“Arcadiæ. Paesaggi poetici tra Italia e Germania: incontro con il poeta Arne Rautenberg all’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo (7 maggio)
CULTURA
AMBURGO – L’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo ospiterà mercoledì 7 maggio alle ore 19:00 il poeta tedesco Arne Rautenberg, che esporrà il suo progetto “ARCADIÆ”. L’incontro si svolgerà in lingua tedesca e sarà moderato dalla Dr. Francesca Bravi del Lettorato di Italiano dell’Istituto di Romanistica dell’Università CAU di Kiel, che curerà anche la traduzione in consecutiva tedesco – italiano – tedesco della presentazione del poeta e degli interventi del pubblico presente. La partecipazione all’incontro organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo in collaborazione con il Lettorato di Italiano dell’Istituto di Romanistica dell’Università CAU di Kiel è gratuita, ma occorre registrarsi tramite il portale Eventbrite. Il progetto “ARCADIÆ” prevede una serata dedicata alla poesia che racconta i paesaggi italiani. Il titolo, che prelude a una pluralità di visioni, richiama il nome col quale si è indicata anche l’Italia in passato. Inizialmente Arcadia era la regione storica dell’antica Grecia, corrispondente al Peloponneso centrale, considerata la culla della poesia pastorale. Con i secoli e attraverso diverse esperienze letterarie si assiste a un progressivo spostarsi dell’indicazione geografica che porterà a far coincidere l’Arcadia anche con l’Italia e che fece esclamare Goethe: “Auch ich in Arkadien!”, motto che si ritrova nel suo Viaggio in Italia. I paesaggi che vi sono collegati oggi tuttavia non sono più solo bucolici o idilliaci, ma anche caratterizzati da rappresentazioni distopiche e ecocritiche, diventa sinonimo di paesaggio al plurale e a queste visioni saranno dedicate le serate di poesia così Arcadia di ARCADIÆ. Verranno lette poesie in italiano e in tedesco al centro delle quali troviamo paesaggi italiani. Sarà un modo anche per recuperare un rapporto con la poesia che spesso ci porta a pensarla relegata agli ambiti accademici per vederla viva attraverso l’incontro con i testi letti ad alta voce e con le poetesse e i poeti che verranno ospiti. Arne Rautenberg è nato il 10 ottobre 1967 a Kiel. È un poeta e artista tedesco Ha studiato Storia dell’Arte, Letteratura tedesca moderna ed Etnologia all’Università Christian-Albrechts di Kiel e dal 2000 è scrittore e artista freelance. Scrive poesie, saggi e collabora a vari feuilleton; il suo principale campo di attività letteraria è la poesia. Arne Rautenberg vive nella sua città natale come scrittore freelance, artista e giornalista culturale. Scrive poesie, saggi, radiodrammi, racconti, romanzi e collabora con diverse testate giornalistiche; il suo principale campo di attività letteraria è la poesia.
Il suo principale campo di attività letteraria è la poesia. Di ultima pubblicazione i volumi “permafrost” (2019), “betrunkene wälder” (2021) e “sekundenfrühling” (2023) per i tipi di Verlag Das Wunderhorn. Con la sua poesia esistenziale, poesie per bambini e la sua poesia visiva, Arne Rautenberg è uno dei poeti tedeschi contemporanei più versatili. Ha vinto numerosi premi e nel 2022 è stato borsista a Roma presso Villa Massimo, perno della cultura tedesca a Roma. In questa occasione sono nate anche alcune poesie dedicate proprio alla sua esperienza in Italia, che verranno presentate nella prima edizione di ARCADIÆ in una serata di lettura. Nel 2020, Arne Rautenberg ha ricevuto la Poetry Lectureship presso l’Istituto di letteratura di Hildesheim, la borsa di studio Hermann Hesse e il premio per la cultura della città di Kiel. Nel 2022/23 ha ricevuto il Premio Roma di Villa Massimo a Roma. Nel 2024 Arne Rautenberg ha tenuto la Joseph Breitbach Poetry Lectureship a Coblenza. Le sue ultime raccolte di poesie sono “sekundenfrühling” (2023), “betrunkene wälder” (2021) e “permafrost” (2019), tutte pubblicate da Das Wunderhorn. Con le sue poesie, le poesie per bambini e la poesia visiva, Arne Rautenberg è uno dei poeti contemporanei più versatili del mondo di lingua tedesca.(Inform)
