LINGUA E CULTURA ITALIANA
Sottosegretario Merlo: “La lingua italiana è la porta d’ingresso verso il nostro patrimonio storico e culturale”
Presidente Riccardi: “L’America Latina è un nostro partner fondamentale”
BUENOS AIRES – L’apertura dell’83° Congresso Internazionale della Società Dante Alighieri a Buenos Aires (18-20 luglio 2019) ha visto tra gli interventi di saluto ed istituzionali quelli del Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, che ha riconosciuto alla manifestazione l’Alto Patrocinio; quindi l’intervento del Sottosegretario di Stato per gli Italiani all’Estero, Ricardo Merlo; a seguire quello del Presidente della Società Dante Alighieri, Andrea Riccardi. Si è voluto sottolineare come, per la prima volta, questa manifestazione, che si svolge ogni quattro anni, sia ospitata da un Paese extraeuropeo. E’ l’Argentina, più precisamente la città di Buenos Aires, a dare ospitalità al congresso che, per questa edizione, ha scelto come titolo “Italia, Argentina, Mondo – L’Italiano ci unisce”, proprio a sottolineare il legame fraterno tra i due Paesi, alimentato nel corso delle generazioni.
In un video messaggio sono giunti i saluti del Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella. “Questo congresso si svolge presso l’Università Cattolica di Buenos Aires ed è la prima volta, da quando la Dante Alighieri è stata fondata, che un suo congresso si tiene lontano dai confini nazionali: non è però un caso che ciò avvenga in Argentina, terra da sempre a noi vicina anzitutto per il gran numero di connazionali e discendenti che vivono con orgoglio e passione l’attaccamento alla madrepatria”, ha affermato Mattarella. “Tutto questo è inoltre coerente con il carattere della Dante Alighieri che, portando avanti il pensiero di Giosué Carducci, s’ispira all’idea che la Patria non si esaurisca all’interno dei confini nazionali: essa è infatti un ideale e un senso di appartenenza, una storia e una cultura. Ci si può sentire italiani pur essendo lontani migliaia di chilometri, circostanza ormai non più di ostacolo per una relazione intensa e costante. Allo stesso modo si può essere amici dell’Italia conoscendo la sua arte, cultura, musica e cucina ma anche parlandone la lingua. La globalizzazione proietta questi valori in uno spazio planetario ben più ampio e dinamico dei confini nazionali: una sfida affascinante e ineludibile”, ha aggiunto Mattarella invitando alla diffusione della lingua e della cultura italiane.
Il Sottosegretario agli Esteri Ricardo Merlo ha portato i ringraziamenti a nome del Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Enzo Moavero Milanesi. “Questo congresso sancisce ancora di più l’importanza dell’azione della Società Dante Alighieri in Argentina per la promozione della nostra lingua e cultura. Tutto questo è molto importante anche per la politica estera del nostro Paese e per una sua promozione ad ampio raggio: l’elemento identitario è infatti fondamentale per il mantenimento di un legame forte con l’Italia”, ha commentato Merlo ricordando quanto questo sia determinante per chi non è nato in Italia ma sente di avere questo legame con il nostro Paese. “La lingua è la porta d’ingresso verso il nostro patrimonio storico e culturale: infatti per la generazione degli italo-discendenti esiste un’attrazione che deriva dalla storia e dalla tradizione che l’Italia vanta in numerosi settori: così sempre più persone fanno dell’italiano una lingua d’adozione per motivi di lavoro o di studio ma anche semplicemente per una forma di adesione sentimentale”, ha aggiunto Merlo ricordando la positività dei dati statistici ufficiali che saranno presentati nell’ottobre prossimo in occasione della Settimana della lingua italiana nel mondo. “Ad oggi comunque, rispetto alle ultime rilevazioni dello scorso anno, abbiamo un aumento di circa 2 milioni di unità nel numero di studenti d’italiano, con un trend in crescita. I comitati della Dante Alighieri svolgono anche in questo un ruolo importante, fornendo i dati e permettendo una rilevazione sempre più puntuale e precisa. Insieme al Maeci il comune obiettivo della Dante Alighieri dovrà essere quello della diffusione della lingua e della cultura italiane nel mondo, in stretta collaborazione con la Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese”. ha sottolineato Merlo evidenziando come il piano straordinario per il “Vivere all’Italiana” preveda per la Dante Alighieri uno stanziamento di 2,6 milioni di euro annuali per il quadriennio 2017-2020, auspicando un rinnovo del programma d’investimenti anche per il quadriennio successivo.
Il Presidente della Società Dante Alighieri, Andrea Riccardi, ha espresso la necessità di mettere al centro il concetto di “Italsimpatia” per poter fare sistema in maniera più efficace in un orizzonte internazionale. “Sono molto contento di aprire questo congresso a Buenos Aires, il primo fuori dall’Italia in 130 anni della nostra storia. Giosué Carducci fondò la Società per difendere l’italianità tra i nostri migranti e per salvaguardare la coscienza della Patria proprio tra coloro che si allontanavano dall’Italia. Dopo il 1870 comincia il tempo delle grandi migrazioni e con esso la necessità di solidarietà tra italiani. Il termine settecentesco nostalgia o mal di Patria identifica una caratteristica dei migranti: Dante non aveva a disposizione questo termine ma utilizzava la parola desiderio o disìo. Oltre alla nostalgia c’è il sogno da realizzare nel Paese in cui ci si sente stranieri. Carlo Emilio Gadda diceva che i migranti si dimenticano delle loro paure e costruiscono il proprio sogno. Dopo appena sette anni dalla fondazione della Società nasce il primo comitato argentino a Buenos Aires, poi quello a Rosario: la nostra è stata una nostalgia creativa di futuro per restare italiani divenendo al contempo argentini. Argentina e America Latina sono dei partner fondamentali della Dante Alighieri”, ha commentato Riccardi definendo “la lingua italiana come un ponte verso il mondo e gli Italsimpatici come un popolo che affonda le radici nella Penisola ma sa proiettarsi nel futuro”. Dunque si parla di “Sistema Italia” e di “Vivere all’Italiana”, ossia di lavoro congiunto con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale; un ruolo importante è rivestito anche dal Forum Italia-Argentina “Cult & Tech”, dall’ICE-Agenzia e infine dal Ministero dello Sviluppo Economico. Al centro dei lavori congressuali ci sono la promozione della cultura e la diffusione della lingua italiane; quindi la crescita e lo sviluppo dell’Italia con le sue industrie culturali: editoria, cinema e audiovisivo, restauro e smart cities. L’apertura del congresso è stata anticipata da una giornata di formazione per i docenti d’italiano, organizzata dalla Società Dante Alighieri. (Simone Sperduto/Inform)