Germania, Istituto Italiano di Cultura di Amburgo: Italia Paese ospite al Festival Literatursommer dello Schleswig-Holstein di Kiel
CULTURA
AMBURGO – Lunedì 8 luglio alle ore 19:00, presso la Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB:SH) di Kiel verrà ufficialmente inaugurato con la scrittrice Giulia Caminito e il vernissage della mostra “Una stanza per scrivere” il Festival estivo di Letteratura “Literatursommer” del Land Schleswig-Holstein. L’edizione di quest’anno, che si terrà dall’8 luglio al 9 agosto, è dedicata alla letteratura italiana, con l’intenzione di guardare il Bel Paese – ospite della Fera del libro di Francoforte – da diverse angolazioni: dalla letteratura, alla fotografia contemporanea, al cinema, alla musica. Ospite dell’inaugurazione del “Literatursommer” sarà la scrittrice Giulia Caminito, che leggerà estratti del suo romanzo “L’acqua del lago non è mai dolce”. La traduzione in tedesco sarà letta da Katrin Schlomm. La serata sarà moderata dalla Dott.ssa Francesca Bravi dell’Università CAU di Kiel. Sono previsti i saluti istituzionali del Ministro Karin Prien, di Hauke Petersen (Vice Commissario di Stato per la formazione politica), di Erk Westermann-Lammers (IB.SH), di Uwe Döring (Europa-Union SH) e di Martin Lätzel (Literaturhaus SH) e una conferenza di Francesca Bravi (Università di Kiel). Il tutto sarà accompagnato dalla musica del DUOloncello. Dal 1996 la Literaturhaus Schleswig-Holstein organizza la serie di eventi “LiteraturSommer” con oltre 20 partner di cooperazione locale nello Stato federale, che si focalizza ogni anno su un Paese diverso. L’obiettivo del progetto è quello di utilizzare la letteratura per presentare la lingua e la cultura nel rispettivo Paese ospite. Nei mesi di luglio e agosto circa 5 autori sono invitati a recarsi in diverse località dello Schleswig-Holstein per un tour di lettura di 4-5 date ciascuno. L’attrattiva speciale per gli autori partecipanti e per il pubblico di questa serie di eventi risiede nella diversità dei luoghi e degli organizzatori: grandi città e piccoli villaggi, librerie, biblioteche, associazioni culturali regionali e musei sono solo alcuni degli organizzatori citati.
La 29ª edizione dell'”Estate letteraria dello Schleswig-Holstein” offre uno sguardo completo sulla letteratura italiana contemporanea, senza trascurare i classici. Gli autori italiani presenti al festival saranno Giulia Caminito, Teresa Ciabatti, Germana Fabiano, Maddalena Fingerle e Vincenzo Latronico, che con i loro romanzi porteranno in un viaggio letterario tra la Sicilia, Roma, Milano, la Sardegna, la Toscana, l’Alto Adige e persino la Berlino italiana. L’Estate italiana dell’edizione 2024 registra il più alto numero di eventi mai realizzati prima d’ora nelle precedenti edizioni del Festival, a conferma dello straordinario interesse del pubblico del Nord della Germania per la letteratura italiana contemporanea! Con il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo il Festival porterà le autrici e l’autore in 25 località della regione per un totale di più di 40 eventi, tra Apenrade e Lauenburg, tra Pellworm e Lubecca e nelle nuove sedi di Mölln, Westerrönfeld e Kiel. Il programma dell’estate letteraria di quest’anno sarà accompagnato dalla mostra fotografica “Gli scrittori italiani e le loro scrivanie” che è allestita presso la Literaturhaus di Kiel, con fotografie di Luca Nizzoli Toetti e Ale Di Blasio. La mostra raffigura una serie di autori italiani: Carmen Pellegrino, Fernanda Pivano, Susanna Tamaro e Nadia Terranova nel loro ambiente di lavoro o meglio nei loro diversi spazi di scrittura, a casa, nei caffè o in treno.
La mostra rimarrà aperta fino alla fine d’agosto ed è visitabile dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e inoltre il martedì e il giovedì anche dalle ore 14:00 alle ore 17:00.La partecipazione all’apertura del festival è gratuita, ma i posti sono limitati e per questo è richiesta l’iscrizione entro il 1° luglio presso la Literaturhaus Schleswig-Holstein, programm@literaturhaus-sh.de. Il festival è organizzato dalla Literaturhaus (La casa della Letteratura) del Land Schleswig-Holstein in collaborazione con la Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH), l’Europa-Union Schleswig-Holstein e con l’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo. Chi sono le autrici e l’autore italiani ospiti del festival?
Giulia Caminito che in “L’acqua del lago non è mai dolce” (“Das Wasser des Sees ist niemals süß”) racconta una storia di promesse di progresso non mantenute e di sogni delusi di un’intera generazione di giovani italiani; Maddalena Fingerle, che presenta “Muttersprache”, un romanzo sottile che esplora il rapporto tra la lingua tedesca e la lingua italiana in Trentino Alto Adige, la loro strumentalizzazione politica e le conseguenze sulla società e la psicologia dei suoi abitanti; Germana Fabiano, che con il suo romanzo “Mattanza” racconta le tradizioni legate alla pesca del tonno sull’isola italiana di Katria, al largo delle coste siciliane, toccate, da un lato, dalla modernità che si concretizza nell’arrivo dei turisti e dei migranti e, dall’altro, ancora legate a usi e costumi antichi. In “Gli anni belli” Teresa Ciabatti presenta un romanzo non convenzionale e impulsivo sulla forza necessaria per superare sensi di colpa inconfessati e vergognose inadeguatezze, mentre in “Le perfezioni”, Vincenzo Latronico dipinge un quadro senza mezzi termini di una generazione sempre alla ricerca della vita perfetta e mai veramente felice, ma che ama fingere di esserlo sui social media. Non mancherà nel programma anche un approfondimento sul legame tra letteratura e musica: Eric Pfeil in “Ciao Amore, Ciao”, racconta la storia di un Paese diviso tra dolce vita e burocrazia impenetrabile, l’eredità di Berlusconi, la mafia, gli sconvolgimenti sociali e, ancora una volta, l’amore. Infine saranno organizzate per le famiglie anche attività creative e la lettura di un libro per bambini tratto da “Sogno di Venezia”. Il Festival “Literatursommer” è patrocinato dall’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo, dal Ministro per l’Educazione Politica del Land Schleswig-Holstein, dal Ministero per l’Educazione Generale e Professionale, la Scienza, la Ricerca e la Cultura del Land Schleswig-Holstein, dalla Città di Kiel, dall’Associazione Editori Italiani e dagli Amici della Literaturhaus e di Marxen Wein, dalla Rappresentanza dell’Unione Europea del Land Schleswig-Holstein e dalla Förde Sparkasse (la Cassa di Risparmio) di Kiel. (Inform)
