direttore responsabile Goffredo Morgia
Registr. Trib. Roma n.338/2007 del 19-07-2007
INFORMAZIONI DEL GIORNO – NEWS PER GLI ITALIANI ALL'ESTERO

All’Università  di Venezia Ca’ Foscari convegno sull’immigrazione italiana nel Sudamerica e mostra fotografica sui 150 anni dell’immigrazione veneta nel Rio Grande do Sul

ITALIANI ALL’ESTERO

 

VENEZIA – “Immigrazione italiana nel Sudamerica: un bilancio storiografico e nuove prospettive di ricerca”: è il titolo del convegno che hanno organizzato ricercatrici e ricercatori dell’Università Ca’ Foscari di Venezia in collaborazione con le Università venete e che si tiene fino  all’11 dicembre nell’Aula Baratto dell’Ateneo veneziano. Al convegno anche Marcelo Martín Giusto, Ambasciatore dell’Argentina in Italia.  In un momento storico caratterizzato -spiegano gli organizzatori – da un incremento delle migrazioni internazionali, che si pongono come un tema di notevole rilevanza a livello politico-economico e socio-culturale, con una considerevole presenza nel dibattito pubblico sia nazionale che internazionale, uno spazio dedicato a rileggere l’esperienza della diaspora italiana (in questo caso, con una rappresentatività significativa dell’area sudamericana) così come il più recente fenomeno degli italo-latinoamericani in Italia, può offrire un notevole contributo alla discussione contemporanea. Nonostante l’iniziativa sia legata al ricordo dei 150 anni dall’avvio dell’immigrazione italiana nel Brasile meridionale, con una maggioranza di persone provenienti dal Veneto, il congresso intende ripensare questo fenomeno migratorio a partire da una prospettiva più ampia e comparativa, sia in relazione ai tre principali spazi di immigrazione dalla penisola italiana in America Latina (Argentina, Brasile e Uruguay), sia in riferimento ad altri contesti nazionali dove comunque essa è stata rilevante, come ad esempio Cile, Perù, Ecuador e Venezuela. L’obiettivo centrale è riflettere sulla presenza italiana in questi territori, sulla trasformazione dell’ambiente con l’architettura, sulle tradizioni agricole, le relazioni di socialità, la lingua, la religiosità, il cooperativismo, i movimenti sociali e culturali, sulla costruzione delle “piccole Italie”, la circolazione di idee e di persone. Si prenderanno in considerazione, inoltre, le dinamiche demografiche ed economiche, le narrazioni relative al fenomeno prodotte nel tempo, e le specificità che, in 150 anni, hanno portato a costruire un gruppo italo-latinoamericano, nelle diverse declinazioni nazionali, ma con esperienze a volte simili e a volte diverse nei processi di inserimento nelle società di arrivo. Nel 2020 – spiegano da Ca’ Foscari – , si osservava un volume di 54,2 miliardi in America Latina, in confronto con 38 miliardi in Asia o 20 miliardi nell’Europa dell’Est, in relazione al fatturato delle imprese italiane all’estero.  Fra Brasile e Argentina, attualmente, abbiamo un numero stimato di circa 60 milioni di discendenti di italiani, mentre sono arrivati negli stessi paesi, fra i 1870 e il 1970 circa 4,5 milioni di emigrati italiani (di cui circa il 25% erano veneti). Argentina e Brasile occupano rispettivamente la prima e la terza posizione nel numero di italiani iscritti all’Aire: nel primo paese, 987 mila e nel secondo 671 mila. Secondo dati del Museo Nazionale dell’Emigrazione italiana, nel 2008, erano più di 57 mila i veneti in Brasile e quasi 32 mila quelli in Argentina. I principali settori economici per il Veneto in America Latina: macchinari e meccanica, agroindustria, occhialeria, arredo e design. Esiste un forte rapporto transnazionale fra le comunità, le associazioni e i circoli dei veneti nel mondo e le realtà immigrate in America Latina. A Ca’ Foscari Zattere dal 10 al 24 dicembre potrà anche essere visitata  la mostra fotografica “150 anni dell’immigrazione veneta nel Rio Grande do Sul” . La mostra cerca di ricostruire i differenti momenti delle commemorazioni dell’immigrazione italiana nel sud del Brasile, dall’idea della cooperazione del componente italiano al progresso economico e sociale del Rio Grande do Sul, nel 1925, quando dei 50 anni, alla costruzione di un nuovo tipo sociale, l’italo-brasiliano, nel 1975, quando dei 100 anni. A proposito di quest’ultimo festeggiamento, la mostra si sofferma sulla ricostruzione di questo primo input sugli studi sull’emigrazione italiana nel veneto, con una fiorente produzione che segue la mostra “I veneti in Brasile” a Vicenza nel 1976 e il volume “La grande emigrazione”, di Emilio Franzina, pubblicato nello stesso anno. Da un’altra parte, ricostruisce l’impulso conservativo delle nuove ricerche nate nel sud del Brasile, che cercavano di preservare la memoria del fenomeno migratorio e le vestigia della koinè dialettale, di matrice veneto-lombarda, che ha caratterizzato le zone occupate dagli italiani alla fine dell’Ottocento. (Inform)

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Powered by Comunicazione Inform | Designed by ComunicazioneInform