A Monaco di Baviera e dintorni gli eventi di interesse per i connazionali

APPUNTAMENTI

Segnalati da Claudio Cumani

MONACO DI BAVIERA – Di seguito gli appuntamenti di interesse per i connazionali segnalati da Claudio Cumani a Monaco di Baviera e dintorni.

Per quanto riguarda mostre e rassegne vengono segnalate: fino al 14 maggio il 29° Festival del documentario di Monaco, che prevede in visione anche diverse produzioni italiane (per informazioni e programma: www.dokfest-muenchen.de); fino al 18 maggio presso la Alte Pinakothek (Barerstr. 27) la mostra “Brennpunkt Rom – Sébastian Bourdons München Kalkofen”; fino al 23 maggio all’Istituto Italiano di Cultura di Monaco la mostra di Giovanna Valli “Stop!” organizzata da IIC, associazione Forum Italia e il Comites di Monaco di Baviera, a ingresso libero; fino all’11 giugno presso il Filmmuseum in Stadtmuseum (Sankt-Jakobs-Platz 1) la retrospettiva dedicata a Federico Fellini, organizzata in collaborazione con l’IIC (programma completo all’indirizzo: www.muenchner-stadtmuseum.de/fileadmin/redaktion/filmreihen/2014-PH26/PH26_PDFs/PH26_komplett.pdf); fino al 22 giugno alla Literaturhaus (Salvatorplatz 1) la mostra “Robert Musil und der Erste Weltkrieg”, allestita in collaborazione con l’IIC e lo Schloss Tirol – Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte (dalle 18 alle 22); fino al 3 agosto al Deutsches Museum (Museumsinsel 1) l’allestimento “Leonardo Da Vinci: Vorbild Natur – Zeichnungen und Modelle” organizzato in collaborazione con la Cité des Sciences – Universcience di Parigi, il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo Da Vinci” di Milano e EADS; fino al 31 agosto presso la Archäologische Staatssammlung München (Lerchenfeldstr. 2) la mostra “Ötzi 2.0 – neues von der Eismumie” organizzata in collaborazione con l’IIC e l’associazione Forum Italia (per maggiori informazioni e programma: www.archaeologie-bayern.de); e fino a domenica 28 settembre 2014, ogni domenica alle ore 12 presso la Asamkirche Maria de Viktoria di Ingolstadt la rassegna “Orgelmatinee um Zwölf”, a ingresso libero (programma completo all’indirizzo: www2.ingolstadt.de/media/custom/465_2158_1.PDF?1365488865), organizzata dal Kulturamt der Stadt Ingolstadt in collaborazione con IIC e Sparkasse Ingolstadt.

L’IIC ospita oggi alle ore 19 l’incontro intitolato “La rimisurazione dell’Europa: il futuro della democrazia?” con il filosofo, giornalista ed editore Paolo Flores d’Arcais, moderato da Alex Rühle del Süddeutsche Zeitung, in lingua italiana e tedesca. L’iniziativa, a ingresso libero, è organizzata da IIC, Forum Italia e Kulturreferat der Landeshauptstadt München. In scena, inoltre, questa sera presso il Pepper Theater di Monaco di Baviera (Thomas-Dehler-Str. 12) “Sei personaggi in cerca di autore” di Luigi Pirandello a cura del “Gruppo Teatrale I-talia”, con la regia di Luigi Tortora (per informazioni: www.i-talia.blogspot.com), proposto anche il 9 maggio presso il Theater an der Uni di Regensburg (ore 19.30, organizzato in collaborazione con l’Associazione Amici d’Italia e l’Istituto di Romanistica dell’Università di Regensburg).

Proseguono all’IIC il 9 maggio alle ore 18 gli incontri di letteratura spontanea, con interventi liberi dei partecipanti, a ingresso gratuito (organizza www.letteratura-spontanea.de), mentre alle ore 19 presso Gasteig (Rosenheimerstr. 5) è prevista la presentazione del libro “La scuola delle catacombe” di Ada Zapperi Zucker a cura di Rosanna Lanzillotti Schreiner, in tedesco e italiano, iniziativa organizzata in collaborazione con la Münchner Volkshochschule. Sempre venerdì 9 maggio sono in programma presso la EineWeltHaus di Monaco (Schwanthalerstr. 80) alle ore 19.30 l’incontro “Domande sull’Europa, domande all’Europa” con il giornalista Paolo Soldini e il presidente del Comites Claudio Cumani in vista delle elezioni europee del 25 maggio, organizzato da Rinascita, Circolo Cento Fiori e Comites di Monaco di Baviera per parlare di Italia e di Europa e alle ore 17.30 presso l’Aviso (Weinstr. 7) l’inaugurazione della mostra fotografica di Karel Prokes e Felice Limone “Klein und Fein 2.0”, con degustazione di prodotti italiani, incontro per scoprire aspetti inattesi della cultura italiana a Monaco di Baviera. Il ricavato dell’iniziativa, organizzata dal Aviso Management Consult, in collaborazione con il Lazarus Orden e Donatella Ferluga, sarà devoluto all’Ordine di San Lazzaro e favore di un ospedale siriano (per segnalare la propria partecipazione: dfelluga@hotmail.com). Ancora venerdì 9 maggio ad Augsburg alle ore 19.30 (Vhs, Willy-Brandt-Platz 3a) l’incontro con la storica Daniela Crescenzio sulla presenza delle donne italiane a Monaco (Italienische Frauen in München – 600 Jahre Präsenz), organizzato dalla locale Società Dante Alighieri, comitato organizzatore anche dell’appuntamento “Facciamo due chiacchiere” previsto il 10 maggio alle ore 11 presso la Bürgerhaus Pfersee di Augsburg.

Sabato 10 maggio alla IFM – Internationale Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit di Monaco (Amalienstr. 52) è in programma un seminario per genitori sull’educazione multilingue, in lingua inglese (per iscrizioni e informazioni IFM – Internationale Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit), mentre la sala parrocchiale di St. Anna a Karlsfeld ospita dalle ore 19 una serata dedicata alla Festa della mamma, organizzata dal circolo Acli di Karlsfeld.

Lunedì 12 maggio nell’ambito della XXIX edizione del Festival internazionale di documentario di Monaco è prevista la presentazione di “Stelvio. Crocevia della Pace”, di Alessandro Melazzini, in lingua italiana con sottotitoli in tedesco, alle ore 19.30 presso l’Arri Kino (Türkenstr. 91). Sempre il 12 viene segnalato alle ore 20 presso la Freizeithalle di Monaco (Rainer-Werner-Fassbinderplatz 1) il concerto “Happy Mistake” di Raphael Gualazzi, presentazione del suo ultimo album organizzata con il sostegno dell’IIC, mentre la Künstlerhaus Andreasstadel di Regensburg ospita alle ore 20 l’incontro “Essere donna oggi in Sicilia” con Rita Calabrese dell’Università di Palermo, un’iniziativa – in lingua italiana con traduzione consecutiva – a ingresso libero organizzata dall’Institut für Romanistik der Universität Regensburg in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura e riproposta martedì 13 maggio alle ore 16 presso la Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.

Il 13 maggio alle ore 19 l’IIC di Monaco ospiterà inoltre nell’ambito della rassegna cinematografica “La Grande guerra” la proiezione del film “Uomini contro” (1970) di Francesco Rosi, iniziativa a ingresso libero organizzata da IIC, Forum Italia e Comites di Monaco di Baviera, mentre il 15 maggio viene segnalata alle ore 19.30 presso l’Algovenhaus di Augsburg la proiezione del film “L’industriale” (2011) di Giuliano Montaldo, organizzata dalla Società Dante Alighieri in loco. Venerdì 16 maggio alle ore 18.30 lo Studio italiano di Monaco ((Franz-Joseph-Str. 48) ospita la presentazione del libro di Valeria Vairo “Profumo d’Italia – Ein Hauch Italien”, moderata da Francesca Giudice e accompagnata musicalmente da Franco Mattoni (per informazioni: Studio Italiano), mentre sabato 17 maggio è prevista dalle ore 17 presso il Kleingartenverein Nord-West 4 am Hirschgarten (Arnulfstr. 261) una serata di “Sapori, profumi, musiche, danze siciliane” (per informazioni: daniela.dibenedetto@gmail.com) organizzata dall’associazione siciliana “Le Zagare. Siciliani e non solo” di Monaco di Baviera, aderente all’Usef, Unione Siciliana Emigrati e Famiglie.

Domenica 18 maggio presso il Caritas Zentrum Innenstadt (Landwehrstr. 26) alle ore 15.30 cinema italiano per bambini con “Ponyo” (2008) di Hayao Miyazaki, in lingua italiana e a ingresso libero (prenotare scrivendo a: lucianna.filidoro@gmx.de), organizzato da Lucianna Filidoro e Azzurra Meucci.

Lunedì 19 maggio alle ore 20 alle Literaturhaus (Salvatorplatz 1) si svolgerà, nell’ambito della rassegna “Incontro con l’autore”, la presentazione del libro “Il rumore dei tuoi passi” di Valentina D’Urbano, moderata da Christine Hamel (Bayerischer Rundfunk) e lettura in tedesco di Çigdem Teke, iniziativa organizzata da IIC, Stiftung Literaturhaus e dtv, mentre il 20 maggio si segnala alle ore 18 presso “Garibaldi” (Frohschammerstr. 14 im Hof) la “Festa italo-tedesca europea” con musica dal vivo e cibo. Previsti i saluti del presidente del Comites, Claudio Cumani e quelli di Daniela Di Benedetto, seguiti da una breve presentazione del direttivo Pd Monaco. In questa occasione anche il secondo Newcomers Network Party. L’iniziativa – a ingresso libero – è organizzata SPD München e Partito Democratico – Circolo di Monaco di Baviera. L’IIC ospiterà poi sempre il 20 maggio alle ore 19 l’incontro “Rimisurazione dell’Europa: quali confini?” nell’ambito della rassegna “In memoria dell’Europa”. Interviene Giusi Nicolini, sindaco di Lampedusa e Linosa, modera Alex Rühle (Süddeutsche Zeitung), in lingua italiana e tedesca a ingresso libero, organizzano Kulturreferat der Landeshauptstadt München, Istituto Italiano di Cultura e Forum Italia e.V.

A Regensburg presso la Haus der Begegnung il 20 maggio alle ore 20 è in programma l’incontro “I racconti di Nenè” a cura di Giorgio Santelli e Francesco Anzalone, in lingua italiana con traduzione consecutiva e a ingresso libero, iniziativa organizzata da IIC e Institut für Romanistik der Universität Regensburg, mentre il 23 maggio vengono segnalati a Monaco, presso la Eine-Welt-Haus (sala 211- Schwanthalerstr. 80), alle ore 19 l’incontro “L’Italia dagli anni ’70 a oggi: la rivoluzione mancata e le conseguenze per il presente” con la sociologa Norma Mattarei, organizzato da rinascita e.V. a ingresso libero e alle ore 19 presso il centro “Zentrifuge” di Nürnberg la presentazione del libro “La scuola delle catacombe” a cura di Rosanna Lanzillotti Schreiner, alla presenza dell’autrice Ada Zapperi Zucker, in tedesco a italiano (organizza Rosanna Lanzillotti Schreiner, in collaborazione con il centro culturale “Zentrifuge”).

Sabato 24 maggio alle ore 15 presso la Münchner Volkshochschule im Neuhauser Trafo (Nymphenburgerstr. 171 A) un incontro con Paolo Gatti organizzato dalla Münchner Volkshochschule su “Italiane / Italiani – storia e società negli ultimi 100 anni/ Quarti in classifica, spendere e spandere, con la cresta. Il risveglio traumatico (ca 1970-1990)”, mentre la Residenz (Herculessaal, Residenzstr. 1) ospiterà alle 20 il concerto “J.S. Bach: Messa in si minore” di MaxChor (München) e I Virtuosi Italiani (Verona), dirige Gerald Häußler, iniziativa organizzata dalla Katholisches Pfarramt St. Maximilian München in collaborazione con l’IIC, Forum Italia e con il patrocinio del Console Generale d’Italia di Monaco di Baviera.

Il 27 maggio in programma all’IIC alle ore 19 nell’ambito della rassegna “Gioacchino Rossini e il Rossini Opera Festival di Pesaro” l’appuntamento intitolato “Rossini Opera Festival: Un viaggio lungo 35 anni” con Patricia Franceschini (Rossini Opera Festival). Al termine dell’incontro, organizzato da IIC, Forum Italia, Rossini Opera Festival e Unitel Classica, “La scala della seta”, farsa comica.

Venerdì 30 maggio alle ore 18 presso Gasteig (Rosenheimerstr. 5) viene segnalato l’incontro “Toscana, Prato: Una città in trasformazione” con Giancarlo Gisonni, caporedattore di TV Prato, un approfondimento sulla città toscana con esposizione di alcuni tessuti del “Museo del tessuto” organizzato dalla Münchner Volkshochschule, Lucianna Filidoro e Azzurra Meucci. Seguirà il 31 maggio alle ore 19 presso il Residenztheater (Marstallstr. 4) la lettura scenica di “L’origine del mondo”, tradotto da Werner Waas, con gli attori del Residenztheater. Al termine, un incontro con l’attrice, regista e autrice Lucia Calamaro, proveniente da Roma e vincitrice del premio Ubu 2012. Il testo è stato realizzato per “Fabulamundi. Playwriting Europe”, progetto europeo dedicato alla drammaturgia contemporanea che coinvolge teatri e autori di cinque diversi Paesi. L’iniziativa si svolge in collaborazione con l’IIC e con il sostegno del programma culturale 2007-2013 della Commissione Europea.

Per ulteriori informazioni su appuntamenti e attività in loco è anche disponibile il sito: www.italianieuropei.de. (Inform)