All’IIC di Haifa la presentazione del libro “Un askenazita tra Romania ed Eritrea”
APPUNTAMENTI
Il 10 febbraio un incontro con l’autrice Dova Cahan cui seguirà la presentazione del suo documentario “Viaggio sionista tra Romania ed Eritrea”
HAIFA – Sarà presentato lunedì 10 febbraio alle ore 19 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Haifa il libro di Dova Cahan “Un askenazita tra Romania ed Eritrea”, evento cui seguirà la proiezione del documentario “Viaggio sionista tra Romania ed Eritrea”, realizzato dall’autrice. Libro e film narrano la storia di Herscu Saim Cahan e della sua famiglia negli anni passati in Romania dal 1912 al 1948 e la vita ad Asmara, in un’Eritrea ancora imbevuta di “italianità”.
Dova Cahan, nata a Bucarest nel 1947, trascorre i suoi primi vent’anni ad Asmara. Nel 1967, con la Guerra dei Sei Giorni, decide di emigrare in Israele per proseguire i suoi studi e soprattutto per realizzare l’ideale sionista del padre. Ma l’infanzia e l’adolescenza trascorse ad Asmara hanno lasciato nella Cahan un’impronta profondissima che a distanza di quasi 60 anni è rimasta inalterata, come inalterato è rimasto il legame con la Romania e l’Italia, nella cui lingua e cultura è vissuta e cresciuta. La presentazione sarà in lingua italiana, il film in ebraico con sottotitoli in italiano. (Inform)
