi ragazzi e che valorizzi tutte le esperienze che possono costituire questo anno sabbatico, come ad esempio l’Erasmus, vacanze lavoro, servizio civile internazionale e in Italia , volontariato sociale e internazionale. Esperienze che se se fossero messe a sistema con un discorso di politica giovanile aiuterebbero i giovani a fare di quell’anno di esperienza, un valore importate per costruire senso”. Per Perego tutti questi valori incontrati dai giovani all’estero, come il sacrificio, le relazioni, la durata degli affetti, che sono legati ad un percorso di crescita, dovrebbero tradursi in politiche che valorizzino da una parte questa esperienza dell’anno sabatico, dall’altra la possibilità che questi percorsi migratori non diventino permanenti, favorendo quindi il rientro di questi giovani. “Ma per far questo – ha concluso Perego – vi è la necessità che si arrivi ad un’Italia diversa che va costruita. In questo senso il mondo della nostra emigrazione potrebbe diventare un tassello e un pungolo importantissimo per un’Italia che si rinnova”.(G.M. /Inform)