direttore responsabile Goffredo Morgia
Registr. Trib. Roma n.338/2007 del 19-07-2007
INFORMAZIONI DEL GIORNO – NEWS PER GLI ITALIANI ALL'ESTERO

Caterina Rossini, l’opera che unisce, vita e palcoscenico tra Italia e USA nell’esperienza di un’italiana all’estero

ITALIANI ALL’ESTERO

ROMA – Caterina Rossini, cantante lirica, direttrice artistica di accademia musicale ora a Dallas, in Texas, Stati Uniti d’America. Italiana con origini in quel di Pesaro, come era Gioachino Rossini, tra i più grandi compositori di opera del primo Ottocento. Dopo tanto lavoro tra gli Stati Uniti e l’Italia, tra la musica e il teatro, viene facile chiedere a lei il valore dell’arte che unisce e ricompone le differenze, dove sono le radici di una persona e di un popolo, qual è il futuro di bellezza e dramma che ci aspetta qui e oltre oceano.

Caterina, qual è il tuo legame con l’Italia e quanto sei coinvolta nella vita americana? Prima di tutto, in quale America vivi?

Il mio inserimento nella trama del tessuto sociale e lavorativo americano è totale: sono passati tanti anni e io ho vissuto quasi la mia vita intera adulta negli Stati Uniti. Sono infatti partita da Roma, città d’elezione per i miei studi, nel 2003 e ho subito iniziato a lavorare a New York per una compagnia teatrale dopo aver fatto e superato un’audizione. Dal punto di vista lavorativo e per tutti gli aspetti della vita sociale sono completamente inserita negli Stati Uniti ma il legame con l’Italia, be’, sarebbe impossibile e ingiusto reciderlo completamente. E’ il “fattore culturale”, quindi il mio stesso lavoro, inoltre, che mi tiene inevitabilmente legata alle mie radici italiane.

E allora spieghiamo e addentriamoci in questo fattore culturale che fa da ponte tra USA e Italia nella tua esperienza.

Si tratta di ciò che mi permette di portare alto il nome del mio paese d’origine da un punto di vista musicale, artistico e culturale. Per me è un grande onore e anche solo nel mio quotidiano lavorativo affronto spesso il repertorio delle origini, Rossini compreso. L’opera è un ramo della musica, dell’arte che ci appartiene e che mi accompagna sempre. Del resto, sono stata formata dai miei maestri italiani della pura scuola di canto, quella antica: Francesco e Liliana Recchia, per esempio, che avevano insegnato anche a grandi, grandissimi artisti. E poi gli eccellenti Maestri di repertorio del Teatro dell’Opera di Roma che mi hanno insegnato tanto, come il Maestro Sergio la Stella. Proprio le capacità tecniche in materia di canto operistico sono un’altra cosa che mi lega al “Belpaese”.

Come ti ha accolto la comunità professionale d’oltreoceano, quella di New York e quella in Texas più recentemente?

Il mio ruolo di insegnante, ora a Dallas, è cosa recente. Ho iniziato studiando lirica in Italia e poi negli USA, dove ho trovato la prima occasione lavorativa. Per loro natura gli americani sono stati sempre ben predisposti e poi ha giocato un po’ a mio favore proprio il fatto di essere italiana, che nel mondo della lirica non è cosa da poco. Sono stati dunque tutti molto accoglienti e io viceversa sempre rispettosa dei ruoli ma anche aperta anche a dare un contributo ulteriore, a volte. Penso alla pronuncia corretta di una parola, alla posizione di un accento nella frase musicale. Insomma, io contenta di dare una mano e loro di riceverla.

Hai trovato competizione nel mondo lirico, oppure forme di collaborazione e rispetto di ruoli e spazi lavorativi?

Io sono mezzo soprano ed è stato è un bene perché c’è meno competizione. La competizione esiste, non si può negare, però trovo che il mondo della lirica, il mondo della musica così elevata in generale, subisca di meno i suoi effetti negativi e ciò semplicemente perché delinea molto bene i confini di ciascuno rispetto al proprio repertorio possibile. Non è possibile, infatti, entrare nelle categorie vocali di altri, a meno di non fare danni. Vale per gli uomini e per le donne, per i soprani e per i tenori, per esempio. Noi siamo uno degli strumenti dell’orchestra, quindi alla fine è il direttore d’orchestra che decide.

A proposito di limiti e confini, il Presidente degli Stati Uniti il 20 gennaio scorso ha invitato nella cerimonia di insediamento anche un interprete lirico, il tenore Cristopher Macchio, superando di fatto altri limiti e confini, almeno quelli fra generi musicali e quelli fra tipologie di evento. Cosa ne pensi?

Per assicurare unità è stata una festa, ampiamente intesa, al di là di ogni colore, giudizio. Un motivo d’orgoglio per le comuni origini italiane del tenore e per gli addetti ai lavori in un’occasione di rilievo come quella. Come italiani dobbiamo sempre sentirci orgogliosi di avere una cosa così tipica ed esportabile come l’opera lirica. La musica va oltre, trascende, quindi noi possiamo essere orgogliosi che una cosa così tanto nostra ci rappresenti e che sia capace di andare al tempo stesso oltre i confini delle nazioni. Insomma, che sia un dono all’umanità tutta.

Qual è l’opera lirica a cui sei più affezionata o che vorresti portare in scena, se non è ancora accaduto?

Accenno a Giachino Rossini. Non ho ancora fatto ricerche genealogiche specifiche in proposito, ma visto che mio nonno paterno era di un paese vicino Pesaro, il compositore potrebbe anche essere un mio lontano parente. Ecco, tra le mie opere preferite in assoluto c’è il dramma giocoso La Cenerentola di Rossini, in cui finora ho avuto il piacere di cantare il personaggio di Tisbe. Amo tutto il suo repertorio. A dire il vero amo tutto il repertorio italiano, sia i ruoli che sono quelli della maturità, ancora un po’ lontani per me ma a cui mi piacerebbe approdare come donna e non solo come cantante, come per esempio quelli verdiani, come Azucena in Il Trovatore, sia quelli deliziosi, come Dorabella in Così fan tutte, di Mozart. Tra le opere straniere invece prediligo la Carmen di Bizet. Carmen, come l’Otello di Verdi, è l’opera perfetta, occasione di apprendimento continua e profonda. Devo ammettere che io quando canto mi diverto proprio e cresco come persona, sia nei grandi drammi in cui mi ritrovo come essere umano sia nelle opere dal carattere un po’ leggero ma mai da trascurare. “Tutto nel mondo è burla”, come è la conclusione del Falstaff di Verdi, no?

Musica ponte fra culture diverse: frase fatta oppure esperienza pratica al di là e prima di ogni riconoscimento?

Io penso, in questo istante in quanti paesi, in quante case, in quanti teatri c’è la musica del repertorio italiano di oggi e di ieri che sta andando? La musica e il teatro permettono di essere presenti ovunque sia possibile e di essere… mondo. (Alessia Rapone/Inform)

 

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Powered by Comunicazione Inform | Designed by ComunicazioneInform