ITALIANI ALL’ESTERO
BELLUNO – Una visita piena di emozioni per i discendenti brasiliani di Savina e Luigi Paganin, figli di Noè e Maria Teresa Soccol durante la loro visita ai luoghi della loro origine in quel di Taibon Agordino lo scorso 5 settembre.
Ben 12 i discendenti delle due famiglie, provenienti dallo Stato del Rio Grande do Sul (Santa Teresa, Caxias do Sul, Bento Gonçalves), Santa Catarina, Espirito Santo e Mato Grosso do Sul, che hanno deciso di venire per la prima volta in Italia, unendosi ai loro famigliari Fontana, originari di Ronco di Canal San Bovo della Valle del Vanoi e che ogni due anni organizzano il loro raduno. Savina Paganin, nata a Taibon nel 1907 si è sposata infatti a Santa Teresa (Rio Grande do Sul) con José Fontana, mentre Luigi Paganin si è stabilizzato a Catipora sposandosi con Paolina Maria Decima.
All’arrivo a Taibon sono stati accolti da Angelo Paganin, tesoriere dell’Associazione Bellunesi nel Mondo e direttamente coinvolto nell’organizzazione della visita, sia perché i suoi avi sono partiti dall’Agordino (il bisnonno Angelo, dopo essere partito a fine ‘800 per la Grecia e poi Stati Uniti si è insediato ai primi del Novecento a San Gregorio nelle Alpi) sia per la conoscenza della lingua portoghese essendo cresciuto nell’altro Brasile (non quello della maggioranza dei nostri oriundi), ovvero in Amazzonia. Prima della parte ufficiale in Municipio il gruppo è stato guidato da don Mario nell’antica chiesa di San Cipriano, dove tutti gli abitanti di Taibon, prima della costruzione della nuova chiesa nel 1930 sono stati battezzati, si sono sposati, hanno visto celebrare il loro funerale.
Successivamente il gruppo è stato accolto in una sala consigliare strapiena dei parenti che mai si erano visti e di cui tanto avevano sentito parlare ed invitati dall’amministrazione comunale con una lettera personale, dal sindaco Silvia Tormen, presente con il consigliere Fernando Soccol, che oltre a portare i saluti del Comune, ha evidenziato l’importanza di stringere i legami fra i componenti di una comunità che si può dire cresciuta in patria e nei diversi continenti e che quindi porta la ricchezza di questa multiculturalità. Dopo l’intervento del presidente ABM Oscar De Bona ed i saluti della presidente della Famiglia ex emigranti dell’agordino Lucia De Toffol, Tarso Fontana, nipote di Savina Paganin e portavoce del gruppo ha illustrato la provenienza loro, di come e dove vivono, dei vari gruppi dei Paganin che si sono diffusi oltre Oceano ed il desiderio, ora, di tessere nuove relazioni.
Aldo Soccol, appassionato ricercatore genealogico ha presentato il lavoro che ha fatto nel ricostruire l’albero genealogico dei discendenti in Brasile dei Paganin e quello che sta facendo a partire dal capostipite Liberale Paganin insediatosi a Tiser nel 1547 e da cui provvengono i Paganin di Taibon Agordino.
Alessandro Savio ha invece presentato la sua ricerca nei registri del cessato catasto austro italiano del 1834, individuando così la casa che fu di Noè Paganin che è stata visitata, non senza emozioni, alla fine della cerimonia.
Domenica 6 settembre tutto il gruppo dei Paganin assieme agli altri oriundi della famiglia Fontana hanno partecipato alla messa e alla festa della Patrona di Ronco di Canal San Bovo alla quale erano presenti il sindaco Albert Rattin, il vicepresidente dei Trentini nel Mondo Cesare Ciola, l’organizzatore di tutto il viaggio Alessio Fontana e il nostro tesoriere Angelo Paganin.