CINEMA
Di Paolo Atzori, presidente della Federazione dei Circoli Sardi in Germania
A Jacopo Cullin il Primo Premio con Prove tecniche di empatia. Menzione speciale a Stefano Pio per Una persona vera
BERLINO – È Prove tecniche di empatia di Jacopo Cullin il film vincitore della tredicesima edizione di Visioni Sarde. Il Primo Premio Visioni Sarde «Paolo Pulina» è stato assegnato al cortometraggio per la capacità di affrontare con sensibilità e autenticità il tema del bullismo. La Menzione Speciale della Giuria è andata invece a Stefano Pio per Una persona vera, apprezzato per la profondità con cui racconta la solitudine, le relazioni familiari e le contraddizioni della società contemporanea. La proclamazione è avvenuta l’8 novembre nella prestigiosa cornice del Cinema Babylon di Berlino, al termine di una serata che ha registrato un’affluenza significativa, con circa 190 spettatori. Un risultato che conferma l’interesse crescente del pubblico internazionale per il cinema contemporaneo prodotto in Sardegna e la capacità di Visioni Sarde di costruire occasioni di incontro e dialogo oltre i confini dell’isola. La sala ha accolto un pubblico eterogeneo: soci del Circolo Sardo di Berlino, rappresentanti delle associazioni dei sardi in Germania, giovani emigrati sardi residenti nella capitale tedesca e numerosi cittadini berlinesi interessati alla cultura e alla cinematografia isolana. Una partecipazione che ha coinvolto anche i soci del Circolo Sardo, impegnati nell’organizzazione della serata e nella preparazione dell’aperitivo, contribuendo a creare un clima di autentica condivisione. A favorire la partecipazione internazionale sono stati anche i sottotitoli in inglese dei film e il servizio di traduzione predisposto per gli interventi dal palco, che hanno consentito anche agli spettatori non italofoni di seguire pienamente le proiezioni e prendere parte al confronto. Al termine della rassegna, la giuria composta da Riccardo Barracu, Tore Cubeddu, Sara Paracchini, Giambattista Salis e Lucia Vannucchi ha decretato i vincitori della XIII edizione.
Il Primo Premio Visioni Sarde «Paolo Pulina», intitolato alla memoria dello storico dirigente della FASI scomparso nel 2024, è stato attribuito a Jacopo Cullin per Prove tecniche di empatia. A consegnare il riconoscimento è stato Bruno Sedda, vicepresidente vicario della FASI – Federazione delle Associazioni Sarde in Italia. Nella motivazione, la giuria ha evidenziato la capacità del film di affrontare il tema del bullismo con uno sguardo sensibile e autentico, coinvolgendo emotivamente lo spettatore grazie a personaggi credibili, dialoghi essenziali e interpretazioni particolarmente efficaci. La Menzione Speciale della Giuria è stata assegnata a Stefano Pio per Una persona vera, un’opera che si distingue per la profondità dello sguardo e la capacità di indagare temi universali quali la solitudine, la complessità dei legami familiari e le contraddizioni della società contemporanea. Autori e pubblico, un confronto senza confini Tra gli elementi più significativi della serata spicca la presenza dei registi delle opere presentate, accompagnati dai rispettivi co-registi e da numerosi interpreti. Una partecipazione che ha trasformato la proiezione in un’occasione di incontro diretto tra chi il cinema lo realizza e chi lo guarda. Dopo la premiazione, il dibattito con gli autori si è protratto ben oltre la conclusione delle proiezioni, dando vita a un confronto vivace e ricco di spunti. Le domande del pubblico hanno spaziato dagli aspetti tecnici della produzione cinematografica alle questioni sociali e culturali affrontate nei cortometraggi: dalla violenza contro le donne al bullismo, dalle fragilità emotive ai rapporti familiari, fino al legame con la memoria, le tradizioni e l’identità sarda.
Particolarmente significativo è stato l’interesse manifestato dagli spettatori tedeschi per il contesto culturale e sociale nel quale nascono le opere. Un’attenzione che ha dimostrato quanto le storie raccontate dal cinema sardo siano capaci di superare le distanze geografiche e linguistiche, affrontando temi riconoscibili e condivisi anche in realtà profondamente diverse. Tra gli interventi, quello di una giovane regista sarda residente a Berlino, trasferitasi in Germania per studiare cinema. La sua testimonianza ha sottolineato l’apprezzamento per la qualità delle produzioni presentate e per la vitalità del panorama cinematografico isolano. La giovane autrice ha inoltre manifestato il desiderio di mantenere un rapporto con il Circolo Sardo di Berlino e con la rete culturale che si sviluppa attorno a Visioni Sarde.
Un altro momento di particolare interesse è stato il confronto sulla presenza femminile nel cinema contemporaneo. La questione è emersa da un’osservazione del pubblico sulla prevalenza maschile tra gli autori presenti sul palco. Sono intervenute le registe Elina Eichmane e Chiara Satta, che hanno riconosciuto i progressi compiuti negli ultimi anni, richiamando tuttavia la necessità di proseguire il percorso verso una più equilibrata rappresentanza di genere nel settore cinematografico.
Il tema ha assunto un significato ulteriore alla luce della partecipazione attiva delle donne all’interno della FASI e dei Circoli Sardi operanti in Germania, dove il loro contributo rappresenta una componente importante della vita associativa e culturale.
Una Sardegna contemporanea che parla al mondo Dal confronto berlinese è emerso un dato importante: le problematiche raccontate nei cortometraggi di Visioni Sarde sono questioni attuali e universali, capaci di suscitare interesse e identificazione anche in un pubblico lontano dalla realtà isolana. È stata particolarmente apprezzata la capacità della rassegna di proporre un’immagine della Sardegna contemporanea, dinamica e creativa, lontana dagli stereotipi e dalle rappresentazioni esclusivamente folkloristiche. Attraverso il linguaggio cinematografico, l’isola si è presentata come una realtà culturale viva, capace di interrogarsi sul presente e di confrontarsi con le grandi questioni della società.
L’iniziativa si inserisce nel programma delle manifestazioni promosse nell’ambito di «2026 – Anno dell’Emigrazione Sarda in Germania» ed è realizzata con il sostegno dell’Assessorato del Lavoro della Regione Autonoma della Sardegna, attraverso la Federazione dei Circoli Sardi in Germania, presieduta da Paolo Atzori, nell’ambito dei Progetti Strategici di Rete. Alla realizzazione del progetto collaborano la Cineteca di Bologna, la FASI – Federazione delle Associazioni Sarde in Italia, il Circolo Sardo di Berlino e il portale CinemaItaliano.info.
Il successo della serata, testimoniato dalla partecipazione del pubblico, dalla qualità delle opere e dall’intensità del dialogo tra autori e spettatori, conferma il ruolo di Visioni Sarde quale strumento di promozione culturale e di internazionalizzazione del cinema isolano.
La manifestazione si afferma così come un ponte tra la Sardegna e le comunità sarde nel mondo, ma anche come un’occasione di incontro con pubblici nuovi, ai quali l’isola può raccontarsi attraverso il linguaggio universale del cinema.
La Federazione dei Circoli Sardi in Germania rivolge un sentito ringraziamento alla Cineteca di Bologna, al Cinema Babylon, alla FASI, al Circolo Sardo di Berlino, al Circolo Sardo di Francoforte, a tutti i registi, agli attori e al numeroso pubblico intervenuto. Il contributo di ciascuno ha reso possibile una serata che ha dato ulteriore visibilità al cinema sardo e rafforzato la presenza culturale della Sardegna in Germania. (Paolo Atzori/Inform)