direttore responsabile Goffredo Morgia
Registr. Trib. Roma n.338/2007 del 19-07-2007
INFORMAZIONI DEL GIORNO – NEWS PER GLI ITALIANI ALL'ESTERO

Il caso marò ad Amburgo ed è subito scontro. L’Italia: “Girone ostaggio”. L’India: “Offensivo”

RASSEGNA STAMPA

Da “La Stampa.it” del 10.6.2015

Si apre l’arbitrato. Roma chiede il rientro del fuciliere detenuto e la permanenza a casa del collega: «Accuse arbitrarie e ingiustificabili». La replica di New Delhi: «Realtà distorta»

 

La vicenda dei due marò Salvatore Girone e Massimiliano Latorre, accusati dell’omicidio di due pescatori in India, approda per la prima volta in un’aula di giustizia internazionale. Da questa mattinata infatti ad Amburgo va in scena la prima udienza del Tribunale internazionale del diritto del mare (Itlos). Girone è «ostaggio» dell’India, mentre la salute di Latorre è «a rischio, se fosse costretto a tornarvi» sostiene l’Italia aggiungendo che «New Delhi viola i diritti fondamentali» dei marò e dell’Italia.

Tra le motivazioni con cui il governo italiano chiede al Tribunale internazionale sul diritto del mare il rientro di Salvatore Girone e la permanenza di Latorre in Italia per tutta la durata dell’arbitrato internazionale, si legge nel documento che Girone «è trattato come un ostaggio, costretto a restare in India nonostante non sia stato ancora incriminato», visto che Delhi lo considera «una garanzia che Latorre tornerà alla fine della sua permanenza in Italia», stabilita dalla Corte suprema indiana per gennaio 2016.

Per quanto riguarda Latorre, invece, «gli ultimi rapporti medici sullo stato di salute del sergente Latorre evocano rischi che potrebbero verificarsi se fosse costretto a tornare in India», compreso il «rischio per la sua sicurezza e la sua vita». «In mancanza di un capo d’accusa, le restrizioni alla libertà» dei due Fucilieri e la loro «durata» sono «arbitrarie e ingiustificabili», con possibili «conseguenze irreparabili per la loro salute e il loro benessere», costituendo perciò «una violazione dei loro diritti fondamentali». «Ogni attentato ai diritti, alla salute e al benessere dei Fucilieri di Marina minaccia direttamente i diritti dell’Italia», prosegue il documento diffuso stamani.

La replica dell’India non si è fatta attendere: «Definire Girone un ostaggio è inappropriato e offensivo, a New Delhi gode di una vita confortevole» sostiene l’India respingendo le richieste «urgenti» e aggiungendo che «la salute di Latorre potrebbe migliorare nei prossimi mesi» consentendogli di tornare a New Delhi.

Nel testo, il governo indiano respinge la competenza dello stesso Tribunale e sottolinea «la totale assenza di urgenza», imputando all’Italia il ritardo nelle procedure giudiziarie indiane. Nel documento l’India usa parole molto dure: secondo New Delhi, «la storia italiana omette aspetti cruciali» e «distorce la realtà» su una vicenda che «non è stato un incidente di navigazione, ma l’omicidio di due indiani commesso da due italiani». Inoltre, «l’Italia tenta di suscitare compassione» nei riguardi dei due Fucilieri, facendoli apparire «come vittime», mentre ha un atteggiamento «discriminatorio» nei confronti «di due pescatori innocenti e della sofferenza inflitta alle loro famiglie».

CASO MARO’ – LE TAPPE DELLA VICENDA  

L’Italia si è appellata all’Itlos il 21 luglio per chiedere «misure cautelari» con carattere di «urgenza» a tutela dei marò finché non si sarà espressa la Corte arbitrale dell’Aja nella procedura contro l’India avviata il 26 giugno scorso.

LE UDIENZE  

L’udienza del 10 e 11 agosto sarà pubblica e trasmessa in streaming. Si aprirà alle 9.30 con gli interventi dell’agente del governo e degli avvocati italiani. Il pomeriggio toccherà a quelli indiani. Il martedì le delegazioni risponderanno alle rispettive domande e vi saranno le repliche e le richieste conclusive dell’Italia all’Itlos.

I GIUDICI  

Il Tribunale è composto da 21 giudici, con un mandato di 9 anni, che garantiscono una ripartizione geografica equa e una rappresentazione dei principali sistemi giuridici mondiali. L’attuale presidente è il russo Vladimir Golitsyn. Nel collegio c’è un giudice indiano, P. Chandrasekhara Rao, mentre in base allo statuto l’Italia ha potuto nominare un giudice ad hoc di nazionalità italiana, il prof. Francesco Francioni. Entrambi sono stati inoltre nominati «arbitri» nel procedimento arbitrale all’Aja, mentre altri tre membri del tribunale arbitrale devono ancora essere nominati, possibilmente di intesa tra Italia e India. In mancanza di un accordo sui nomi, verranno decisi dall’Itlos.

LA SENTENZA  

La decisione dell’Itlos sulle richieste italiane è attesa entro due-tre settimane, e comunque non prima del 24 agosto. L’Itlos dovrà decidere se ha la giurisdizione sul caso, se le richieste italiane sono ammissibili, se esistono motivi di «urgenza» o il rischio di «danno grave e irreparabile» tali da dover decidere sulle misure cautelari prima che venga costituito il tribunale arbitrale. Le decisioni dell’Itlos sono vincolanti per gli Stati Parte (Italia e India lo sono entrambe) e non appellabili.

LA CORTE ARBITRALE  

Sarà invece il collegio arbitrale dell’Aja, una volta diventato operativo, a decidere nel merito della controversia e, eventualmente, a ribaltare le decisioni dell’Itlos. Un procedimento che, sostengono gli osservatori, durerà qualche anno.

IL TEAM ITALIANO  

Dopo l’avvio del procedimento arbitrale, il 26 giugno, l’Italia ha proceduto alle seguenti nomine:

– Agente del Governo italiano presso la Corte arbitrale e presso il Tribunale Internazionale di Amburgo è stato nominato Francesco Azzarello, ambasciatore d’Italia a L’Aja.

– Giudice ad hoc presso il Tribunale di Amburgo e Arbitro nella Corte arbitrale in via di costituzione, il Prof. Francesco Francioni, Docente di Diritto Internazionale all’Università LUISS di Roma e all’Istituto Universitario Europeo di Firenze.

– Capo del team legale internazionale, Sir Daniel Betlehem, già Direttore del Servizio Affari Giuridici del Ministero degli Esteri britannico (2006-2011) e da molti anni membro del Comitato Consultivo del “British Institute of International and Comparative Law”.  (La Stampa.it del 10 agosto 2015)

Inform

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Powered by Comunicazione Inform | Designed by ComunicazioneInform