direttore responsabile Goffredo Morgia
Registr. Trib. Roma n.338/2007 del 19-07-2007
INFORMAZIONI DEL GIORNO – NEWS PER GLI ITALIANI ALL'ESTERO

Ad Amburgo la presentazione del libro di Vincenzo Latronico “La cospirazione delle colombe”

LETTERATURA

Il romanzo, presentato all’IIC, è disponibile ora anche in traduzione tedesca

 

AMBURGO – L’Istituto Italiano di Cultura ad Amburgo ha ospitato il 18 aprile scorso un incontro di lettura con l’autore Vincenzo Latronico, che ha presentato il suo libro intitolato “La cospirazione delle colombe”, ora tradotto in tedesco da Klaudia Ruschkowski per Secession Verlag.

Ad introdurre la serata Cristina Di Giorgio, addetto responsabile dell’IIC, cui è seguito l’intervento di Paola Barbon, studiosa di letteratura, moderatrice ed interprete. Latronico ha definito il suo lavoro, pubblicato da Bompiani nel 2011, come un tentativo di ricerca dell’identità europea, “scritto per lo più a Berlino, ma pieno di tanti luoghi e diverse ambientazioni”, frutto della sperimentazione da parte dell’autore stesso del significato di questa nuova identità. Un significato ancora sospeso, dal momento che lo scrittore afferma di aver trovato nella capitale tedesca, dove ha lavorato per una rivista di arte contemporanea, “più America che la tanto acclamata multiculturalità europea”.

Il libro – si legge nella nota diffusa in proposito dall’IIC – vorrebbe essere una parabola sulla morale, su come sia possibile che l’uomo, sotto certi condizionamenti sociali, possa arrivare a credere che la responsabilità individuale sia pure, come tanti altri valori, un costrutto sociale, che il rapporto diretto tra l’azione di un individuo e le cause esterne in fin dei conti non esista. L’idea nasce dall’esperienza personale dell’autore che a Milano, quando era studente universitario, ha assistito alla speculazione edilizia del quartiere Isola, a nord della città, pur allontanandosene per mettere in scena un esperimento sociale di carattere più internazionale e universale.

Nel corso del dibattito, seguito alla lettura di due estratti in italiano e in tedesco del libro, le domande del pubblico sulle sfide all’attualità poste da questo romanzo, che – è stato rilevato – non accusa il passato, ma mira ad un’analisi critica del futuro. (Inform)

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Powered by Comunicazione Inform | Designed by ComunicazioneInform