Comites di Berlino: questionario dell’ANLA per giovanissimi all’estero di origini italiane
ITALIANI ALL’ESTERO
BERLINO – Il Comites di Berlino condivide il questionario della Associazione Nazionale Lavoratori Anziani, ANLA, rivolto a ragazzi e ragazze di età compresa tra i 10 e i 17 anni che abbiano origini italiane, con nonni residenti in Italia, ma che vivono all’estero, in quanto emigrati (e attualmente residenti) in un altro Paese, o perché nati nel paese di emigrazione dei genitori. Il questionario è anonimo e non richiede l’inserimento di dati sensibili. Ciascun genitore potrà comunque visualizzare il questionario prima della compilazione da parte del figlio/a. È però importante – avverte il Comites – che i ragazzi e le ragazze rispondano in maniera autonoma alle domande, in modo tale che l’influenza genitoriale non incida sulla raccolta dei dati. L’obiettivo della ricerca è infatti quello di comprendere i vissuti dei nipoti: per questo interessa ascoltare direttamente dalla loro voce esperienze, ricordi ed emozioni associati al rapporto con la generazione dei nonni. Nel caso in cui il rispondente non conosca molto bene la lingua italiana oppure non si senta a proprio agio nell’utilizzarla per le risposte scritte, è possibile compilare il questionario anche nella lingua del Paese di emigrazione. Qui il questionario . (Inform)
